toegezegde kosten oor Engels

toegezegde kosten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

committed cost

A commitment made by a legal entity to incur a cost when a future obligation comes due.

voorbeelde

Volgens de Cypriotische autoriteiten hebben de verzekeringsmaatschappijen van de Electricity Authority of Cyprus toegezegd de kosten voor het herstel van de elektriciteitscentrale te vergoeden.
According to the Cypriot authorities the Electricity Authority of Cyprus' insurance companies have accepted liability for the cost of restoration of the power station.

Alle drempelwaarden houden rekening met de kosten van toegezegd vermogen, zoals bepaald in het model:
All threshold levels will take account of the cost of committed equity, as determined in accordance with the model:

Toen Amy The London Clinic verliet, had ze nog steeds niet toegezegd dat ze Blakes kosten wilde betalen.
When Amy left the London Clinic she still hadn’t agreed to pay Blake’s fees, so he was pestering me instead.

Griekenland heeft tevens toegezegd dat de bank de kosten zal verminderen van de in Griekenland aangetrokken deposito’s.
Greece has also given a commitment that the Bank will reduce the cost of deposits collected in Greece.

haar evenredige deel van de brutoverplichting uit hoofde van de toegezegd-pensioenregeling, fondsbeleggingen en kosten die aan de regeling zijn verbonden op dezelfde manier te verwerken als voor andere toegezegd-pensioenregelingen
account for its proportionate share of the defined benefit obligation, plan assets and cost associated with the plan in the same way as for any other defined benefit plan

De volgende landen hebben de volgende bijdragen aan de bouwkosten van de ESS (inclusief aan de bouw voorafgaande kosten) toegezegd in geld of in natura (alle bedragen zijn uitgedrukt in prijzen van januari 2013):
The following countries have committed to making the following contributions, cash or in-kind, towards the construction costs (including pre-construction costs) of the ESS (all amounts refer to January 2013 prices):

(a) haar evenredige deel van de brutoverplichting uit hoofde van de toegezegd-pensioenregeling, fondsbeleggingen en kosten die aan de regeling zijn verbonden op dezelfde manier te verwerken als voor andere toegezegd-pensioenregelingen; en
(a) account for its proportionate share of the defined benefit obligation, plan assets and cost associated with the plan in the same way as for any other defined benefit plan; and

Componenten van de kosten uit hoofde van toegezegde pensioenrechten
Components of defined benefit cost

Definities betreffende kosten uit hoofde van toegezegde pensioenrechten
Definitions relating to defined benefit cost

Opname van de componenten van de kosten in verband met toegezegd-pensioenregelingen in de winst-en-verliesrekening
Recognition of the components of the defined benefit cost in profit or loss

De rit kostte haar, zoals was toegezegd, veertig minuten.
The ride, as advertised, took forty minutes.

Componenten van kosten uit hoofde van toegezegde pensioenrechten
Components of defined benefit cost

Op # januari # had de onderneming de pensioenen verhoogd (kosten voor niet onvoorwaardelijk toegezegde vergoedingen: # euro
On # January #, the enterprise had improved pensions (cost for non-vested benefits