toepassing van de wet oor Engels

toepassing van de wet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

application of the law

naamwoord

De Commissie verwacht een eerlijk proces en een niet-selectieve toepassing van de wet.
The Commission expects due process and non-selective application of the law.

voorbeelde

'Maar bij het toepassen van de wet bestaan zekere ongeschreven regels die niemand overtreedt.
“But there are certain unwritten rules in the practice of criminal law that nobody transgresses.

Zorgen voor de toepassing van de wet op het openbaar bestuur bij overheidsbenoemingen en -optreden.
Ensure the application of the Law on Public Service in public administration appointments and operation.

Voorafgaande fiscale rulings bevorderen de consistente en transparante toepassing van de wet.
Advance tax rulings facilitate the consistent and transparent application of the law.

opgericht zijn in of onder de toepassing van de wetten vallen van een lidstaat;
be incorporated in, or governed by the laws of, a Member State;

Dit maakt de vervolging van misdrijven, en daarmee de toepassing van de wet, alleen nog maar moeilijker.
This makes it even more difficult to investigate the crime and hence to apply the law.

Die is zo verrekte strikt in de toepassing van de wet, hoe afschuwelijk de consequenties ook zijn.’
So would my father, I guess—he’s so all-fired stringent about the law, no matter how ghastly the consequences.”

Voor de volledige toepassing van de Wet Algemene Bestuurlijke Procedures is nog niet alle noodzakelijke uitvoeringswetgeving vastgesteld.
Not all implementing legislation necessary for full application of the General Administrative Procedures Act (GAPA) has been adopted.

de lidstaat waar de intermediair is opgericht of onder toepassing van de wetten valt;
the Member State which the intermediary is incorporated in or governed by the laws of;

Zorgen voor de toepassing van de wet op het openbaar bestuur bij overheidsbenoemingen en-optreden
Ensure the application of the Law on Public Service in public administration appointments and operation

Betreft: Vertraging bij de toepassing van de wet betreffende stichtingen in Turkije
Subject: Delay in implementing the law on foundations in Turkey

–Wijziging en toepassing van de wet inzake belangenverstrengeling teneinde alle mogelijkheden van belangen bij ambtenaren af te schaffen.
–Amend the law on conflict of interest and implement it in order to eliminate all possible cases of conflict of interests of officials.

Betreft: Toepassing van de wet op de godslastering in Pakistan
Subject: Use of the blasphemy law in Pakistan

Privacyrechten van vastgoedeigenaar kunnen invloed hebben op het beleid en toepassing van de wet in gebouwen.
Privacy rights of property owners may affect the policy and application of law within buildings.

Ik vraag toepassing van de wet.
I am calling for the application of the law.

b) Toepassing van de „wet van de toegelaten varianten”
(b) Application of the ‘law of permissible variations’

Stanko — brutale toepassing van de wet door de Duitse politie in Görlitz
Stanko affair — brutal enforcement of the law by German police in Görlitz

Voor toepasselijkheid van de wet is noch een winstoogmerk noch een bepaalde rechtsvorm vereist.
Neither a profit-making purpose nor a certain legal form are required for the law to be applicable.

De Commissie verwacht een eerlijk proces en een niet-selectieve toepassing van de wet.
The Commission expects due process and non-selective application of the law.

Wrijving tussen man en vrouw kan door een juiste toepassing van de wetten van de geest worden weggenomen.
Friction between husband and wife can be solved by each using the law of mind correctly.

Onderwerp : ONJUISTE TOEPASSING VAN DE WET-EVIN
Title : INCORRECT APPLICATION OF EVIN ACT

Hierin wordt het zwakke punt van de consumentenbescherming aan de orde gesteld: de doeltreffende toepassing van de wet.
It addresses what has always been the weak point in consumer protection: the effective application of the law.

Bij het toepassen van de wetten van Newton is dat echter niet altijd toegestaan.
In these cases, Newton's law does not apply.

Betreft: Zaak L. Stanko- brutale toepassing van de wet door de Duitse politie in Görlitz
Subject: L. Stanko affair- brutal enforcement of the law by German police in Görlitz