toegevoegd worden oor Engels

toegevoegd worden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to be added

werkwoord

Misschien moet er wat aan mijn ontdekking toegevoegd worden, of moet ze gewijzigd worden.
And maybe my discovery needs to be added to or maybe it needs to be changed.

Soortgelyke frases

waardes kunnen worden toegevoegd
values can be added

voorbeelde

4.4 Daar kunnen de volgende ambitieuze en concrete maatregelen nog aan toegevoegd worden:
4.4 The Committee calls for ambitious, practical measures to be added, such as:

Die vrouw kan toegevoegd worden aan een lange lijst van mensen die me hebben uitgeleverd aan de paparazzi.
That woman can join the long list of people who’ve ratted me out to the paparazzi.

Bij moeilijke vermenging kan een weinig water toegevoegd worden .
If mixing is not carried out satisfactorily add a little water to aid the mixing.

„Er bleven gelovigen in de Heer toegevoegd worden, menigten van zowel mannen als vrouwen” (Hand.
“Believers in the Lord kept on being added, multitudes both of men and of women.”

Eventueel kan karamel en/of suikerstroop toegevoegd worden conform recept.
Caramel and/or sugar syrup may also be added, depending on the recipe.

Wanneer aan het boterconcentraat verklikstoffen zijn toegevoegd, worden deze vermeldingen aangevuld met de woorden „waaraan verklikstoffen zijn toegevoegd”;
If tracers have been added to the concentrated butter, the words ‘to which tracers have been added’shall be added;

Dientengevolge „bleven gelovigen in de Heer toegevoegd worden”. — Handelingen 5:14-16.
As a result, “believers in the Lord kept on being added.” —Acts 5:14-16.

De dagelijkse rusttijd van 11 uur moet aan de wekelijkse rusttijd van 24 uur toegevoegd worden.
The 11 hours' daily rest is to be added to the 24 hours of weekly rest.

Zo nodig kan aan het team tijdelijk een extra lid toegevoegd worden voor specifieke expertise.
If necessary, an additional person can be added to the team for specific expertise.

Zijn ogen kunnen niet overal tegelijk zijn,’ zei Knett, ‘en er moeten wat extra regels toegevoegd worden.
His eyes can’t be everywhere,’ said Nutt, ‘and there do need to be some more rules.

De waterwegen en luchtvervoer moeten toegevoegd worden omdat ook zij gebruikt worden om afval te vervoeren.
Waterways and air transport also need to be included as they are also a means by which waste is transported.

Voorzitter, als die twee elementen toegevoegd worden aan het compromis, ligt naar mijn gevoel een oplossing binnen handbereik.
I believe that, if those two elements are added to the compromise, a solution is within reach.

Deze attributen moesten aan de routine toegevoegd worden, niet de routine worden.
These props were supposed to add to the routine, not be the routine.

De assemblée in Vancouver kan dus toegevoegd worden aan de lijst van menselijke mislukkingen.
The Vancouver Assembly can thus be added to the list of human failures.

Spoedig, als hij oud genoeg was voor de strijd, zouden er daar nog meer aan toegevoegd worden.
More would be added soon, when he was old enough for battle.

Punten die niet op de voorlopige agenda vermeld staan, kunnen eraan toegevoegd worden als beide partijen daarmee instemmen.
Items not on the provisional agenda may be added with the agreement of both parties.

En alles wat jullie vangen zal toegevoegd worden aan de voorraad in het kamp.’
And whatever you catch will be added to the supplies in the camp.”

In # zullen er normailter een aantal rassen aan toegevoegd worden
A number of breeds are to be added in

Indien nodig moet een stabilisator of inhibitor toegevoegd worden.
If necessary, stabilization or addition of an inhibitor is required.

Zout (max. 1 %), specerijen, kruiden en spinazie mogen toegevoegd worden.
Salt (max. 1 %), spices, herbs and spinach may be added.

Wanneer er nieuwe aanbevolen beveiligingsinstellingen voor bijlagen worden toegevoegd, worden deze standaard ingeschakeld.
When we add new, recommended security settings for attachments, those settings are turned on by default.

Wat Lasalle betreft, hij moet nog niet toegevoegd worden aan de lijst.
As for Lasalle, he must not be added to the list yet.

Daar kunnen de volgende ambitieuze en concrete maatregelen nog aan toegevoegd worden
The Committee calls for ambitious, practical measures to be added, such as

Bovendien is het belangrijk dat er nieuwe beleidsgebieden toegevoegd worden.
It is also important for new areas of policy to be added.