terugbelde oor Engels

terugbelde

werkwoord

Soortgelyke frases

terugbellen
to call back · to return a call · to ring back

ingesteld op terugbellen
preset-to callback

terugbellen ingesteld door beller
set-by-caller callback

voorbeelde

‘Alex, je weet echt hoe je met mijn vrouw om moet gaan,’ zei Sampson toen hij een minuut of twintig later terugbelde.
“Alex, you really know how to handle my wife,” Sampson said when he called back about twenty minutes later.

Een andere was van Okasha, die wilde dat hij hem terugbelde zodra hij de boodschap had gehoord.
Another from Okasha, who wanted him to call as soon as he got the message.

In gedachten ging ze alle mogelijkheden na terwijl ze Joey terugbelde.
Her mind reeled through the possibilities as she called Joey back.

Bevrijd slaagde Adamsberg erin om nog een goede twee uur te slapen voordat Danglard hem terugbelde.
With a weight off his mind, Adamsberg managed to sleep for two hours before Danglard called him back.

Het was vier maanden geleden dat hij me de volgende dag, week, maand niet terugbelde.
It had been four months since he’d failed to call me the next day, week, month.

Ze wilde niet dat haar moeder haar later terugbelde terwijl zij met andere dingen bezig was.
She didn’t want her mother to call her later when she was otherwise engaged.

Als ze niet terugbelde, zou hij maandag het ziekenhuis bellen en vragen of hij haar kon spreken.
If she didn’t call again, he’d call the hospital on Monday and ask to speak to her.

'Eerst geld,' eiste Frank even later toen Riley hem terugbelde.
‘Money first,’ demanded Frank a few minutes later when Riley called him back.

Toen hij terugbelde, had zijn baas zowel verbijsterd als lichtelijk geërgerd geklonken.
When he'd returned the call, his boss had sounded both bemused and faintly annoyed.

Ik voegde me weer bij Jacobi in mijn kantoor en had net een extra grote pizza besteld toen Sonja Engstrom me terugbelde.
I rejoined Jacobi in my office and had just ordered a meatball pizza, extra large, when Sonja Engstrom returned my call.

Toen ik terugbelde, was ze bezig.
I called her back; she was in surgery.

Ik maakte me zo’n zorgen dat ik hem meteen terugbelde nadat we hadden opgehangen, maar hij nam niet op.
I was so worried I called him back right after we hung up, but he didn't answer the phone.

Toen Chris drie kwartier later terugbelde, hoorde Jamie aan zijn stem dat er iets mis was.
When Chris called back forty-five minutes later, Jamie could tell right away from his tone that something was wrong.

Toen hij niet terugbelde belde ik zijn kamernummer, omdat ik dacht dat er misschien iets met zijn mobiel was.
When he didn’t return that call I called his room number, thinking there might be something wrong with his phone.

Ik was halverwege Iphigenia’s opkomst in de tweede akte, krakend als een winderig kamerorgel, toen Janet terugbelde.
I was halfway through Iphigenia's second-act entrance, creaking like a windy parlor organ, when Janet phoned back.

Boze berichten, met de vraag waarom ze in godsnaam niet terugbelde.
Angry messages, asking why the hell she hadn’t called.

JW wachtte een kwartier voor hij terugbelde.
JW waited fifteen minutes to call him back.

Ik belde de semafoon van Lucy, die me vrijwel onmiddellijk terugbelde.
I paged Lucy, who called me back almost instantly.

Ik had Dave graag bezocht, maar toen ik terugbelde kreeg ik de mededeling: alleen familie.
I would have liked to visit Dave, but when I called back, I was told family only.

Toen ik je terugbelde, wilde ik je laten weten dat Donatella, dat model met wie je iets hebt gehad, naar je vroeg.
When I called again, it was to tell you that model you used to date, Donatella, was asking about you.

‘Alleen dat ze heel graag zou willen dat je haar terugbelde.’
“Just that she really wants you to call her.”

Helaas was zijn cliënt degene die haar terugbelde.
Unfortunately the man who'd called her back was his client.

Joy hoorde het zachte geroezemoes van stemmen uit de keuken komen, terwijl ze Maris terugbelde.
Joy could hear the low hum of voices in the kitchen as she returned Maris’s call.

Het duurde niet lang voordat Cisco terugbelde.
It didn’t take too long before Cisco called back.

Celia wachtte tot Pat de deur uit was voor ze hem terugbelde.
Celia waited until Pat was out of the house before returning the call.