teelt van oliehoudende gewassen oor Engels

teelt van oliehoudende gewassen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

oil crop

voorbeelde

Wel is het zo dat de teelt van oliehoudende gewassen in Europa zeer nuttig is.
Moreover, the fact is that cultivating oil plants in Europe makes a lot of sense.

Als we de steun voor de braaklegging van landbouwgrond verlagen, kan met de vrijgekomen middelen bijvoorbeeld de teelt van oliehoudende gewassen worden gestimuleerd.
For example, we would make instant savings by reducing the aid given for setting aside agricultural land, which would pave the way for protein crops.

Vanwege het kostenplaatje en de WTO-regels weigert de Commissie de steun voor de teelt van oliehoudende gewassen te verhogen, daar dat zou indruisen tegen het Blair House-akkoord.
Using the pretext of WTO rules and costs, the Commission is refusing to increase aid for growing oilseed crops because they contravene the Blair House agreement.

Dat betekent dat de teelt van oliehoudende gewassen in Europa, waardoor zowel eiwitvoer als plantaardige olie kan worden geproduceerd (en de invoer van soja kan worden vervangen), in het kader van een duurzame landbouw bevorderd en niet beperkt dient te worden.
Cultivation of oil plants in Europe, which produce both protein feed and plant oil (and are therefore a substitute for imported soya), should be promoted as part of sustainable agriculture, not restricted.

Dat betekent dat de teelt van oliehoudende gewassen in Europa, waardoor zowel eiwitvoer als plantaardige olie kan worden geproduceerd (en de invoer van soja kan worden vervangen), in het kader van een duurzame landbouw bevorderd en niet beperkt dient te worden.
This means that cultivation of oil plants in Europe, which produce both protein feed and plant oil (and are therefore a substitute for imported soya), should be promoted as part of sustainable agriculture, not restricted.

De Unie moet mogelijkheden vinden om de teelt van oliehoudende gewassen voor biobrandstoffen aantrekkelijker te maken; elke geproduceerde ton biobrandstof heeft niet alleen invloed op het broeikaseffect, maar levert daarnaast een bijproduct op van 2 ton extractieschroot (van zonnebloemen- of koolzaad).
The Union needs to find ways of making the growing of oil crops for biofuel purposes more attractive. Apart from its impact on the greenhouse gas effect, each tonne of biofuel produced gives as a by-product two tonnes of oilcake (sunflower or rape).

4. vindt dat dringend een degelijke onderhandelingsstrategie moet worden vastgesteld in het kader van de volgende ronde van de WTO en vraagt om de opheffing van de verplichtingen die aan de Unie zijn opgelegd door het akkoord van Blair House in de sector van de teelt van oliehoudende gewassen;
4. Believes that there is an urgent need to define a robust negotiating strategy for the forthcoming round of WTO negotiations; calls for the removal of the restrictions in the oilseed crop sector imposed on the Union by the Blair House agreement;

Bovendien is de teelt van oliehoudende en eiwitrijke gewassen niet langer alleen een landbouwaangelegenheid.
Moreover, how the oilseed and protein crop sector develops now concerns more than just agricultural issues.

Wisseling met de teelt van andere gewassen is toegestaan, ook met de teelt van andere gewassen dan granen of eiwit- en oliehoudende gewassen, maar niet met de teelt van lelieachtigen.
Rotation with crops other than cereal or protein crops is allowed, except for Liliaceae.

Afgezien van de handelsargumenten die de Europese Commissie aanvoert om haar verzet tegen de invoering van specifieke steun ten behoeve van de teelt van oliehoudende gewassen te rechtvaardigen, bestaat er geen enkele reden om geen steun te verlenen voor andere gewassen die nog meer eiwitten bevatten. Zo zijn de productiequota van gedroogde voedergewassen bijvoorbeeld ontoereikend om aan de vraag tegemoet te komen.
Apart from commercial reasons, however - which the European Commission wishes to bandy around in order to justify its refusal to re-establish specific aid for oilseed crops - there is no reason not to support other crops with a protein content higher even than that of oilseed crops, such as dry fodder, in the case of which production quotas cannot match demand.

Bedrijven met gecombineerde teelt van granen, oliehoudende zaden, eiwithoudende gewassen en hakvruchten
Cereals, oilseeds, protein crops and root crops combined

Bedrijven met gecombineerde teelt van granen, oliehoudende zaden, eiwithoudende gewassen en rijst
Cereals, oilseeds, protein crops and rice combined