tekenfilmpje oor Engels

tekenfilmpje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Tekenfilm
traditionally animated film

tekenfilm
animated cartoon · animated movie · cartoon

voorbeelde

Het werd jaren geleden beroemd door een tekenfilmpje.
It became famous in a cartoon some years ago.

Na het journaal kwam er een tekenfilmpje over een eekhoorn en toen, eindelijk, Top Hat.
After the news there was a Silly Symphony about a chipmunk, and then, at last, Top Hat.

Als dit'n tekenfilmpje was, leek jij nu op een ham.
If this was a cartoon, you'd look like a ham about now.

Het eerste tekenfilmpje waar Blanc aan meewerkte was Picador Porky, waarin hij de stem van een dronken stier deed.
The first cartoon Blanc worked on was Picador Porky (1937) as the voice of a drunken bull.

Als de Engel des Doods in dat tekenfilmpje waar de kinderen vroeger altijd naar keken.
Like the Angel of Death in the old cartoon the children used to watch.

Er was een tekenfilmpje over een geniaal kind.
There was a cartoon about this little genius kid.

Als het kijken naar een tekenfilmpje voor kinderen de tijd wat sneller liet gaan, deed ik dat.
If watching a children’s cartoon would pass the time effectively, I’d do it.

A-ha, de Noorse popgroep met het grappige tekenfilmpje.
A-ha, the Norwegian singing group with the funny cartoon video.

Er werd een tekenfilmpje uitgezonden, en Andrew keek graag naar de kleuren en figuren.
There was a cartoon show on the screen, and Andrew liked to look at the colors and characters.

De kat in het tekenfilmpje zat achter de muis aan, maar die was hem weer eens te slim af.
The cat in the cartoon chased the mouse but it got away again, clever mouse.

Het tekenfilmpje was afgelopen, en de zaal werd weer donker.
The cartoon ended and the theater got dark again.

Kijk maar een tekenfilmpje, jongen.
Why don't you cop a squat, motormouth?

Alsof ze was weggelopen uit een tekenfilmpje voor kinderen of een of andere B-film.
Like something out of a children’s cartoon, or a bad movie.

In Perth, in Australië, heeft een meisje van vier geprobeerd zich op te hangen zoals ze dat in een tekenfilmpje op de tv had gezien.
In Perth, Australia, a four-year-old girl tried to hang herself to imitate a hanging in a TV cartoon.

Er was een tekenfilmpje dat ik niet leuk vind, maar ik zat al op de bank, dus ben ik maar blijven kijken.
A cartoon I don’t like came on, but I was already sitting on the sofa so I watched it anyway.

Finley keek haar aan en wendde zich toen af van haar tekenfilmpje – wat was het?
Finley looked at her, finally turning away from her cartoon—what had it been?

Er werd ook opgemerkt dat in een normaal tv-tekenfilmpje voor kinderen onder de 10 jaar ongeveer één gewelddaad per minuut voorkomt.
It observed that there is about one act of violence per minute in the standard TV cartoon for children under the age of 10.

Het geheim was als een enorme sneeuwbal die op me af kwam rollen, zoals in een tekenfilmpje.
It was like the secret was a huge snowball rolling after me—like in a cartoon.

Ze legde een hand over haar mond en besefte dat ze hadden geklapperd als in een tekenfilmpje.
She clamped a hand over her mouth and realized that they had been chattering like a cartoon cold person’s teeth.

En als er op de tekening een silhouet van een favoriete personage uit de tekenfilm is getekend, dan kunnen de ouders bij het spel betrokken worden en samen met het kind herinneren met welke kleuren hij in het tekenfilmpje was ingekleurd.
And if there is a silhouette of a favorite cartoon character on the picture, it is possible to involve parents and recollect together in what colors it was painted in the cartoon.

Toen we zo’n regiekamer binnengingen zag ik dat ze een tekenfilmpje aan ’t uitzenden waren.
We went into just one of these and we saw, a cartoon series being broadcasted.

Origami hartje - In dit tekenfilmpje wordt uitgelegd hoe je een hartje moet vouwen
Origami Heart - This animation shows you how to fold a cute and easy origami heart

Wij hebben allemaal wel eens een klein kind voor de honderdste keer met open mond van verrukking naar een tekenfilmpje zien kijken.
Each one of us has seen a small child watching a cartoon for the hundredth time, open-mouthed from great excitement.

Het land is net dat schip uit het tekenfilmpje, de Black Pig van kapitein Pugwash.
That country is like that fantasy ship, the Black Pig of Captain Pugwash.

Pffff Zohra heeft een anti- palestijnen tekenfilmpje geliked bij .Dan
Pffff Zohra has an anti-Palestinian cartoons liked by .Dan