tegenweer oor Engels

tegenweer

verdediging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

resistance

naamwoord

verdediging

restistance

stand

naamwoord

voorbeelde

Moest hij bezwijken, dan zou het niet zijn dan na wakkere tegenweer.
If he must still succumb, it should only be after a valiant struggle and defense.

Maar Sovaz hield alles voor zich, bood geen tegenweer en zei geen woord.
But Sovaz kept her own counsel, made no resistance, and uttered no word.

De olifant, de geweldige mammouth zelfs, zouden bezwijken zonder tegenweer, onder millioenen doodelijke steken.
The elephant, the ancient mammoth, would perish defenceless against a million of deadly darts.

Gedurende één fase van een bepaald onderzoek werden bijvoorbeeld 55 bladzijden met bezwaren in het Latijn ontzenuwd door een 129 bladzijden tellend tegenweer — het werk van een heel jaar!
In one phase of a certain investigation, for example, 55 pages of objections in Latin were countered by a 129-page response —the work of an entire year!

De sprekende trompetten hangen niet alleen in de ruimte – er is onderlinge overspraak, in weerkaatsing krijgen ze tegenweer van hun omgeving.
The speaking trumpets are not alone in space, their voices overlap, in their echo they receive resistance from their environment.

Als hij in 1909 ontdekt dat zijn glasleverancier de concurrent een lagere prijs berekent, zet hij een eigen glasfabriek op. De fabriek krijgt de naam UTO: Uit Tegenweer Opgericht.
Upon discovering that his glass supplier charged the competition a lower price, he built his own glass plant, UTO: Uit Tegenweer Opgericht (created out of protest).