toegewezen bron oor Engels

toegewezen bron

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dedicated resource

A resource that is committed to or reserved for a specific purpose.

voorbeelde

Tabel 1 – Percentage van de begroting van de EFSA dat aan de behandeling van aanvragen wordt toegewezen (bron: EFSA)
Table 1 – Percentage of EFSA's budget allocated to the processing of applications (source: EFSA)

Toegewezen bedragen waarvoor een contract is gesloten en die zijn betaald, per type bijstand ( per 31.12.2015, periode 2011-2015 ) 500 400 300 200 100 0 Toegewezen Gecontracteerd Betaald Bron: CRIS-databank.
Amounts allocated, contracted and paid by type of assistance ( as at 31.12.2015, 2011-2015 period ) 500 400 300 200 100 0 Allocated Contracted Paid Source: CRIS database.

Het standpunt van SHELL - zoals medegedeeld aan ICI - was dat SHELL zelf, ICI en HOECHST ieder een quotum van 11 % toegewezen moesten krijgen (bron: het document van ICI met als opschrift "Kader polypropyleen'').
Shell's view as communicated to ICI was that itself, ICI and Hoechst ought each to have a quota of 11 % (source: ICI document headed 'Polypropylene framework').

Onderzoek naar de regionale en plaatselijke overheden in de EU heeft aangetoond dat de plaatselijke en regionale belastinginkomsten en de door de nationale overheid toegewezen middelen de belangrijkste bron van inkomsten zijn voor de lokale autoriteiten.
Research on the 'Regional and Local Government in the European Union` shows that local and regional tax revenues and general income, resulting from national policies are the most important source of revenue for local governments.

Als deze regio voldoende middelen toegewezen krijgt om een alternatieve bron voor elektriciteitsproductie te creëren en het geothermisch water te gebruiken, zullen er nieuwe banen en talloze economische baten ontstaan.
Allocating sufficient funds in this region to generate an alternative source of electrical energy and use the geothermal water will create new jobs and result in numerous economic benefits.

Dit wijkt af van de overige Analytics-rapporten, waarin de conversie wordt toegewezen aan de eerdere niet-directe campagne of bron, indien aanwezig.
This differs from other Analytics reports in which the conversion is attributed to the previous non-direct campaign or source, if there is one.

Aan elke rapportdimensie (zoals Bron, Medium, Campagne, enzovoort) kan een aantal waarden worden toegewezen.
Each report dimension (e.g., Source, Medium, Campaign, etc.) has a number of values that can be assigned to it.

Met dynamische DNS kunt je je domein of een subdomein omleiden naar een bron achter een gateway met een dynamisch toegewezen IP-adres.
Dynamic DNS allows you to direct your domain or a subdomain to a resource that is behind a gateway that has a dynamically assigned IP address.

Partijen bij deze overeenkomst rapporteren afzonderlijk over de emissies per bron en verwijderingen per put die onder hun respectieve toegewezen hoeveelheden vallen.
Members of this agreement shall report separately on the emissions by sources and removals by sinks covered by their respective assigned amounts.

Partijen bij deze overeenkomst rapporteren afzonderlijk over de emissies per bron en verwijderingen per put die onder hun respectieve toegewezen hoeveelheden vallen.
Members to this agreement shall report separately on the emissions by sources and removals by sinks covered by their respective assigned amounts.

Die groene certificaten worden dan toegewezen aan installaties voor hernieuwbare energie afhankelijk van de bron van de geproduceerde energie en kunnen worden verhandeld op een afzonderlijke markt die losstaat van die voor energie.
The Green Certificates are then allocated to renewable energy installations depending on the source of the energy produced and may be exchanged in a separate market, distinct from that for energy.

Die Groene certificaten worden dan toegewezen aan installaties voor hernieuwbare energie afhankelijk van de bron van de geproduceerde energie en kunnen worden verhandeld op een afzonderlijke markt die losstaat van die voor energie.
The green certificates are then allocated to renewable energy installations depending on the source of the energy produced and can be exchanged in a separate market, distinct from that for energy.

Brone, die amper een maand eerder nog in ballingschap had geleefd, was een eigen bescheiden suite toegewezen.
Brone, in exile only a month or so before, had been given his own small suite of rooms.

* Grafiek 24 duidt de jaarlijkse goedgekeurde begrotingsmiddelen aan die worden toegewezen voor de werking van alle rechtbanken, ongeacht welke de bron is van deze middelen en op welk niveau deze worden toegekend (nationaal of regionaal).
* Figure 24 indicates the annual approved budget allocated to the functioning of all courts, whatever the source and level of this budget (national or regional).

Als het goddelijke genie dat jou is toegewezen besluit om in je werk op enig moment iets van de wonderlijke bron door te laten schemeren, dan "Olé!"
If the divine, cockeyed genius assigned to your case decides to let some sort of wonderment be glimpsed, for just one moment through your efforts, then "Olé!"

Als het goddelijke genie dat jou is toegewezen besluit om in je werk op enig moment iets van de wonderlijke bron door te laten schemeren, dan " Olé! "
If the divine, cockeyed genius assigned to your case decides to let some sort of wonderment be glimpsed, for just one moment through your efforts, then " Olé! "

goede voorbeeld moesten geven door een kleine vermindering van de hun voor 1980 toegewezen streefhoeveelheid te aanvaarden, mits de nieuwkomers ook hun eisen zouden matigen (bron: ontwerp-voorstel van ICI).
ICI thought that the four majors should 'give the lead' and accept a small reduction in their 1980 targets provided the newcomers also tempered their demands (source: ICI draft proposal).

U moet bepalen hoe de gegevens van uw LDAP-directoryserver worden toegewezen aan de gegevens van uw Google-domein en hoe elke gebruiker, groep en bron moet worden gesynchroniseerd.
You need to decide how your LDAP directory server data maps to your Google domain's data and have a clear picture of how every user, group, and resource should be synchronized.

De respectieve toegewezen hoeveelheden van de lidstaten en IJsland omvatten de broeikasgasemissies per bron en verwijderingen per put in elke lidstaat of IJsland voor bronnen en putten die niet onder de EU-regeling voor de handel in emissierechten vallen.
The respective assigned amounts of the Member States and Iceland cover the greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks in each Member State or Iceland from sources and sinks not covered under the European Union scheme for greenhouse gas emission allowance trading.

Zonder die maximering lijkt het inderdaad waarschijnlijk dat een groter deel van de beperkte beschikbare middelen zou worden toegewezen aan oudere werknemers die spoedig toegang krijgen tot een zekere bron van inkomsten (namelijk een ouderdomspensioen), tot potentieel nadeel van jongere werknemers.(
Absent such a cap, it indeed seems likely that a greater proportion of the limited funds available would be allocated to older workers who will soon be able to access a secure source of income (namely a retirement pension), to the potential detriment of younger workers.

Zonder cross-domein tracking worden gegevens over de verwijzende bron verwijderd wanneer een gebruiker tussen de domeinen navigeert en worden de e-commercetransacties mogelijk toegewezen aan 'directe' sessies.
Without cross domain tracking, the referring-source information gets dropped when a user navigates between the domains, and the ecommerce transactions may be attributed to "direct" sessions.

Indien het middel inzake schending van het beginsel van gelijke behandeling werd toegewezen, zou dus in wezen afbreuk worden gedaan aan protocol nr. 8, dat als bron van primair recht deel uitmaakt van het EG-Verdrag.
To uphold the plea alleging infringement of the principle of equal treatment would thus essentially be tantamount to calling into question Protocol No 8, which, as a source of primary law, forms part of the EC Treaty.