technisch onderrichting oor Engels

technisch onderrichting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

technical instruction

naamwoord

The education, instruction, or discipline pertaining to or connected with the mechanical or industrial arts and the applied sciences. (Source: RHW)

technical instructions

naamwoord

The education, instruction, or discipline pertaining to or connected with the mechanical or industrial arts and the applied sciences. (Source: RHW)

voorbeelde

Deze speciale Griekse uitdrukking wordt door sommige autoriteiten een „technische uitdrukking voor christelijk onderricht” genoemd.
This special Greek term is called a “technical term for Christian instruction” by some authorities.

Finland overweegt in Finland cursussen te organiseren om deskundigen te onderrichten over bepaalde technische aspecten van het beheer van SALW.
Finland considers organising expert training courses in Finland dealing with certain technical matters in management of SALW.

- de opleiding schiet te kort wanneer het erom gaat jongeren voor te bereiden op het in de praktijk runnen van een modern landbouwbedrijf; zij moeten technisch goed onderricht zijn, zich bewust zijn van productie- en afzetmoeilijkheden, en het begrip "multifunctionele landbouw" concrete invulling kunnen geven door nevenactiviteiten te ontplooien en zo voor aanvullende inkomsten te zorgen;
- lack of training, given the environment in which a modern farm must operate (technically sound, mindful of production and sales problems, able to expand activities and income by diversifying judiciously);

g ) technische hulpmiddelen voor het onderricht , de heraanpassing , de beroepsopleiding en de arbeid van blinden , bij voorbeeld braillehorloges , brailleschrijfmachines , pedagogische hulpmiddelen , speciaal voor gebruik door blinden ontworpen apparaten .
(g) technical aids for the education, rehabilitation, vocational training and employment of the blind, such as braille watches, braille typewriters, teaching and learning aids, games and other instruments specifically adapted for the use of the blind.

Mogelijkheid (ii) is het sluiten van een „leerovereenkomst” voor een praktijkgerichte opleiding die een „werkstage” omvat, gevolgd door een periode van onderricht in een school voor technische opleidingen.
Option (ii) is to enter an ‘apprenticeship’ contract for practical training which includes a ‘work placement’ followed by period of instruction at a technical training school.

Destijds was deze verplichting noodzakelijk omdat er nog weinig technische ervaring met elektromagnetische compatibiliteit was opgedaan en er ook weinig onderricht in werd gegeven.
Such mandatory involvement was necessary at the time the existing directive was adopted in the 1980s because EMC-related engineering practice and education were not then widespread.

- in een arbeidsomgeving waarin een explosieve omgeving van een zodanige hoeveelheid kan ontstaan dat de veiligheid en de gezondheid van de werknemers gevaar loopt, behoorlijk toezicht op de werknemers wordt uitgeoefend, met inbegrip van het gebruik van instrumenten en moderne technische middelen, alsmede door opleiding en onderricht,
- appropriate supervision of workers is ensured, including by use of instruments and modern technical means as well as by training and education, in working environments where explosive atmospheres may arise in such quantities as to endanger the safety and health of workers.

Een deel van de steun van de geïndustrialiseerde landen aan kleine en middelgrote ondernemingen moet bestaan uit het overdragen van ervaringen, bestuursvaardigheden, technische knowhow, opleidingen in financieel beheer en onderricht in financiële basiskennis, naast het ondersteunen van hun integratie in de toeleverings- en waardeketen.
Support from developed countries for SMEs should include transfer of experience, managerial skills and technical know-how, training in financial management and financial literacy, and support for their inclusion in value and supply chains.

- basisopleiding: onderricht over biowetenschappen in het secundair onderwijs, middelen voor universitair en technisch onderwijs, versterking van de belangstelling voor wetenschappen, verlaging van het percentage schoolverlaters;
- initial education: life science education at secondary school level, university and technical education resources, strengthening science interest, reduction of drop-out rate,

De Internationale Telecommunicatie Unie omschrijft de radioamateurdienst zelf als volgt: „radiocommunicatiedienst met als doel individueel onderricht, onderlinge communicatie en uitvoering van technische studies door amateurs, dat wil zeggen personen die daarvoor een vergunning hebben gekregen en wier belangstelling voor radiotechniek louter privé is en geen winstoogmerk dient”.
The International Telecommunication Union itself defines an amateur service as ‘a radiocommunication service for the purpose of self-training, intercommunication and technical investigations carried out by amateurs, that is, by duly authorised persons interested in radio technique solely with a personal aim and without pecuniary interest’.

technische bijstand: elke technische ondersteuning in verband met reparaties, ontwikkeling, productie, assemblage, beproeving, onderhoud of enige andere technische dienst; deze kan de vorm aannemen van bijvoorbeeld onderricht, opleiding, overdracht van praktische kennis of vaardigheden of adviesdiensten; met inbegrip van mondelinge vormen van bijstand
technical assistance means any technical support related to repairs, development, manufacture, assembly, testing, maintenance, or any other technical service, and may take forms such as instruction, advice, training, transmission of working knowledge or skills or consulting services; including verbal forms of assistance

„technische bijstand”: elke technische ondersteuning in verband met reparaties, ontwikkeling, productie, assemblage, beproeving, onderhoud of enige andere technische dienst; deze kan de vorm aannemen van bijvoorbeeld onderricht, opleiding, overdracht van praktische kennis of vaardigheden of adviesdiensten; met inbegrip van mondelinge vormen van bijstand;
‘technical assistance’ means any technical support related to repairs, development, manufacture, assembly, testing, maintenance, or any other technical service, and may take forms such as instruction, advice, training, transmission of working knowledge or skills or consulting services; including verbal forms of assistance;

b) „technische bijstand”: elke technische ondersteuning in verband met reparaties, ontwikkeling, productie, assemblage, beproeving, onderhoud of enige andere technische dienst; deze kan de vorm aannemen van bijvoorbeeld onderricht, opleiding, overdracht van praktische kennis of vaardigheden of adviesdiensten; met inbegrip van mondelinge vormen van bijstand;
(b) ‘technical assistance’ means any technical support related to repairs, development, manufacture, assembly, testing, maintenance, or any other technical service, and may take forms such as instruction, advice, training, transmission of working knowledge or skills or consulting services; including verbal forms of assistance;

(b) “technische bijstand”: elke technische ondersteuning in verband met reparaties, ontwikkeling, productie, assemblage, beproeving, onderhoud of enige andere technische dienst; deze kan de vorm aannemen van bijvoorbeeld onderricht, opleiding, overdracht van praktische kennis of vaardigheden of adviesdiensten; met inbegrip van mondelinge vormen van bijstand;
(b) "technical assistance" means any technical support related to repairs, development, manufacture, assembly, testing, maintenance, or any other technical service, and may take forms such as instruction, advice, training, transmission of working knowledge or skills or consulting services; including verbal forms of assistance;

Het technisch fotografie onderricht op de school was zeer verouderd; er werd nog onderwezen in het aanmaken van natte platen (collodiumprocédé).
The technical photography taught at the school was very outdated: they were still teaching how to prepare wet plates (collodion process).

(269.5) 24:6.1 Als groep ondersteunen en leiden de Gidsen voor Gegradueerden, de hoge universiteit voor technisch onderricht en geestelijke training die voor de stervelingen van zulk een wezenlijk belang is voor het bereiken van de eindbestemming der eeuwen: God, rust, en dan vervolmaakt dienstbetoon in de eeuwigheid.
The Graduate Guides 24:6.1 (269.5) The Graduate Guides, as a group, sponsor and conduct the high university of technical instruction and spiritual training which is so essential to mortal attainment of the goal of the ages: God, rest, and then eternity of perfected service.

Een vennootschap die van de compensatiefaciliteit gebruik wenst te maken kan kiezen tussen vier mogelijkheden: (i) een samenwerkingsovereenkomst sluiten met een instelling voor hoger onderwijs die voldoet aan de voorwaarden waarin is voorzien bij wet LXXXVI van 1993 inzake de beroepsopleiding, (ii) een „leerovereenkomst” sluiten voor een praktijkgerichte opleiding die een werkstage omvat, gevolgd door een periode van onderricht in een school voor technische opleidingen, (iii) een ontwikkelingsgift doen aan een instelling voor beroepsopleiding, en (iv) met een erkende instantie een overeenkomst sluiten voor de opleiding van haar eigen werknemers.(
A company that wishes to make use of the offset facility can choose between four options: (i) entering into a cooperation agreement with a higher education institution which complies with the requirements of Law LXXXVI of 1993 on professional training, (ii) entering an ‘apprenticeship’ contract for practical training which includes a ‘work placement’ followed by a period of instruction at a technical training school, (iii) making a development grant to a professional training institution and (iv) concluding a contract with an approved body to train its own employees.

Een uitgebreide gelokaliseerde website bevat een schat aan informatie - van zakelijke berichten tot product-/servicebeschrijvingen en technische specificaties - die allerlei onderrichtende functies kunnen hebben.
Education A comprehensive localized website contains a wealth of information—from corporate messaging to product/service descriptions and technical specifications—which can serve several educational functions.

Volgens deze aanwijzingen volstaat het immers houder te zijn van een Belgisch diploma van burgerlijk ingenieur, landbouwingenieur of technisch of industrieel ingenieur, om in België toegang tot het beroep van vastgoedmakelaar te kunnen verkrijgen, en bevatten de opleidingen die tot deze diploma’s leiden, geen noemenswaardig juridisch onderricht.
According to that information, it is sufficient to be the holder of a Belgian diploma in civil, agricultural, technical or industrial engineering in order to become a member of the profession of estate agent in Belgium and the education and training leading to those diplomas does not include significant legal training.

5.2. juicht de aanzet van de Commissie en van de Raad van Lissabon toe om de toegang tot Internet en onderricht in het gebruik van de computer te verbeteren. Het Comité waarschuwt in dit verband voor een uitsluitend technische aanpak en wijst erop dat vaardigheden om informatie te selecteren en te verwerken even belangrijk zijn en spoort de lidstaten aan om binnen hun bevoegdheden hiervoor de nodige maatregelen te treffen;
5.2. welcomes the impulse given by the Commission and the Lisbon Summit to improving access to Internet and training in computer literacy; warns however against an exclusively technical approach and points out that the skills necessary to select and use information are equally important; and calls upon the Member States to exercise their remit by taking measures in this field;

Emile Peters deelde zijn technische kennis gratis met anderen en gaf onderricht aan verschillende glasschilders en artistieke glazeniers.
Emil Peters shares his technical knowledge with others freely and teaches many glass painters and artistic glaziers.