toegestemd oor Engels

toegestemd

deeltjie

Soortgelyke frases

toestemmen
accede · accede to · accept · accredit · acquiesce · acquiesce in · acquiescence · admit · affirm · agree · allow · approve · assent · assert · authorize · aver · comply with · concord · concur · consent · countenance · enable · endorse · grant · let · permit · receive · sanction · say yes · sayyes · state · to accede · to agree · to approve · to consent · to permit · yield

stilzwijgend toestemmen
acquiesce

toestemmend
affirmative

voorbeelde

Alan had erin toegestemd dat hij zou worden 'bestudeerd', als het ware in het geheim.
Alan agreed to be studied, if it were in secret.

Hij heeft erin toegestemd om ons te zien.
He agreed to meet with us.

Ja, Leo zei dat Xeno erin had toegestemd om voor het kind te zorgen.
Yes, Leo said Xeno had agreed to take the child.

Kelly had zonder aarzeling toegestemd.
Kelly accepted without hesitation.

Zeg hem dat de Ubaikh die de moorden heeft meegemaakt aanwezig is en toegestemd heeft inlichtingen te verschaffen.'
Tell him that the Ubaikh who witnessed the assassinations is on hand and has agreed to provide information.”

Hij had er inmiddels in toegestemd onmiddellijk met de eerste onderdelen te vertrekken.
By this time they'd agreed to set off immediately with the first few pieces.

Rusland dat het Verdrag van Espoo heeft ondertekend, maar er niet aan deelneemt, heeft niettemin toegestemd om zich aan de regels te houden.
Russia, which has signed the Espoo Convention but is not a party to it, has nonetheless agreed to abide to its rules.

‘Ik heb erin toegestemd dat hij met me meeging, maar ik heb geweigerd om weer zijn vriendin te worden.’
"""I agreed to him coming with me, but I refused to become his lover again."""

Ze hadden allemaal toegestemd behalve Nicoletta Abbrescia.
They’d all said yes, except for Abbrescia.

‘Waarom heb je erin toegestemd naar Kimberley te komen?’
“Why ever did you agree to let him come to Kimberley?”

'Mijn man heeft erin toegestemd dat ze aan het eind van dit trimester naar de balletschool gaat.'
‘My husband has agreed she can go to ballet school at the end of this term.’

Zijn moeder had er zelfs in toegestemd te overwegen hem helemaal uit het programma te halen.
His mother even agreed that they were contemplating pulling him from the program.

'Je vader en ik geloofden ook dat het een goede man was, anders hadden we nooit toegestemd in jullie huwelijk.
"""Your father and I certainly believed he was a good man, or we would never have consented to your wedding him."

Weet je, het hooggerechtshof vindt, eens toegestemd, blijft toegestemd.
You know, according to the Ninth Circuit Court of Appeals, if you sign a consent form, that means you're giving consent.

Dat was een heerlijke nacht geweest: ze had erin toegestemd het convent samen met hem te verlaten.
That night had been wonderful: she had agreed to leave the convent with him.

Hij legt het uit als ik heb toegestemd.
Oh, he said he'll explainwhen I'm admitted.

Misschien heb je toegestemd om het te testen op je broer
Maybe you thought it wouldn' t hurt him

Akrich, die getrouwd was met een Brits onderdaan en geen verblijfsvergunning voor het Verenigd Koninkrijk had, had immers toegestemd in zijn uitzetting naar Ierland waar hij zich bij zijn echtgenote had gevoegd die zich daar kort tevoren had gevestigd, en was van plan om met zijn echtgenote naar het Verenigd Koninkrijk terug te keren, zich daarbij beroepend op het door het gemeenschapsrecht hem toegekende verblijfsrecht als echtgenoot van een burger van de Unie die gebruik heeft gemaakt van de vrijheid van verkeer.
Mr Akrich, who was married to a British national and did not have the right to remain in the United Kingdom, had in fact agreed to be deported to Ireland, where he joined his wife who had installed herself there shortly before, and intended to return to the United Kingdom with his wife by taking advantage of the right of residence conferred by Community law as the spouse of a citizen of the Union who had exercised her right to free movement.

Hij vroeg me of ik de boeken hier onder kon brengen, waar ik natuurlijk in heb toegestemd.
He has asked me if we could house the books here, to which of course I have agreed.

Hij had toegestemd in het plan, had zijn haar afgestaan...
He had consented to the plan, given them his hair...

Nicks baas had erin toegestemd hem een halfjaar onbetaald verlof te geven.
Nick’s boss agreed to him taking a six-month sabbatical.

Ze heet Elsie en ze heeft eindelijk in een huwelijk toegestemd omdat ik wegging.
Her name is Elsie, and she finally agreed to marry me because I was going away.

Elke EU-burger moet alle grondrechten kunnen uitoefenen waarin de lidstaten middels de EU-verdragen hebben toegestemd zonder dat hij door nationale wet- en regelgeving zijn stemrecht verliest.
Citizens should still be entitled to exercise those fundamental rights which all Member States have acceded to in the EU Treaties, without being disenfranchised by national legislation for doing so.

Ik wou dat ik er nooit in had toegestemd dat hij er alleen vandoor ging en zich telefonisch meldt als het hem goeddunkt.
I wish I’d never agreed to let him go off alone and check in by phone when he thinks fit.

Ze heeft toegestemd je in huis te nemen tot je bent bevallen.’
She’s agreed to take you in until you’ve had the baby.”