toegestaan woord oor Engels

toegestaan woord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Allow phrase

A custom word or phrase that the administrator sets for the Content Filter agent to enable the processing of e-mail messages to Exchange Server 2007 mailbox users that contain specific words or phrases.

voorbeelde

En de cultuur voegt daar nog het nodige aan toe: dansen, clubjes, stijlen, toegestane woorden en zinnen.
Culture shapes more: dances, cliques, styles, permitted words and phrases.

De toegestane woorden kunnen alleen in de gespecificeerde betekenis gebruikt worden.
The approved words can only be used according to their specified meaning.

“Om te voorkomen dat consumenten worden misleid, is het niet toegestaan woorden van lovende strekking aan de beschermde geografische aanduiding toe te voegen.”.
‘It is not permitted to add words of laudatory purport to the Protected Geographical Indication so as not to mislead consumers.’

Het is tevens toegestaan de woorden „FISHERY INSPECTION” op de zijkanten van de inspectie eenheden aan te brengen.
The words ‘FISHERY INSPECTION’ may also be affixed on the sides of units.

Alex realiseert zich dat hij zichzelf voor het eerst heeft toegestaan het woord ‘vermoord’ te gebruiken.
It occurs to Alex that this is the first time he’s permitted himself to use the word murdered.

Sinds wanneer is het toegestaan de woorden " lange duur " in dit kantoor te gebruiken?
Since when are you allowed to use the words " long term " in this office?

Het is mij echter toegestaan een woord te zeggen dat uw belangstelling zou kunnen verhogen.
However, I am permitted to speak one word that may quicken your interest.

Bovendien gebruikte je maar 996 van de toegestane duizend woorden.
Plus, you only used 996 of the 1,000 allowed words.

In de woonkamer waren Zach en Sonnet aan het kibbelen of ‘mofo’ al dan niet een toegestaan scrabble-woord was.
In the living room, Zach and Sonnet were arguing about whether or not “mofo” was an allowable word.

Wanneer hun niet wordt toegestaan woorden te gebruiken waardoor God of Jezus op een „loszinnige” manier in het gesprek worden betrokken of om vulgaire woorden te gebruiken waaraan zij in het spraakgebruik gewend zijn geraakt, voelen zij zich ’als met stomheid geslagen’.
Without being allowed to use words that bring God or Jesus into the conversation in a “loose” way, or to use vulgar words that they have been accustomed to using, they feel ‘tongue-tied.’

Tot op dit moment had hij zichzelf niet eens toegestaan de woorden in stilte te vormen, en nu brandden ze op zijn tong.
Until this moment, he’d never allowed himself to even silently form the words, now he was consumed by them.

Sinds onheuglijke tijden was het de veroordeelde toegestaan zijn laatste woorden tot de toeschouwers te richten.
From time immemorial the condemned man had been allowed to address his last words to the onlookers.

Er zijn me namelijk maar zeventigduizend woorden toegestaan.’
They only allow one seventy thousand words, you see.”

Aangezien ook andere recipiënten zijn toegestaan, is het woord „verpakking” geschikter.
Given that other containers are also permitted, the word ‘packaging’ is more accurate.

Bij wijze van uitzondering zijn stemverklaringen van maximaal 400 woorden toegestaan.
Exceptionally, explanations of vote of up to 400 words would be accepted.

Ondanks alles had ze nooit toegestaan dat die woorden hardop werden uitgesproken.
Despite everything, she had never allowed the words to be spoken out loud.

Maar zijn vader had niet toegestaan dat één woord van kritiek op Angela werd geuit.
But his father had refused to let a word of criticism be spoken of her.

Het is toegestaan om deze woorden van dank uit te spreken.
It is permissible to express these words of thanks.

b) in de kolom "toegestane synoniemen", het woord "grenache" geschrapt en toegevoegd in de kolom "In de Gemeenschap toegestane namen van rassen".3.
(b) the word "Grenache" is deleted from the column headed "Accepted synonyms" and added to the column headed "List of varieties accepted in the Community".3.