toegewezen configuratie oor Engels

toegewezen configuratie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

assigned configuration

The resources contained in the device node that are allocated for the device. For Plug and Play cards, the assigned resources for a device can change dynamically or from one system start-up to the next.

voorbeelde

Apparaten waaraan geen configuratie is toegewezen, worden weergegeven met een reden voor de fout.
Any device not assigned a configuration appears, with a reason for the error.

Op deze statuspagina wordt elk apparaat vermeld waaraan geen configuratie is toegewezen, met een reden voor de fout.
The status page lists each device that wasn't assigned a configuration with a reason for the error.

– een configuratie die inhield dat tussen de Europese producenten gebieden en afnemers werden verdeeld voor projecten die moesten worden gerealiseerd in het Europese „thuisland” of die aan Europese producenten waren toegewezen (hierna: „Europese configuratie”).
a configuration that involved the allocation of territories and customers by the European producers for projects to be carried out within the European ‘home’ territory or allocated to the European producers (‘the European configuration’).

– een configuratie die inhield dat tussen de Europese producenten gebieden en afnemers werden verdeeld voor projecten die moesten worden gerealiseerd in het Europese „thuisland” of projecten die aan de Europese producenten waren toegewezen (hierna: „Europese configuratie”).
– a configuration which involved the allocation of territories and customers by the European producers for projects to be carried out within the European ‘home’ territory or allocated to the European producers (‘the European configuration’).

14,8 TB bij gebruik van de toegewezen configuratie
14.8TB using the allotted configuration

In een configuratie waarbij het recht Apparaatbeheerder is toegewezen, kan de gebruiker de rechten wijzigen zodat deze gegevens worden geblokkeerd (hiervoor is het recht Telefoon vereist).
In a device administrator configuration, the user can change the permissions to block this information (the Phone permission is needed).

Regels die een categorie hebben toegewezen gekregen in het configuratie bestand zullen automatisch een standaard prioriteit krijgen toegewezen.
Rules which are categorized in the configuration file will be assigned a standard priority automatically.

Welke kleppen daar bij normaal gebruik aan de afzonderlijke knoppen zijn toegewezen, wordt via de configuratie vastgelegd.
Configuration is used to determine which valves are allocated to the individual buttons in normal operation.

Met dit beleid wordt een extensie-ID of een update-URL toegewezen aan de bijbehorende configuratie.
This policy maps an extension ID or an update URL to its configuration.

Met betrekking tot functionele luchtruimblokken die overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) XXX/XX [luchtruimverordening] zijn vastgesteld, wijzen de lidstaten, wanneer de configuratie van die functionele luchtruimblokken verschilt van de op basis van lid 1 en lid 2 toegewezen luchtruimblokken, dienstverleners aan voor de levering van luchtverkeersdiensten in functionele luchtruimblokken.
In respect of functional airspace blocks as laid down in accordance with Article 5 of Regulation (EEC) XXX/XX [airspace regulation] and when the configuration of such functional airspace blocks differ from that of airspace blocks assigned on the basis of paragraphs 1 and 2, Member States shall designate service providers to deliver air traffic services in functional airspace blocks.

Ik heb evenwel geen enkel precedent gevonden met een configuratie als die van het onderhavige geval, waarbij een in een beroep tot nietigverklaring ingestelde vordering in reconventie wordt onderzocht en toegewezen, terwijl het beroep tot nietigverklaring waarop deze vordering in reconventie is geënt, niet-ontvankelijk is verklaard.
However, I have been unable to find any precedent mirroring the circumstances of the present case, in which a counterclaim brought in the context of an action for annulment is examined and allowed, whereas the action for annulment to which it is connected has been declared inadmissible.

/.. [betreffende de organisatie en het gebruik van het gemeenschappelijk Europees luchtruim] zijn vastgesteld, wijzen de lidstaten, wanneer de configuratie van die functionele luchtruimblokken verschilt van de op grond van de leden 1 en lid 2 van dit artikel toegewezen luchtruimblokken, dienstverrichters aan voor de verrichting van luchtverkeersdiensten in functionele luchtruimblokken.
/... [on the organisation and use of airspace in the Single European Sky] and when the configuration of such functional airspace blocks differ from that of airspace blocks assigned on the basis of paragraphs 1 and 2 of this Article, Member States shall designate service providers to deliver air traffic services in functional airspace blocks.

/.. [betreffende de organisatie en het gebruik van het gemeenschappelijk Europees luchtruim] zijn vastgesteld, wijzen de lidstaten, wanneer de configuratie van die functionele luchtruimblokken verschilt van de op grond van de leden 1 en lid 2 van dit artikel toegewezen luchtruimblokken, dienstverrichters aan voor de verrichting van luchtverkeersdiensten in functionele luchtruimblokken.
/... [on the organisation and use of airspace in the Single European Sky ] and when the configuration of such functional airspace blocks differ from that of airspace blocks assigned on the basis of paragraphs 1 and 2 of this Article, Member States shall designate service providers to deliver air traffic services in functional airspace blocks.

In de aanbevolen configuratie is HRA gekoppeld aan een toegewezen, zelfstandige, onderliggende certificeringsinstantie.
In its recommended configuration, HRA is associated with a dedicated standalone subordinate CA.

Daarnaast spitst de effectbeoordeling zich, met het oog op de meest recente vorderingen en de problemen die moeten worden overwonnen, toe op de voortzetting van de uitvoering van de programma's, waarbij de nadruk ligt op twee belangrijke problemen: ten eerste, de configuratie van de toekomstige diensten, in aanmerking nemend dat de voor de periode 2008-2013 toegewezen begrotingsmiddelen ontoereikend zijn voor de voltooiing van de infrastructuur van het door het Galileo-programma ingestelde systeem en voor het veiligstellen van de exploitatie van Egnos, en ten tweede, de vaststelling van de governanceregeling voor de exploitatie en de daarvoor benodigde financiering.
Moreover, in view of the latest advances and challenges to be overcome, the impact assessment concentrates on the continued implementation of the programmes with a focus on two main problems: firstly, the configuration of future services, given that the budget allocated for the period 2008-2013 is insufficient to complete the infrastructure of the system established under the Galileo programme and to ensure the operation of EGNOS; and secondly, the definition of the operational governance model and the financing required.

Wanneer een VPS verwijderd wordt of wegvalt uit je HA-IP-configuratie, wordt het IP-adres opnieuw willekeurig toegewezen.
When a VPS is removed or becomes unavailable, the traffic will be forwarded anew at random.

Deze pagina's kunnen worden weergegeven op dezelfde URL (deze configuratie wordt dynamische weergave genoemd) of op afzonderlijke toegewezen URL's.
These pages can be served on the same URL (a configuration called dynamic serving) or on separate dedicated URLs.

Als de IP-configuratie van uw pc via DHCP wordt toegewezen, is deze informatie niet zichtbaar op het netwerkconfiguratiescherm van uw pc.
If the IP configuration of your PC is assigned by DHCP, this information will not be visible in your PC s Network Control Panel.

Als de IP-configuratie van uw pc via DHCP wordt toegewezen, is deze informatie niet zichtbaar op het netwerkconfiguratiescherm van uw pc.
If the IP configuration of your PC is assigned by DHCP, this information is not visible in your PC s Network Control Panel.

Eventueel moet de configuratie aangepast worden zodat automatisch een IP-adres wordt toegewezen.
If not, the configuration should be altered to obtain an IP address automatically.

Eventueel moet de configuratie aangepast worden zodat automatisch een IP-adres wordt toegewezen. UGentNet
If not, the configuration should be altered to obtain an IP address automatically. UGentNet

Afhankelijk van uw configuratie is er misschien al een fiatteur aan u toegewezen.
Depending on your configuration, an approver might already be assigned to you.

Onder zeer zeldzame gevallen wanneer de plaats niet geschikt is voor verblijf als gevolg van schade door de vorige gasten, zal een andere plaats van soortgelijke configuratie op dezelfde locatie worden toegewezen.
Under very rare occasions when the place is unsuitable for stay due to damage by previous guests, another place of similar configuration at the same location shall be allocated.

Als de gewijzigde parameter reeds in een ander pakket aanwezig is, zal dit onmiddellijk leiden tot een foutmelding dat de gewijzigde configuratie al aan een ander pakket is toegewezen.
If the changed parameter is used in another change, it immediately gives an error message that the required configuration already has been added to another package.