technisch beroep oor Engels

technisch beroep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

technical profession

Daarnaast zijn er gymnasia en universiteiten en specifieke opleidingsinstellingen voor natuurwetenschappelijke en technische beroepen.
In addition there are secondary schools, universities and special training centres for scientific and technical professions.

voorbeelde

Oostenrijk presenteert diverse initiatieven om de toegang tot technische beroepen en computercursussen voor vrouwen te vereenvoudigen.
Austria presents several initiatives to facilitate women's access to technical professions and computer courses.

Het was best mogelijk dat ze voor een technisch beroep zouden worden opgeleid.
These might well be trained for technical occupations.

Techniek en technische beroepen (overig)
Engineering and engineering trades (others)

Het begrip voor wetenschappelijke en technische beroepen moet worden gestimuleerd en dergelijke beroepen moeten meer erkenning krijgen
Greater understanding for science and technology professions must be effectively fostered and these must receive greater recognition.

Gerichte maatregelen om technische beroepen aantrekkelijker te maken voor vrouwen moeten worden ondersteund.
supports targeted measures to make technical professions more attractive to women.

- sterkere gerichtheid op technische, beroeps- en communicatie-aspecten;
- strengthening technical, vocational and communications orientation,

De meeste mensen stellen zich bij de geavanceerde technische beroepen een zekere veelzijdigheid voor.
Most people envision a degree of sophistication with high-tech jobs.

Bedrijven klagen over een gebrek aan vakmensen, met name voor technische beroepen en in de ICT.
Businesses complain about a lack of skilled professionals, especially in the technical professions and ICT.

De meeste geavanceerd technische beroepen zijn „ongelooflijk afstompend en geestdodend”
Most high-tech jobs are “incredibly mind-stunting, mind-dulling”

Vrouwen werken minder vaak in technische beroepen, ondanks de tekorten aan technisch geschoolden op de arbeidsmarkt.
Women work much less in technical fields, despite the existence of labour market shortages.

Daarnaast zijn er gymnasia en universiteiten en specifieke opleidingsinstellingen voor natuurwetenschappelijke en technische beroepen.
In addition there are secondary schools, universities and special training centres for scientific and technical professions.

Goed opgeleide werknemers, met name in wetenschappelijk-technische beroepen, en innovatief vermogen zijn essentiële voorwaarden voor concurrentie en welvaart.
Well-educated workers particularly in scientific/technical areas and the capacity to innovate are key elements of competition and a prerequisite for prosperity.

Goed opgeleide werknemers, met name in wetenschappelijk-technische beroepen, en innovatief vermogen zijn essentiële voorwaarden voor concurrentie en welvaart
Well-educated workers particularly in scientific/technical areas and the capacity to innovate are key elements of competition and a prerequisite for prosperity

jongeren enthousiast maken voor technische beroepen en erop wijzen dat deze beroepen tal van kansen bieden op de arbeidsmarkt;
Informing young people about the technical professions and their potential for the labour market.

jongeren enthousiast maken voor technische beroepen en erop wijzen dat deze beroepen tal van kansen bieden op de arbeidsmarkt
Informing young people about the technical professions and their potential for the labour market

Maatregelen zijn geboden om jongeren, zowel mannen als vrouwen, te interesseren voor technische beroepen, met steeds geavanceerdere machines en diensten.
Measures should be taken to attract the youth — both males and females — in technological professions with increasingly sophisticated machinery and services.

a) dat meer vrouwen een opleiding voor niet-traditionele, in het bijzonder technische beroepen, alsmede betere toegangsmogelijkheden tot bepaalde beroepen krijgen;
(a) greater numbers of women be given training in non-traditional jobs, particularly technical ones, and have an improved chance of finding work;

Het vierde punt: opname van opleidingen in de technische beroepen van de audiovisuele industrie, amendement 18, en voor de radio, amendement 33.
My fourth point is the inclusion of training for technical professions in audiovisual media, Amendment No 18, and radio, Amendment No 33.

Er worden nieuwe banen gecreëerd in analytische, wetenschappelijke en technische beroepen, waarbij werknemers actief betrokken zijn bij het scheppen en verspreiden van kennis.
New jobs are being created in analytical, scientific and technical occupations, i.e. workers actively involved in the creation and diffusion of knowledge.

De besprekingen hebben een plan voor ontslagen werknemers opgeleverd, waaronder de oprichting van een servicepunt voor technische beroepen en beroepen in de bouw.
The discussions resulted in a plan for redundant workers including the establishment of a service point for occupations in the construction and technical sector professions.

Luxemburg heeft het initiatief "meidendag" ontwikkeld, om meisjes door middel van georganiseerde bedrijfsbezoeken te interesseren voor de arbeidswereld, en met name voor technische beroepen.
Luxembourg developed the "girls' day" initiative to attract female students to the world of work, and to technology-related activities in particular, through organised visits to enterprises.

De hoogste ongevallenpercentages werden waargenomen onder de gespecialiseerde technici en werknemers met aanverwante technische beroepen (4,7 %) en onder het bedieningspersoneel van vaste industriële installaties (3,8 %).
The highest rate of accidents was among ‘skilled workers and those with related occupations’ (4.7 %) and ‘operators of fixed industrial installations’ (3.8 %).

Mannen zijn hoofdzakelijk te vinden in technische beroepen, die als meer gekwalificeerd worden beschouwd, terwijl vrouwen overwegend administratieve functies bekleden of bij de klantenservice werken.
Men are concentrated in technical jobs, regarded as more qualified, while women are predominant in administration and customer service.

De jongste jaren nam het aantal technische beroepen voor halfgeschoolde en geschoolde werknemers alsmede de banen in het middle management en daarmee verbonden administratieve banen geleidelijk af.
During the last years, the technical jobs for semi-skilled and skilled employees, as well as the use of junior staff and the related administrative jobs were reduced gradually.