toegrijpen oor Engels

toegrijpen

Met de handen grijpen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

take

werkwoord

Met de handen grijpen.

To grasp with the hands.

get hold of

werkwoord

Met de handen grijpen.

To grasp with the hands.

voorbeelde

Er werd hem een pakje voorgehouden, Thomas wilde toegrijpen, maar kameraad Günter trok het weer weg.
Thomas was about to take a cigarette, but Comrade Günter took it back again.

Als ik maar éen keer goed toegrijp, zal ’t uit zijn met jou èn je visch.
If I grip once 't will be the end of you and your fish together.

‘Heel eenvoudig,’ zei Hinrichsen en bood zijn ongegeneerd toegrijpende bezoekers Amerikaanse sigaretten aan.
"""Quite simple,"" said Hinrichsen, offering his visitors American cigarettes, which they accepted without hesitation."

Op deze 2CD en ook de 2DVD (en ook nog een samenvoeging van die twee) kunnen de fans naar hartenlust toegrijpen.
On this 2CD and also 2DVD (┬Ěnd a combination of the two) the fans certainly will take their opportunity to score.

grijpen; pakken; vangen; verstrikken; vatten; klauwen; verkrijgen; verwerven; iets bemachtigen; kopen; eigen maken; confisqueren; in beslag nemen; te pakken krijgen; veroveren; omklemmen; klemmen; knellen; toegrijpen; zich bedienen; ingrijpen; toetasten; verkrijgen; verwerven; iets bemachtigen; kopen; eigen maken
get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon absorb; acquire; buy; catch; collect; come by; contract; gain; get; get hold of something; get the hang of; lay one's hands on; learn; obtain; pick up; procure; purchase; receive; secure; seize; seize upon; study; take possession of

Geplaatst op 8 juni 20168 juni 2016 door Helena van Wandelen Wie op het ogenblik een extra kachel met snelle, ongecompliceerde en schone warmte zoekt, zou nu moeten toegrijpen.
Posted on May 24, 2016May 24, 2016 by Christoph Detrée Anyone looking for a supplementary heating system with fast-acting, uncomplicated and clean heating should act now.

Hostnaam van de toegrijpende computer
The hostname of the accessing computer

Over prototypen van een architectuur, die toegrijpen op de instabiele, veelzijdige identiteit van Berlijn, spreekt de architectuurcriticus Florian Heilmeyer op 9 juni met architecten van tien verschillende bureaus.
On 9th June, architecture critic Florian Heilmeyer and architects from ten different bureaus talk about the prototypes of a style of architecture which takes on the unstable and multilayered identity of Berlin. More...

Doelgericht op waarden uit SIMATIC S7 toegrijpen en deze in de HMI-applicatie weergeven en verder verwerken.
Selectively access values in the SIMATIC S7 and display and further process these values in the HMI system

Hostnaam van de toegrijpende computer
IP address of the calling computer

Wie bij het bewerken van audiobestanden snel tot een professioneel resultaat wil komen en waarde hecht aan aangename bediening, moet bij Audio Cleaning Lab absoluut toegrijpen.
Anyone who wants to quickly obtain professional results when editing audio files and places value on easy operation should definitely grab for Audio Cleaning Lab.

Zowel de palletsystemen als de palletcontainers van Wanzl maken niet alleen een goede indruk in het magazijn, maar zijn ook ideaal voor specifieke actieweken of tijdens de sale direct in de winkel zelf: de pallets zorgen ervoor dat de aandacht van de klanten meteen naar de artikelen die erop liggen wordt getrokken, de klanten kunnen meteen toegrijpen en na afloop van de actie kan het palletsysteem weer in het magazijn gebruikt worden.
Wanzl pallet systems or pallet containers not only look good in the warehouse but also – in specific campaign weeks or during a sales – directly at the point of sale, i.e. in the sales areas: pallet systems attract customers’ attention, are immediately accessible and can be returned to the warehouse after the end of the campaign.

Jullie zullen over geweld schreeuwen als wij toegrijpen en ze mee verteren en jullie hebben gelijk.
You will make an outcry over violence if we reach out our hands and help consume them, and you are right.

grijpen; pakken; vangen; verstrikken; vatten; klauwen; verkrijgen; verwerven; iets bemachtigen; kopen; eigen maken; confisqueren; in beslag nemen; te pakken krijgen; veroveren; omklemmen; klemmen; knellen; toegrijpen; zich bedienen; ingrijpen; toetasten; verkrijgen; verwerven; iets bemachtigen; kopen; eigen maken
acquire; get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon absorb; acquire; buy; catch; collect; come by; contract; gain; get; get hold of something; get the hang of; lay one's hands on; learn; obtain; pick up; procure; purchase; receive; secure; seize; study; take possession of

Beter nu toegrijpen dan morgen te bevriezen!
Better to get one now, than to freeze tomorrow!

Wie op het ogenblik een extra kachel met snelle, ongecompliceerde en schone warmte zoekt, zou nu moeten toegrijpen.
Anyone looking for a supplementary heating system with fast-acting, uncomplicated and clean heating should act now.

MOGAMI gaat ook niet mee in de ontwikkeling van andere fabrikanten en zal nooit op externe faciliteiten toegrijpen.
MOGAMI does not copy the developments of other manufacturers or accesses external manufacturing facilities.

Ik wilde een vorm van creativiteit verkennen waarbij reflectie, rust en diepgang een belangrijke rol spelen, en onderzoeken hoe je hier bewuster op kunt toegrijpen.
I wanted to explore a form of creativity that is connected to reflection, pause and depth. And how to enter into this creativity more consciously.

Hoe kan de verkopende eenheid toegrijpen op de dispositieve voorraden van de leverende of producerende eenheden?
How can the sales unit be guaranteed access to the available stock details of the delivery or production units?

Desalniettemin kan de eigenaar de bescherming van uw digitale beelden zowel tijdens de overdracht als in uw opdracht niet garanderen. De eigenaar kan niet garanderen dat derden niet op uw beelden toegrijpen. De rechtmatige eigenaar is niet aansprakelijk voor schaden die door u of andere personen of eenheden aan uw beelddata veroorzaakt zijn (inclusief maar niet beperkt tot directe of gevolgschade).
The originator is not liable for any damages to your image data (including, but not limited to direct or consequential damages) caused by you or other people or entities, not for any alterations, changes to the sorting order, loss, destruction, theft or any other form of misuse of your digital images, except in cases of intent or gross negligent fault on the behalf of the originator.

Zowel de palletsystemen als de palletcontainers van Wanzl maken niet alleen een goede indruk in het magazijn, maar zijn ook ideaal voor specifieke actieweken of tijdens de sale direct in de winkel zelf: de pallets zorgen ervoor dat de aandacht van de klanten meteen naar de artikelen die erop liggen wordt getrokken, de klanten kunnen meteen toegrijpen en na afloop van de actie kan het palletsysteem weer in het magazijn gebruikt worden. Bij Wanzl vindt u altijd de juiste oplossing voor de optimale opslag en presentatie van artikelen.
Wanzl pallet systems or pallet containers not only look good in the warehouse but also – during specific promotions or a sale – directly at the point of sale, i.e. in the sales areas. Pallet systems attract customers’ attention, are immediately accessible and can be returned to the warehouse after the end of the promotion. Wanzl is the go-to choice when it comes to optimised storage and presentation of goods.

Hostnaam van de toegrijpende computer
Host name of the accessing computer

Wie bij het bewerken van audiobestanden snel tot een professioneel resultaat wil komen en waarde hecht aan aangename bediening, moet bij Audio Cleaning Lab absoluut toegrijpen.
Anyone who wants to quickly obtain professional results when editing audio files and places value on easy operation should definitely give Audio Cleaning Lab a try.

Over prototypen van een architectuur, die toegrijpen op de instabiele, veelzijdige identiteit van Berlijn, spreekt de architectuurcriticus Florian Heilmeyer op 9 juni met architecten van tien verschillende bureaus.
19.5.2011 On 9th June, architecture critic Florian Heilmeyer and architects from ten different bureaus talk about the prototypes of a style of architecture which takes on the unstable and multilayered identity of Berlin.

Ook bij het dier is er een zekere keuze, in het ogenblik en de plaats van toegrijpen.
The animal also can make a certain choice, with regard to the moment and the place of attack.