ten zeerste oor Engels

ten zeerste

bywoord

voorbeelde

'Dat betwijfel ik ten zeerste, Dionysius.
‘I seriously doubt it, Dionysius.

Christelijke vermaningen worden ten zeerste op prijs gesteld door hen die liefde voor Jehovah hebben.
Christian exhortation is very much appreciated by those who have love for Jehovah.

Ik betwijfel ten zeerste dat ik heb gezegd dat ik dode, platgereden dieren aan stukken wilde snijden.
I very much doubt that I told them I wanted to chop up dead and squashed animals.

Het EESC verwelkomt de mededeling over „Industrie 4.0 en digitale transformatie: de weg vooruit” (1) ten zeerste.
The EESC strongly welcomes the communication on ‘Industry 4.0 and digital transformation: where to go’ (1).

Sterker, ik betwijfel het ten zeerste.'
Indeed, I very much doubt it.'

Ten zeerste aanbevolen door leerkrachten
Highly Recommended by Schoolteachers

Beter kan ik mij losmaken van Rome, al stel ik uw welwillendheid ten zeerste op prijs.”
It is better for me not to tie myself to Rome even with your recommendations, as much as I value your friendship.”

(Interruptie door de heer Marinos) Het spijt me ten zeerste, mijnheer Marinos.
(Interruption by Mr Marinos) I do apologise, Mr Marinos.

Ook het Parlement juicht dit ten zeerste toe.
It is also very much welcomed by the Parliament.

‘Ik betwijfel ten zeerste of er iets in staat wat lezenswaardig is.
‘I very much doubt that we will find anything of interest contained there.

Zij hebben ten zeerste bezwaar tegen deze spelen, omdat er ongezonde verlangens door worden gestimuleerd.
They strongly object to these games because they stimulate unwholesome desires.

Het spijt me ten zeerste van die vergissing.
Look, I am genuinely sorry for the slip-up.

En ik betwijfel ten zeerste dat u mij kunt dwingen.
And I very much doubt you can compel me to.

Dat gaat niet gebeuren, en wij betreuren dat ten zeerste.
We very much regret the fact that this will not be happening.

‘Ten eerste omdat de mensen die zij om het leven brengen dat ten zeerste verdienen.
“One, because the people they kill richly deserve it.

Dit verheugt me ten zeerste, Alex.
I am very pleased about that, Alex.

Ten aanzien van de luchtverkeersleiding is het ten zeerste wenselijk dat er een uniform Europees luchtveiligheidssysteem komt.
Turning in particular to air traffic control, the development of a common system of air safety is a fine challenge for the future.

Desalniettemin betreurt uw rapporteur het ten zeerste dat dit Commissievoorstel zo laat is verschenen.
Nonetheless, your rapporteur deeply deplores the fact that this Commission proposal has been published so late.

De financiële middelen van de AVF zijn voor de periode 2014-2016 2 ten zeerste beperkt.
The APF's financial resources for the period 2014-2016 2 are severely stretched.

‘Ik bewonder prinses Louisa ten zeerste,’ zei hij.
“I admire Princess Louisa greatly,” he said.

Ofschoon hij ten zeerste door ziekte in beslag genomen wordt, is het niet die van zijn echtgenote.
Although he has illness very much on his mind, it doesn’t happen to be his wife’s.

Ik hoop ten zeerste dat het programma Media 2007 zijn doel niet mist.
I trust the MEDIA 2007 programme will not go to waste.

betreurt ten zeerste dat tijdens de Vijfde ministersconferentie in Cancun in september 2003 geen overeenstemming is bereikt
Deeply regrets that the Fifth WTO Ministerial Conference held in Cancun in September 2003 did not reach any agreement;

Ik zou je ten zeerste willen verzoeken met je zoon te spreken.
I would really encourage you to have a conversation with your son.

De Commissie betreurt ten zeerste het chemische incident dat in november 2003 op de Apsentos-plantage plaatsvond.
The Commission learned of the chemical accident on the Apsentos plantation in November 2003 with great regret.