toegewijd aan oor Engels

toegewijd aan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

committed to

adjektief

Tanner was niet toegewijd aan mijn organisatie, maar was wel aan deze dieren.
Tanner may not have committed to my organization, but he was committed to these animals.

voorbeelde

Ik ben toegewijd aan deze kring.
I'm committed to this coven.

Een groep broeders, samen strijdend, toegewijd aan de zaak van vrijheid, gelijkheid en broederschap.’
A band of brothers, fighting together, dedicated to the pursuit of liberty, equality, and fraternity.”

En hij is een makkelijke prooi, toegewijd aan jou als hij is
And he' s such an easy mark, devoted as he is to you

‘Hij lijkt me heel toegewijd aan jou en je broertje,’ zei ze.
“He seems devoted to you and your brother,” she said.

Ze is gewoon helemaal toegewijd aan e-combat voor kinderen van elke leeftijd.
She is just totally committed to e-combat for children of all ages.

En ze was toegewijd aan de politieagenten die ze ondersteunde en aan het stadje.
And she was dedicated to the police officers she supported and the town of Rose Bay.

Mijn zus is net zo toegewijd aan de natuur als ik
My sister is as devoted to nature as I am

Hij is toegewijd aan de zaak.
He's devoted to the cause.

Ik ben toegewijd aan mijn missie, maar ik ben geen toonbeeld van deugdzaamheid.
I’m committed to my mission, but I’m no paragon of virtue.

Ze was heel toegewijd aan hem.
She was very dedicated to looking after him.

Ik ben toegewijd aan gerechtigheid en welvarendheid.
I am devoted to justice and prosperity.

In het openbaar zijn we net zo toegewijd aan God als in onze binnenkamer.
We will be as devoted to God in the public square as we are in our private closet.

Open, liefdevol en net zo toegewijd aan haar als zij aan hem.
Open, loving and devoted to her and she to him.

De volgende nacht ging Sir naar de slaapkamer van Toegewijd aan Sir en trof hem leeg aan.
The next night Sir went to the bedroom of Devoted to Sir and found it empty.

Sabine is één van ons, toegewijd aan de het herrijzen van de heksen.
Sabine is one of us, committed to the rise of the witches.

‘Waarom zijn vrouwen altijd toegewijd aan mannen die hen teleurstellen?’
“Why do women always devote themselves to men who disappoint them?”

Ik zag hem liever als toegewijd aan Giuliana en trouw tot aan de dood.
I preferred him devoted to Giuliana and faithful until death.

Onze groep is toegewijd aan de viering van Gods genade.
Our group is devoted to the celebration of God's bounty.

Ik ben als priester toegewijd aan Christus.’
I am a priest, dedicated to Christ.’

Ze waren heel erg toegewijd aan elkaar, geloof ik.
I believe they were quite devoted to each other.

Nooit meer zal ze volledig toegewijd aan me zijn.
Never will I have her full devotion again.

Ik ben toegewijd aan vreedzame onderhandelingen.
I am committed to peaceful negotiation.

Ze zijn toegewijd aan wat ze doen.
THEY ARE DEDICATED TO WHAT THEY DO.

Toegewijd aan Bridgeview, waar hij blijkbaar een rustig leven leidde tot vanavond.
Committed to Bridgeview, where he's apparently been living quietly until tonight.

‘Welk eigendom van jouw meester ben je daar zo toegewijd aan het beschermen, hm?’
“What property of your master’s are you so diligently protecting, hmmm?”