toelaatbaarheidscriteria oor Engels

toelaatbaarheidscriteria

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eligibility criteria

plural

Het voorstel zal geen aanzienlijke administratieve last met zich meebrengen en vereenvoudigt de toelaatbaarheidscriteria voor deposanten.
The proposal will not entail any significant administrative burden and simplifies the eligibility criteria for depositors.

voorbeelde

De onderliggende blootstellingen die van de verkoper aan de SSPE zijn overgedragen voldoen aan vooraf vastgestelde en duidelijk omschreven toelaatbaarheidscriteria die geen ruimte laten voor actief portefeuillebeheer van die blootstellingen op discretionaire basis.
The underlying exposures transferred from the seller to the SSPE shall meet predetermined and clearly defined eligibility criteria which do not allow for active portfolio management of those exposures on a discretionary basis.

- Bijna alle respondenten zijn voor het vereenvoudigen en harmoniseren van de toelaatbaarheidscriteria voor het in aanmerking komen van deposanten.
· Nearly all respondents were in favour of simplification and harmonisation of eligibility criteria for depositors.

Bestaande restrictieve toelaatbaarheidscriteria die door betalingsdienstaanbieders worden gehanteerd voor het openen van betaalrekeningen en verder reiken dan hetgeen de wet voorschrijft, verhinderen mogelijk de volledige toegang tot het recht op vrij verkeer van personen in de Unie.
Existing restrictive eligibility criteria imposed by payment service providers to open payment accounts, beyond what is required by law, may prevent full access to the right of freedom of movement of persons within the Union.

Op basis van een studie[15] zal de Commissie in 2006 een groenboek presenteren met voorstellen voor een minimale harmonisatie van normen inzake het verzamelen van en de inzage in bewijsmateriaal, toelaatbaarheidscriteria en eventuele uitzonderingen.
The Commission will issue a Green Paper in 2006 on the basis of a study[15], proposing a minimum harmonisation exercise regarding standards for the gathering and disclosure of evidence, admissibility criteria and possible exceptions.

Toelaatbaarheidscriteria die geen ruimte laten voor actief portefeuillebeheer van de onderliggende blootstellingen op discretionaire basis.
Eligibility criteria which do not allow for active portfolio management of the underlying exposures on a discretionary basis

De na het afsluiten van de transactie aan de SSPE overgedragen blootstellingen moeten voldoen aan de toelaatbaarheidscriteria die voor de oorspronkelijke onderliggende blootstellingen gelden.
Exposures transferred to the SSPE after the closing of the transaction shall meet the eligibility criteria applied to the initial underlying exposures.

Toelaatbaarheidscriteria voor voorstellen // Actie 8
Eligibility criteria for proposals // Action 8

Voor activa in een valuta die in Verordening (EU) 2015/233 is opgenomen als valuta waarvoor de centrale bank zeer nauw omschreven toelaatbaarheidscriteria hanteert, laten de instellingen dit veld open.
For assets denominated in a currency included in Regulation (EU) 2015/233 as a currency with extremely narrow central bank eligibility, institutions shall leave this field blank.

Op door instellingen of beleggingsondernemingen uitgegeven schuldtitels zonder externe rating die voldoen aan de toelaatbaarheidscriteria van artikel 197, lid 4, zijn dezelfde volatiliteitsaanpassingen van toepassing als die welke van toepassing zijn op door instellingen of ondernemingen uitgegeven effecten waarvan de externe kredietbeoordeling in kredietkwaliteitscategorie 2 of 3 is ondergebracht."
For unrated debt securities issued by institutions or investment firms and satisfying the eligibility criteria in Article 197(4), the volatility adjustments is the same as for securities issued by institutions or corporates with an external credit assessment associated with credit quality step 2 or 3.”

De onderliggende blootstellingen die de verkoper overdraagt of cedeert aan de SSPE, voldoen aan vooraf vastgestelde, duidelijke en gedocumenteerde toelaatbaarheidscriteria die geen ruimte laten voor actief portefeuillebeheer van die blootstellingen op discretionaire basis.
The underlying exposures transferred from, or assigned by, the seller to the SSPE shall meet predetermined, clear and documented eligibility criteria which do not allow for active portfolio management of those exposures on a discretionary basis.

in de overnemingsnormen van het ABCP-programma worden minimale toelaatbaarheidscriteria voor activa vastgesteld waarbij met name:
the ABCP programme's underwriting standards shall establish minimum asset eligibility criteria that, in particular:

In het geval dit gegevens betreft die verband houden met de toelaatbaarheidscriteria, kan het recht op correctie niet worden uitgeoefend na de uiterste datum voor indiening van de sollicitaties.
In the case of data related to the admissibility criteria, the right of rectification cannot be exercised after the closing date of applications' submission.

In het licht van deze voorstellen en met het oog op het waarborgen van de rechtszekerheid ten behoeve van de markten en de aan de MREL en de TLAC onderworpen entiteiten, is van belang dat tijdig duidelijkheid wordt gecreëerd omtrent de toelaatbaarheidscriteria waaraan passiva moeten voldoen om aan de MREL te beantwoorden en in overeenstemming te zijn met de Uniewetgeving ter uitvoering van de TLAC, alsmede dat in de tekst passende grandfatheringbepalingen worden opgenomen ter regeling van de toelaatbaarheid van passiva die vóór de inwerkingtreding van de herziene toelaatbaarheidscriteria zijn uitgegeven.
In view of those proposals and in order to ensure legal certainty for markets and for entities subject to MREL and TLAC, it is important to ensure timely clarity about the eligibility criteria of liabilities used for compliance with MREL and with Union law implementing TLAC, and to introduce appropriate grandfathering provisions for the eligibility of liabilities issued before the revised eligibility criteria come into effect.

(24) Kapitaalinstrumenten komen slechts in aanmerking als aanvullend tier 1-of tier 2-instrumenten voor zover zij aan de toepasselijke toelaatbaarheidscriteria voldoen.
(24) Capital instruments are eligible as Additional Tier 1 or Tier 2 instruments only to the extent that they comply with the relevant eligibility criteria.

is ingenomen met het door de Commissie gepresenteerde vijfjarenactieprogramma, dat in 1998 van start is gegaan, en met name met de harmonisatie van de door de bevoegde instanties af te geven goedkeuringscertificaten voor verpakkingen, de kwaliteitswaarborgingsprogramma's voor ontwerp, beproeving, fabricage, gebruik, herinspectie en vervoer van verpakkingen, documentatie over de naleving van de voorschriften, overzicht van de capaciteit tot het testen van verpakkingen, verificatie en analyse van en rapportage over incidenten met radioactieve stoffen, criteria voor een uniforme rapportage; organisatie van oefeningen voor noodsituaties bij het vervoer, uitbreiding van de permanente werkgroep door deelname van de Midden‐ en Oost‐Europese landen, evaluatie van de daadwerkelijke risico's aan de hand van aanvaardings‐ en toelaatbaarheidscriteria;
Endorses the Commission's five year plan of action to run from 1998, and in particular the harmonisation of the Competent Authority approval certificate for packages, covering the quality assurance programmes for package design, testing, manufacture, use, reinspection and transportation; documentation on compliance with the requirements; survey of package testing capacities; review, analysis and reporting of the consequences of accidents and incidents involving radioactive materials; criteria for uniform accident and incident reporting; organising transport emergency training exercises; enlarging the standing working group with voluntary participation of CEECs and assessing real risks using risk acceptance and tolerability criteria;

i) de toelaatbaarheidscriteria voor activa, onder de onder j) vastgestelde voorwaarden;
(i) the asset eligibility criteria, subject to point (j);

de toelaatbaarheidscriteria voor activa, onder de onder j) vastgestelde voorwaarden;
the asset eligibility criteria, subject to point (j);

De Portugese regering draagt, op basis van strenge toelaatbaarheidscriteria, verplichtingen over van ten hoogste 3 miljard EUR van de banken aan de overheid, waarbij de contractuele verplichtingen van de debiteur ongewijzigd blijven;
The Portuguese Government shall carry out, under strict eligibility criteria, a credit assignment of up to EUR 3 billion from the banks to the general government, while maintaining the contractual obligations of the debtor;

hoe de onderliggende blootstellingen die de verkoper overdraagt of cedeert aan de SSPE, voldoen aan vooraf vastgestelde, duidelijke en gedocumenteerde toelaatbaarheidscriteria die geen ruimte laten voor actief portefeuillebeheer van die blootstellingen op discretionaire basis;
the underlying exposures transferred from, or assigned by, the seller to the SSPE meet predetermined, clear and documented eligibility criteria which do not allow for active portfolio management of those exposures on a discretionary basis;

in de overnemingsstandaarden van het ABCP-programma worden minimale toelaatbaarheidscriteria voor activa vastgesteld waarbij met name:
the ABCP programme's underwriting standards shall establish minimum asset eligibility criteria that, in particular:

Toelaatbaarheidscriteria met betrekking tot rechten van deelneming of aandelen in icbe's
Eligibility criteria for units or shares in UCITS