toegewezen tijd oor Engels

toegewezen tijd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

allotted time

naamwoord

Leerlingen hoeven geen extra informatie toe te voegen om de toegewezen tijd vol te maken.
Students do not need to add additional information simply to use all of the allotted time.

voorbeelde

Als een spreker de toegewezen tijd overschrijdt, kan de voorzitter na één aanmaning hem/haar het woord ontnemen.
If a speaker exceeds his allotted speaking time, the President may, after an initial call to order, forbid him to speak.

Er resten mij nog maar twintig of dertig jaar van de mij toegewezen tijd.
I have only twenty or thirty years of my allotted time remaining to me.

De verificateur houdt de toegewezen tijd bij in de interne verificatiedocumentatie.
The verifier shall record the time allocated in the internal verification documentation.

Ik heb niet al mijn toegewezen tijd benut, maar dat is de belangrijkste boodschap voor dit Parlement.
I shall not have used up all my allotted time, but that is the essential message for this House.

We hebben de ons toegewezen tijd en dan is het voorbij.
We have our allotted time and then it’s over.

Als een spreker de toegewezen tijd overschrijdt, kan de voorzitter na één aanmaning hem het woord ontnemen.
If a speaker exceeds his allotted speaking time, the President may, after an initial call to order, forbid him to speak.

Broeders die een aandeel op de dienstvergadering behartigen, dienen zich aan de toegewezen tijd te houden.
Brothers with parts on the Service Meeting should adhere to the time allotted.

Het Hongaarse SVP-twinningproject (2,6 miljoen euro) was ook zeer ambitieus qua inhoud en toegewezen tijd.
The Hungarian SPP twinning project (2,6 million euro) was also very ambitious in content and time allocation.

Examens rondde ik af binnen de helft van de toegewezen tijd.
Exams completed within half the allocated time.

Leerlingen hoeven geen extra informatie toe te voegen om de toegewezen tijd vol te maken.
Students do not need to add additional information simply to use all of the allotted time.

Binnen de toegewezen tijd mag onmiddellijk één vervolgvraag worden gesteld.
One follow up question may be asked immediately within the allocated time.

verbeteringen op het gebied van de spreektijd, waarbij de ter indicatie toegewezen tijd dient te worden geëerbiedigd,
speaking time improvements, respecting indicative allocations of time,

Je hebt 57% af in 81% toegewezen tijd.
You've done 57% of the work in 81% of your allotted time.

U bent vrij om de u toegewezen tijd in te ruilen voor sensatie.
You are free to exchange your allotment of time for thrills.

Als je het doel niet binnen de toegewezen tijd bereikt, heb je gefaald.
If you don’t get to the objective within the time allocated, you fail.

De toegewezen tijd vliegt voorbij.
Our allotted time is trickling away.

Als wij er niet in de toegewezen tijd mee uit de voeten kunnen dan is dat onze fout.’
If we can’t cope with it in the time allotted, well, that’s just our fault.”

Als een spreker de toegewezen tijd overschrijdt, kan de voorzitter na één aanmaning hem/haar het woord ontnemen
If a speaker exceeds his allotted speaking time, the President may, after an initial call to order, forbid him to speak

Binnen de toegewezen tijd mag onmiddellijk één vervolgvraag worden gesteld.
One follow up question may be asked immediately within the allocated time .

Ze kwam thuis om haar kleren te wassen en ze deelde de haar toegewezen tijd met mij.
She was coming home to wash her clothes, and she shared whatever time she had with me.

Wacht de toegewezen tijd ze keek naar beneden en gelachen!
Waiting the allotted time she looked down and screamed!