toegewezen bereik oor Engels

toegewezen bereik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mapped range

A range in an XML list that has been linked to an element in an XML map.

voorbeelde

Zie Toegewezen OAuth-bereiken per product voor meer informatie over het rapport.
For details on the report, see OAuth scope grants by product.

Wil men een gecentraliseerde en duidelijk toegewezen beheersverantwoordelijkheid bereiken, dan moeten alle operationele kaderprogramma-activiteiten binnen één enkele organisatie worden gecombineerd.
For centralised and clearly assigned management responsibility to be achieved, all operational framework programme activities would have to be combined within a single organisation.

KRACHTSINSPANNINGEN OM „NIET-TOEGEWEZEN GEBIED” TE BEREIKEN
EFFORTS TO REACH “UNASSIGNED TERRITORY”

SENEGAL: In het afgelopen jaar zijn er grotere krachtsinspanningen gedaan om meer mensen in het uitgestrekte niet-toegewezen gebied te bereiken.
SENEGAL: During the past year, greater efforts were made to reach more people living in the vast, unassigned territory.

In 1964 spanden wij ons derhalve in om mensen in de meest afgelegen streken van het ons toegewezen gebied te bereiken.
15:58) In 1964, effort was made to reach some people at the extremities of our assigned territories.

De prestatiereserve kan alleen definitief worden toegewezen na het bereiken van de mijlpalen die in het prestatiekader van de OP ’ s zijn gespecificeerd.
The performance reserve can only be definitively allocated upon the achievement of the milestones specified in the OPs performance framework.

De prestatiereserve kan alleen definitief worden toegewezen na het bereiken van de mijlpalen die in het prestatiekader van de OP ’ s zijn gespecificeerd47.
The performance reserve can only be definitively allocated upon the achievement of the milestones specified in the OPs performance framework47.

Aan FDD downlink toegewezen frequenties en +/- 5 MHz buiten het bereik van frequentieblokken die zijn toegewezen aan de FDD downlink
Frequencies allocated to FDD down link and ± 5 MHz outside the range of frequency blocks allocated to FDD down link.

Er werd een nog grotere veldtocht voor de bewerking van geïsoleerd gebied uitgestippeld dan in 1974, ten einde alle mensen in het aan dit bijkantoor toegewezen gebied te bereiken.
Another isolated-territory campaign even greater than in 1974 was planned, in order to reach all the people in the assignment of this branch.

De Commissie tracht te allen tijde de coherentie van hun activiteiten te waarborgen ten einde een maximale communautaire toegevoegde waarde en een zo efficiënt mogelijk gebruik van de toegewezen middelen te bereiken.
The Commission seeks at all times to ensure the coherence of their activities in order to obtain the maximum Community added-value and the maximum effectiveness of the resources contributed.

In de afgelopen verkoopseizoenen was de productie van suikerbieten op de Azoren niet toereikend om de aan de suikersector toegewezen quota te bereiken en waren op de markt geen significante hoeveelheden ruwe beetwortelsuiker beschikbaar.
In the past marketing years, the sugar beet production in the Azores was not sufficient to allow its sugar industry to fulfil their allocated quota and no significant quantities of raw beet sugar were available on the market.

De Commissie verwacht dat in de lopende periode 2007-2013 voor ongeveer 50 miljard euro aan EU-middelen zullen worden toegewezen voor het bereiken van de doelstellingen inzake klimaatverandering, waaronder die op het gebied van hernieuwbare energie.
In the current period 2007‐13 the Commission expects around EUR 50 billion from the EU to be allocated to achieving climate change goals, including renewable energy.

Waar de staven de 1000 MHz-markering niet bereiken, is spectrum niet volledig toegewezen aan exploitanten in die lidstaat.
Where the bars do not reach the 1000 MHz mark spectrum has not been fully assigned to operators in that Member State.

Bijgevolg heeft het het verzoek om schadevergoeding gedeeltelijk toegewezen en partijen verzocht overeenstemming te bereiken over het bedrag van de te betalen schadevergoeding.
As a consequence, it upheld the claim for damages in part and invited the parties to reach an agreement as to the amount of compensation to be paid.

Het is algemeen erkend dat effectbeoordelingen van belang zijn om ervoor te zorgen dat publieke middelen die voor een specifiek doel zijn toegewezen, dat doel ook effectief bereiken.
It is widely recognised that impact assessments are hugely instrumental in ensuring that public funds allocated for a specific purpose are actually achieving that purpose.

Begin 1995 werd er een andere regeling voorgesteld — gecoördineerd door het Braziliaanse bijkantoor — als middel om mensen in niet-toegewezen of afgelegen gebieden te bereiken en te bedienen.
Early in 1995 another arrangement, coordinated by the Brazil branch office, was suggested as a means of reaching and caring for people living in unassigned or distant territories.

De adrescomponent die het bereik definieert waarbinnen de adreslocator is toegewezen in overeenstemming met bepalingen die ondubbelzinnigheid garanderen.
The address component that defines the scope within which the address locator is assigned according to rules ensuring unambiguousness.

Om deze doelstellingen te bereiken, moeten voldoende financiële middelen worden toegewezen.
In order to fulfil these objectives, sufficient financial resources need to be allocated.

Nummergebaseerde interpersoonlijke communicatiediensten zijn zowel diensten waaraan eindgebruikers zijn toegewezen om de eind-tot-eindverbinding te waarborgen als diensten waarmee eindgebruikers personen kunnen bereiken aan wie die nummers zijn toegewezen.
Those number-based interpersonal communications services comprise both services to which end-users numbers are assigned for the purpose of ensuring end-to-end connectivity and services enabling end-users to reach persons to whom such numbers have been assigned.

Nummergebaseerde persoonlijke communicatiediensten zijn zowel diensten waaraan eindgebruikers zijn toegewezen om de eind-tot-eindverbinding te waarborgen als diensten waarmee eindgebruikers personen kunnen bereiken aan wie die nummers zijn toegewezen.
Those number-based interpersonal communications services comprise both services to which end-users numbers are assigned for the purpose of ensuring end-to-end connectivity and services enabling end-users to reach persons to whom such numbers have been assigned.

Nummergebaseerde interpersoonlijke communicatiediensten zijn zowel diensten waaraan eindgebruikers zijn toegewezen om de eind-tot-eindverbinding te waarborgen als diensten waarmee eindgebruikers personen kunnen bereiken aan wie die nummers zijn toegewezen.
Those numberbased interpersonal communications services comprise both services to which end-users numbers are assigned for the purpose of ensuring end-to-end connectivity and services enabling end-users to reach persons to whom such numbers have been assigned.