toelaatbare maximumconcentratie oor Engels

toelaatbare maximumconcentratie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

maximum admissible concentration

The maximum exposure to a physical or chemical agent allowed in an 8-hour work day to prevent disease or injury. (Source: KOREN)

threshold limit value

The maximum exposure to a physical or chemical agent allowed in an 8-hour work day to prevent disease or injury.

voorbeelde

| | Producttype, lichaamsdelen | Maximaal toelaatbare Maximumconcentratie | Andere beperkingen en eisen | |
Ö Product type, body parts Õ | Maximum authorized concentration | Otherlimitations and requirements |

de toelaatbare maximumconcentratie die is vastgesteld bij Richtlijn 98/83/EG, of
the maximum permissible concentration laid down by Directive 98/83/EC, or

de toelaatbare maximumconcentratie die is vastgesteld bij Richtlijn 98/83/EG; of
the maximum permissible concentration laid down by Directive 98/83/EC; or

— de toelaatbare maximumconcentratie die is vastgesteld bij Richtlijn 98/83/EG, of
— the maximum permissible concentration laid down by Directive 98/83/EC, or

a) de in de lozingen toelaatbare maximumconcentratie van een stof.
(a) the maximum concentration of a substance permissible in a discharge.

de in de lozingen toelaatbare maximumconcentratie van een stof.
the maximum concentration of a substance permissible in a discharge.

de in de lozingen toelaatbare maximumconcentratie van een stof
the maximum concentration of a substance permissible in a discharge

In de vergunning worden emissienormen vastgesteld, dat wil zeggen de in de lozingen toelaatbare maximumconcentratie van deze gevaarlijke stoffen.(
The authorisation sets emission standards, namely the maximum concentration of a harmful substance permissible in a discharge.

In de vergunning worden emissienormen vastgesteld, dat wil zeggen de in de lozingen toelaatbare maximumconcentratie van deze gevaarlijke stoffen.(
In respect of each substance, the authorisation sets the emission standard, that is to say, it specifies the maximum concentration permissible in a discharge.

| Chemische benaming/INN | Naam volgens het glossarium van gemeenschappelijke benamingen van ingrediënten | CAS-nummer | Einecs/Elincs-nummer | Producttype, lichaamsdelen | Maximaal toelaatbare Maximumconcentratie | Andere beperkingen en eisen | |
Ö Chemical name/INN Õ | Ö Name of Common Ingredients Glossary Õ | Ö CAS number Õ | Ö EINECS/ELINCS number Õ | Ö Product type, Body parts Õ | Maximum authorized concentration | Ö Other Õ Limitations and requirements |

In de emissienormen, vastgesteld in de vergunningen die worden verleend uit hoofde van artikel #, worden bepaald: a) de in de lozingen toelaatbare maximumconcentratie van een stof
The emission standards laid down in the authorizations granted pursuant to Article # shall determine: (a) the maximum concentration of a substance permissible in a discharge

de toelaatbare maximumconcentratie die is vastgesteld bij Richtlijn 80/778/EEG van de Raad van 15 juli 1980 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water (1); of
the maximum permissible concentration laid down by Council Directive 80/778/EEC of 15 July 1980 relating to the quality of water intended for human consumption (1), or

Volgens die bepalingen vermelden de lozingsvergunningen met name de emissienormen, te weten de in de lozing toelaatbare maximumconcentratie en maximumhoeveelheid, de voorwaarden waaronder de lozing is toegestaan, en de termijn waarbinnen zij kan worden verricht.
According to those provisions, discharge authorizations must lay down in particular emission standards, namely the maximum concentration and maximum permissible quantity of a substance in a discharge, the conditions on which the discharge is authorized and the period in which it may be made.

Op voorstel van de Commissie stelt de Raad voor de verschillende gevaarlijke stoffen die zijn begrepen onder de onder lijst I vallende families en groepen van stoffen, de grenswaarden vast welke door de emissienormen niet mogen worden overschreden. Deze grenswaarden worden bepaald door: a) de in de lozingen toelaatbare maximumconcentratie van een stof, en
The Council, acting on a proposal from the Commission, shall lay down the limit values which the emission standards must not exceed for the various dangerous substances included in the families and groups of substances within List I. These limit values shall be determined by: (a) the maximum concentration of a substance permissible in a discharge, and

| Chemische benaming/INN | Naam volgens het glossarium van gemeenschappelijke benamingen van ingrediënten | CAS-nummer | Einecs/Elincs-nummer | Producttype, lichaamsdelen Toepassingsgebied en/of gebruik | Maximaal toelaatbare concentrtatie Maximumconcentratie in kosmetische eindprodukten | Andere beperkingen en eisen | |
Ö Chemical name/INN Õ | Ö Name of Common Ingredients glossary Õ | Ö CAS number Õ | Ö EINECS/ELINCS number Õ | Ö Product type, body parts Õ Field of application and/or use | Maximum authorized concentration in the finished cosmetic product | Other limitations and requirements |

Bovendien doen deze bepalingen, zoals in rechtsoverweging 5 van dit arrest is opgemerkt, weliswaar geen afbreuk aan de verplichtingen die met name voortvloeien uit richtlijn 80/778 en verwijzen zij ook uitdrukkelijk naar de bij deze richtlijn vastgestelde maximaal toelaatbare concentratie, maar onder de in deel C, punt 2.5.1.2, sub b en c, neergelegde voorwaarden staan zij wel het verlenen van een voorwaardelijke toelating toe voor een gewasbeschermingsmiddel waarvan de te verwachten concentratie deze maximumconcentratie overschrijdt.
Moreover, although those provisions are, as pointed out in paragraph 5 of this judgment, without prejudice to the obligations deriving in particular from Directive 80/778 and although they also refer expressly to the maximum permissible concentration determined by that directive, they nevertheless allow, under the conditions set out in point C 2.5.1.2 (b) and (c), the issue of a conditional authorization for a plant protection product whose foreseeable concentration exceeds that maximum concentration.

13 Ingevolge paragraaf c kan voor een eenmalige periode van ten hoogste vijf jaar een nieuwe voorwaardelijke toelating worden verleend, indien uit de resultaten van de bewaking blijkt dat de concentratie is gedaald tot een niveau dat de in richtlijn 80/778 vastgestelde maximumconcentratie benadert en indien te verwachten valt dat andere wijzigingen ervoor kunnen zorgen dat de verwachte concentratie nog lager zal komen te liggen dan deze maximumconcentratie.
13 Under C 2.5.1.2(c), a further conditional authorization may be issued for a single period of not more than five years if the monitoring results show that the concentration has been reduced to a level approaching the maximum permissible concentration fixed by Directive 80/778 and if it is considered that other amendments could ensure that the foreseeable concentration will be reduced below that maximum concentration.

c) Indien na het verstrijken van de voorwaardelijke toelating uit de resultaten van de bewaking blijkt dat, na gebruik van het gewasbeschermingsmiddel volgens de gebruiksaanwijzing, de concentratie van de werkzame stof of van de relevante metabolieten, afbraak- of reactieprodukten in voor de produktie van drinkwater bestemd grondwater in de praktijk is gedaald tot een niveau dat de onder a), punt 1, bedoelde maximumconcentratie benadert, en indien te verwachten valt dat andere wijzigingen in de voorgestelde gebruiksaanwijzing ervoor kunnen zorgen dat de verwachte concentratie nog lager zal komen te liggen dan bovengenoemde maximumconcentratie, kan voor een eenmalige periode van ten hoogste vijf jaar een nieuwe voorwaardelijke toelating worden verleend waarin deze nieuwe wijzigingen zijn opgenomen.
(c) If, upon expiry of the conditional authorization, monitoring results show that in practice the concentration of the active substance or of relevant metabolites or breakdown or reaction products, as a result of the use of the plant protection product under the proposed conditions of use, in groundwater intended for the production of drinking water has been reduced to a level approaching the maximum permissible concentration referred to in (a) (1) (i) above and if other amendments to the proposed conditions of use could be expected to ensure that the foreseeable concentration will be reduced below that maximum concentration, a further conditional authorization including those new amendments may be issued for a single period of not more than five years.

9 Ingevolge paragraaf a van dit punt kan een toelating uitsluitend worden verleend indien blijkt dat na gebruik van het gewasbeschermingsmiddel de te verwachten concentratie van de werkzame stof of de relevante metabolieten, afbraak- of reactieprodukten in voor de produktie van drinkwater bestemd grondwater de kleinste van de navolgende concentraties niet overschrijdt: de maximaal toelaatbare concentratie vastgesteld bij richtlijn 80/778/EEG van de Raad van 15 juli 1980 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water (PB 1980, L 229, blz. 11), of de maximumconcentratie die de Commissie bij de opneming van de werkzame stof in bijlage I heeft vastgesteld (of, indien een dergelijke concentratie niet is vastgesteld, de concentratie gelijk aan een tiende van de aanvaardbare dagelijkse inname die bij deze opneming is vastgesteld).
9 Under C 2.5.1.2(a), an authorization may be granted only if it appears that, after use of the plant protection product, the foreseeable concentration of the active substance or of relevant metabolites or breakdown or reaction products in groundwater intended for the production of drinking water does not exceed the lower of the following concentrations: the maximum permissible concentration laid down by Council Directive 80/778/EEC of 15 July 1980 relating to the quality of water intended for human consumption (OJ 1980 L 229, p. 11); the maximum concentration laid down by the Commission when including the active substance in Annex I (failing which the concentration corresponding to one-tenth of the acceptable daily intake when that substance was so included).