terugbel oor Engels

terugbel

werkwoord

Soortgelyke frases

terugbellen
to call back · to return a call · to ring back

ingesteld op terugbellen
preset-to callback

terugbellen ingesteld door beller
set-by-caller callback

voorbeelde

Is het goed als ik je over enkele minuten terugbel?
Is it all right if I phone you back in a couple of minutes?

Zeg maar tegen papa dat ik ook met hem zal praten als ik over een paar uur terugbel.’
Tell Daddy I’ll talk to him when I call you back in a couple of hours.”

En dan beloof ik dat ik je terugbel.
And then I promise I'll call you back.

Kan ze u een boodschap geven en dat ik u terugbel?’
Can she give you a message, and then I’ll call you?”

Wat je ook doet, doe de deur niet open voordat ik je terugbel.’
Whatever you do, don’t open the door again until I call you back.”

Zeg dat ik terugbel over...
Tell them I'll call back...

‘Zeg maar dat ik haar terugbel.’
“Tell her I’ll call her back.”

Zeg dat ik terugbel.
Tell him I'll call him back.

“Als u liever hebt dat ik terugbel...” “Nee, nu komt het goed uit.”
“If you want me to call you back—” “No, no, this is fine.”

Maar als ik terugbel, neemt ze op.
But when I call back, she answers.

Zeg tegen haar dat ik haar straks terugbel.'
Tell her I’ll call her back later.”

Zeg haar dat ik terugbel zodra ik tijd heb.’
Tell her I’ll call her back as soon as I can.’

'Wilt u dat ik hem terugbel om meer te weten te komen?'
"""Do you wish me to call him back and find out more?"""

Programmeerwerkzaamheden aan antwoordapparaten, faxmail, conferentieschakelingen, terugbel- en telefoondoorschakelfuncties en voicemail, exploitatie van een onlinezoekmachine met via internet aangeboden informatie, met name tekstgegevens, beeldgegevens, audiogegevens of videogegevens
Programming of answering machines, faxmail services, conferencing, call-back and call-forwarding functions and voicemail services, operating online search engines with information provided via the Internet, in particular text data, image data, audio data or video data

‘Zeg ze maar dat ik zoveel mogelijk duidelijkheid probeer te krijgen en dat ik je terugbel.’
"""Tell the Americans I'll find out what I can about the situation and ring you back."""

Ik probeer alleen iets meer te weten te komen voordat ik terugbel.
I’m just trying to get some more information before I ring back.

“Denk je soms dat ik terugbel omdat ik zo graag je stemgeluid hoor?
‘You think I’m phoning you back because I like the sound of your voice?

Zeg maar dat ik terugbel.
Tell them I'll get back to them.

zegt Jake aan de telefoon als ik hem terugbel na 23.00 uur.
Jake says through the telephone when I call him back sometime after 11:00 p.m.

‘Zeg hem dat ik hem terugbel.’
“Tell him I’ll call him back.”

Baron zei: “Doe niets tot ik je terugbel.”
“Baron said, ‘Don’t do anything until I call you back.’

Zeg dat ik later terugbel.
Look, tell him I'll call him back later.

‘Wil je dat ik later terugbel?’
“Do you want me to call back later?”

‘Zeg maar dat ik zo terugbel!’
‘Tell him I’ll ring him back!’

Hij drukte op het verlichte knopje en zei tegen Jan: ‘Is het goed als ik je terugbel?
He depressed the blinking light and said to Jan, “Can I call you back?