toegevoegd oor Engels

toegevoegd

adjektief, deeltjie
nl
Wat toegevoegd is als geïntegreerd deel.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

accessory

adjektief
en
having a supplementary function
Wat je moet beslissen is of je medeplichtigheid aan moord wilt toevoegen.
What you have to decide is whether you want to add accessory to murder to that list.
en.wiktionary.org

additional

adjektief
nl
(Kwantiteit) Waarbij dingen zijn bijgevoegd.
en
(The quantity) Whereby things are increased.
Tijdens deze opslagtijd mag geen verse mest worden toegevoegd.
No additions of fresh manure should be made to the store during this storage period.
omegawiki

extra

bywoord
nl
(Kwantiteit) Waarbij dingen zijn bijgevoegd.
en
(The quantity) Whereby things are increased.
Ze zouden dan nu 533 dagen moeten toevoegen aan hun missie.
We'd be asking them, to add 533 extra days to their mission.
omegawiki

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

further · supplementary · auxiliary · superimposed · supplemental · subsidiary · added

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

toegevoegde waarde
added value · value added · value creation
belasting toegevoegde waarde
value added tax
Toevoegen aan lijst met contactpersonen
Add to Contacts List
waarde toevoegen
to add value
Een persoon aan de oproep toevoegen
Add a Person to the Call
Toevoegen
Add · add
Contactpersoon toevoegen...
Add a Contact...
Snel toevoegen
Quick add
toegevoegde
added · additional

voorbeelde

Advanced filtering
— de naam van deze kruisingspartner, waaronder het officieel is aanvaard, met of zonder verwijzing naar het uiteindelijke ras, waaraan, in geval van hybriden of ingeteelde stammen die uitsluitend bestemd zijn voor gebruik als kruisingspartner voor de uiteindelijke rassen, het woord „kruisingspartner” wordt toegevoegd;
— the name of this component, under which it has been officially accepted, with or without reference to the final variety, accompanied, in the case of hybrids or inbred lines which are intended solely as components for final varieties, by the word ‘component’,eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in bijlage I, sectie I, hoofdstuk III, lid 3, onder a), wordt het volgende toegevoegd: „NO” en „IS”;
in Annex I, Section I, Chapter III, paragraph 3 (a) the following shall be added: “NO” and “IS”;EurLex-2 EurLex-2
Indien een energie-intensieve onderneming een verbruik van meer dan 100 GWh heeft en de kosten voor elektriciteit meer dan 20 % van de bruto toegevoegde waarde bedragen, wordt de EEG-heffing beperkt tot 0,05 cent/kWh voor het totale elektriciteitsverbruik.
If an EIU has a consumption above 100 GWh and its costs of electricity represent more than 20 % of gross added value, the EEG surcharge will be limited to 0.05 ct/kWh for the EIU’s whole electricity consumption.EurLex-2 EurLex-2
- wordt de volgende tekst toegevoegd :
- the following is added :EurLex-2 EurLex-2
mengsels van noten of gedroogde vruchten, bedoeld bij dit hoofdstuk Vervaardiging waarbij alle gebruikte vruchten reeds van oorsprong moeten zijn 0814 Schillen van citrusvruchten en van meloenen ( watermeloenen daaronder begrepen ), vers, bevroren, gedroogd, dan wel in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd Vervaardiging waarbij alle gebruikte vruchten reeds van oorsprong moeten zijn ex hoofdstuk 11 Produkten van de meelindustrie;
mixtures of nuts or dried fruits of this chapter Manufacture in which all the fruit or nuts used must already be originating 0814 Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions Manufacture in which all the fruit or nuts used must already be originating ex Chapter 11 Products of the milling industry;EurLex-2 EurLex-2
- waaraan kwaliteitseigeel of daarvan afgeleide stoffen zijn toegevoegd; en
- to which good-quality egg yolk or contracts thereof have been added and,EurLex-2 EurLex-2
Op bladzijde # wordt het volgende formulier toegevoegd aan het einde van bijlage I, deel III
On page # add the following text to the end of part # of Annexoj4 oj4
Overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Nice, waarin is gesteld: "Aan die verklaring kunnen specifieke beoordelingen worden toegevoegd voor ieder belangrijk werkterrein van de Gemeenschap", zou de DAS bovendien voortaan sectoraal kunnen zijn.
In addition, according to the conclusions of the European Council of Nice envisaging that "This statement may be supplemented by a specific assessment for each major area of Community activity", the DAS could effectively in future be sectoral.EurLex-2 EurLex-2
aan lid 2 wordt de volgende alinea toegevoegd:
in paragraph 2, the following subparagraph is added:EurLex-2 EurLex-2
De praktische uitwerking moet zijn om toegevoegde waarde te leveren aan de samenleving en kennis en resultaten te bieden vanuit de samenwerking tussen universiteiten en bedrijven. Daardoor ontstaat economische groei en daarmee een hogere levenskwaliteit voor onze burgers.
The practical impact must be to offer society added value and provide knowledge and results from the cooperation between universities and companies, thereby generating economic growth and, by extension, a better living for our citizens.Europarl8 Europarl8
Die inrichtingen moeten daarom worden toegevoegd aan de lijst van hoofdstuk II van het aanhangsel bij bijlage VI.
Those establishments should therefore be added to the list of Chapter II of the Appendix to Annex VI.EurLex-2 EurLex-2
betuigt nogmaals zijn steun aan het Galileo-programma dat van gigantische Europese toegevoegde waarde is en betuigt zijn krachtige steun aan voortgang van het Galileo-programma onder verantwoordelijkheid van de Europese Unie;
Reiterates its support for the Galileo programme, which is of an enormous European added value, and expresses its strong support for continuing it under EU responsibility;not-set not-set
Naar de mening van het ESC zou op den duur in de landbouw uitsluitend gebruik mogen worden gemaakt van nutriënten die afkomstig zijn van organisch afval dat gescheiden wordt gehouden van ander, verontreinigend afval, waardoor het metaalgehalte wordt opgevoerd of milieugevaarlijke organische stoffen worden toegevoegd.
In the ESC's view, agriculture should in the long run only use nutrients from organic waste kept separate from other pollutant waste which increases the metal content or introduces hazardous organic substances.EurLex-2 EurLex-2
Gasvolumes mogen worden toegevoegd om de afgassen rookgassen af te koelen of te verdunnen indien dit technisch gerechtvaardigd is maar worden niet meegeteld bij het vaststellen van de massaconcentratie van de verontreinigende stof in het afgas.
Gas volumes may be added to the waste gas for cooling or dilution purposes where technically justified but shall not be considered when determining the mass concentration of the pollutant in the waste gas.EurLex-2 EurLex-2
Mevrouw de Voorzitter, u hebt aan het begin van de vergadering melding gemaakt van de terreurdaad in Armenië en daaraan toegevoegd dat u een boodschap zou sturen naar Armenië.
Madam President, at the start of the sitting you not only reported events in Armenia, but also informed us that you would be sending a message to Armenia.Europarl8 Europarl8
Niet-aangevraagde hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1.7.2009-30.9.2009 vastgestelde hoeveelheid
Quantities not applied for, to be added to the quantity for the subperiod from 1.7.2009-30.9.2009EurLex-2 EurLex-2
Voordat je als andere gebruiker kunt inloggen, controleer je of je de tweede gebruiker hebt toegevoegd aan je Chromebook.
Before you can sign in another person, be sure you've added the second person to your Chromebook.support.google support.google
De identiteit van gevormde omzettingsprodukten die op enig moment tijdens het onderzoek in hoeveelheden ≥ 10 % van de toegevoegde werkzame stof aanwezig zijn, dient te worden gerapporteerd, evenals een massabalans die ten minste 90 % van de toegepaste radioactiviteit kan verantwoorden en de fotochemische halveringstijd.
The identity of breakdown products formed which at any time during the study are present in quantities ≥ 10 % of the active substance added, a mass balance to account for at least 90 % of the applied radioactivity, as well as photochemical halflife must be reported.EurLex-2 EurLex-2
(7) Deze bedrijven moeten worden toegevoegd aan de lijst van reeds erkende bedrijven.
(7) Those farms should be added to the list of farms which have already been approved.EurLex-2 EurLex-2
Daarom heeft de rapporteur een clausule aan dit verslag toegevoegd, opdat de Commissie onderzoekt welke gevolgen de EU-verordening heeft en mogelijke maatregelen overweegt om deze aan te pakken.
The rapporteur has therefore added a report clause, so the Commission shall investigate the consequences of the EU regulation and consider possible measures to address these.not-set not-set
De volgende bijlage III wordt toegevoegd :
The following Annex III shall be added:EurLex-2 EurLex-2
i) In het geval van medische certificaten klasse 1 en medische certificaten klasse 2, wanneer een bevoegdverklaring instrumentvliegen aan het/debewijs van bevoegdheid moet worden toegevoegd, moet het gehoor bij het eerste onderzoek met zuiveretoonaudiometrie worden getest en, bij daaropvolgende onderzoeken voor verlenging en hernieuwde afgifte, iedere vijf jaar tot de leeftijd van 40 en iedere twee jaar daarna.
(i) In the case of Class 1 medical certificates and Class 2 medical certificates, when an instrument rating is to be added to the licence held, hearing shall be tested with pure tone audiometry at the initial examination and, at subsequent revalidation or renewal examinations, every 5 years until the age 40 and every 2 years thereafter.EurLex-2 EurLex-2
5. a) Het gehalte aan toegevoegde suiker van de producten bedoeld bij post 2009 is gelijk aan hun suikergehalte verminderd met het hierna vermelde getal, naar gelang van de soort van het sap:
5. (a) The added sugar content of products of heading 2009 corresponds to the "sugar content" less the figures given hereunder, according to the kind of juice concerned:EurLex-2 EurLex-2
Aan de bijlage, deel I »Produkten voor uitvoer in de staat waarin zij uit de interventievoorraad zijn uitgeslagen", van Verordening (EEG) nr. 569/88 worden het onderstaande punt en de daarop betrekking hebbende voetnoot toegevoegd:
In part I of the Annex to Regulation (EEC) No 569/88, 'Products to be exported in the same state as that in which they were when removed from intervention stock', the following item and footnote are added:EurLex-2 EurLex-2
Informatie met betrekking tot de punten (8) en (9) en aanvullende informatie met betrekking tot punt (2) is niet geschikt om in tabelvorm in het rapportageformat te worden weergegeven en moet daarom in het jaarlijkse emissieverslag als lopende tekst worden toegevoegd.
Information to be provided under (8) and (9) and supplementary information to be provided under (2) is not suitable for presentation in the tabulated form of the reporting format and shall therefore be included in the annual emission report as plain text.EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.