toeslag oor Engels

toeslag

Een bedrag dat betaald wordt voor een verzekeringscontract of levensverzekering.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

surcharge

naamwoord

Maar er geldt een toeslag van 30% voor huisbezoeken na middernacht.
But there is a 30% surcharge for making a house call after midnight.

supplement

naamwoord

Een toeslag kan worden verleend voor koeien die worden gehouden op marginale grond.
A supplement is payable for cows maintained on marginal land.

allowance

naamwoord

Op de toeslagen wordt de aanpassingscoëfficiënt toegepast die van toepassing is op de bezoldigingen van de ambtenaren.
The allowances shall be adjusted by the correction coefficients applicable to the remuneration of officials.

addition · appendix · adjudication · adjunct · charge · premium · benefit · account · calculation · gratuities · accessory · reckoning · application · bill · appurtenance · calculus · appendage · tally · check · side-issue · surtax

Soortgelyke frases

diverse toeslagen
miscellaneous charge

toeslagen
slam

code diverse toeslagen
miscellaneous charge code

voorbeelde

legeringen die naast andere elementen meer dan 10 gewichtspercenten koper bevatten, die praktisch niet vervormbaar zijn en gebruikt worden, hetzij als toeslag bij de vervaardiging van andere legeringen, hetzij als reductiemiddel, als ontzwavelingsmiddel of voor dergelijk gebruik in de non-ferrometallurgie.
Alloys containing with other elements more than 10 % by weight of copper, not usefully malleable and commonly used as an additive in the manufacture of other alloys or as de-oxidants, de-sulphurising agents or for similar uses in the metallurgy of non-ferrous metals.

Maar er geldt een toeslag van 30% voor huisbezoeken na middernacht.
But there is a 30% surcharge for making a house call after midnight.

GEGARANDEERDE MAXIMUMAREALEN VOOR DE TOESLAG OP DE AREAALBETALING VOOR DURUMTARWE
MAXIMUM GUARANTEED AREAS IN RECEIPT OF THE SUPPLEMENT TO THE AREA PAYMENT FOR DURUM WHEAT

Verordening ( Euratom ) nr . 1371/72 van de Raad van 27 juni 1972 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning en van de hoogte van de toeslagen die voor bepaalde dienstverrichtingen met een bijzonder karakter kunnen worden toegekend aan ambtenaren en andere personeelsleden wier bezoldiging ten last komt van de onderzoek - en investeringskredieten en die verbonden zijn aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek of bij indirecte acties zijn betrokken ( 3 ) wordt ingetrokken .
Council Regulation (Euratom) No 1371/72 of 27 June 1972 determining the rates and conditions of the special allowances which may be granted to officials or servants who are paid from appropriations in the research and investment budget and employed in an establishment of the Joint Research Centre or on indirect action, for certain services of a special nature (1), is hereby repealed.

uitvoeringsbepalingen inzake de vaststelling van de eisen om voor durumtarwe voor de toeslag op de areaalbetaling en voor het specifieke steunbedrag in aanmerking te komen, en met name inzake de aanwijzing van de betrokken regio
those determining, for durum wheat, the eligibility for the supplement to the area payment and the eligibility requirements for the special aid, and in particular determination of the regions to be taken into consideration

— het totale geldbedrag dat als toeslag in rekening is gebracht;
— The total amount of money charged as supplements;

Het Comité heeft met eenparigheid van stemmen een gunstig advies uitgebracht over dit voorstel tot verlaging van de toeslag op de steun en de verlaging van de steun voor het seizoen 2002/2003 in Italië en in Spanje, lidstaten die het plafond hebben overschreden.
The Committee was unanimously in favour of the draft, which reduces additional aid and the basic aid for the 2002/2003 marketing year in Italy and Spain the Member States whose threshold was exceeded.

Daar bovendien de toegang tot die schalen en de toegang tot die toeslagen een rechtstreekse invloed hebben op de omvang van het pensioen waarop die leerkrachten aanspraak zullen kunnen maken, vormen zij tevens een door hun nationale rechtspositieregeling gewaarborgd recht op pensioen in de zin van die bepaling.
Moreover, given that access to those scales and access to those payments have a direct influence on the amount of the retirement pension which such teachers may claim, they also represent a retirement right guaranteed by their national rules, within the meaning of that provision.

Voor leningen die ondernemingen in vreemde munten krijgen, past de Commissie bovenop het standaardrentetarief dat in de desbetreffende Chinese leencontracten wordt vermeld de toeslag toe die wordt verwacht voor obligaties die door ondernemingen met die rating worden uitgegeven (LIBOR-tarief).
For loans received in foreign currency, the Commission applies the appropriate premium expected on bonds issued by firms with this rating to the standard lending rate as mentioned in the relevant Chinese loan contracts (LIBOR rate).

In dit geval wordt de in artikel 5 bedoelde zekerheid vrijgegeven zonder de toeslag van 5 ecu/ton.
The security indicated in Article 5 shall then be released except for the ECU 5 per tonne supplement.

Alle opbrengsten die door de gelijktijdige toepassing van toeslagen en externekostenheffingen worden gegenereerd, worden gebruikt voor de financiering van investeringen in de aanleg van de in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1316/2013 genoemde kernnetwerkcorridors.
All revenues generated by the simultaneous application of the mark-up and the external cost charges shall be invested in financing the construction of core network corridors listed in Part I of Annex I to Regulation (EU) No 1316/2013.

Administratieve commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels — Besluit nr. F3 van 19 december 2018 betreffende de interpretatie van artikel 68 van Verordening (EG) nr. 883/2004 met betrekking tot de methode voor de berekening van de aanvullende toeslag ( 1 )
Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems — Decision No F3 of 19 December 2018 concerning the interpretation of Article 68 of Regulation (EC) No 883/2004 relating to the method for the calculation of the differential supplement ( 1 )

In artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1238/95 van de Commissie (2) is bepaald dat de voorzitter van het Communautair Bureau voor plantenrassen (“het Bureau”) voor de betaling van rechten en toeslagen andere wijzen van betaling kan toestaan, en is een lijst van deze andere wijzen van betaling vastgesteld.
Article 3(2) of Commission Regulation (EC) No 1238/95 (2) provides that the President of the Community Plant Variety Office (‘the Office’) may allow alternative forms of payment of fees and surcharges and establishes a list of those alternative forms.

De onderhavige zaak betreft een besluit van de werkgever die een maandelijkse toeslag op het arbeidsloon heeft toegekend aan alleen de werknemers met een handicap die na een bepaalde datum een attest van erkenning van hun handicap hebben overgelegd.
The present case concerns a measure taken by an employer which granted a continuing monthly allowance exclusively to disabled workers who submitted a disability certificate after a certain date.

Overwegende dat bij artikel 6 van de Nederlandse Wet Investeringsrekening (WIR) van 29 juni 1978 (1) een "grote-projectentoeslag" is ingesteld ; dat deze toeslag wordt verleend voor projecten waarin voor meer dan 30 miljoen gulden wordt geïnvesteerd ; dat deze toeslag naar gelang van het aantal tot stand gebrachte arbeidsplaatsen tot 4 % van het geïnvesteerde bedrag kan oplopen;
Article 6 of the Netherlands Law of 29 June 1978 (Wet Investeringsrekening - WIR) (1) on the promotion and guidance of investment introduced an "additional premium for major schemes" for the benefit of projects where investment exceeds Fl 30 million. The amount of the premium depends on the number of jobs created and may account for up to 4 % of the investment in question.

De inkomstenbelasting, waaronder de vennootschapsbelasting plus toeslag, die in deze periode van toepassing was, bedroeg 36,75 %.
The rate of income tax, including corporate tax plus surcharge, applicable during this period was 36,75 %.

De derde prejudiciële vraag snijdt de problematiek aan van de rechtvaardiging van de ongelijke behandeling tegen de achtergrond van de complexe onderlinge samenhang tussen de pensioenverhoging en de compenserende toeslag.
The third question concerns justification for the difference in treatment in light of the complex interaction between the increase in pensions and the compensatory supplement.

Wat is de reactie van de Commissie op recente voorstellen van het Europees Verbond van Vakverenigingen (ETUC), dat de Commissie heeft verzocht met voorstellen te komen in verband met een grotere doorzichtigheid bij, en controle door aandeelhouders en andere belanghebbenden op toeslagen voor directeuren?
What is the Commission's response to the recent proposals from the European Trade Union Confederation (ETUC) which call on the Commission to submit proposals providing for greater transparency and control by shareholders and stakeholders over directors' pay awards?

Op voorstel van de Commissie, ingediend na raadpleging van het Comité voor het Statuut, stelt de Raad de categorieën van begunstigden, de voorwaarden voor toekenning en de hoogte van deze toeslagen vast.
Acting on a proposal from the Commission submitted after consulting the Staff Regulations Committee, the Council shall determine the categories of officials entitled to such allowances, and the rates and conditions thereof.

Oorspronkelijk was dit extra bedrag bedoeld om het gebruik van een tweepersoonskamer door een alleenreizende persoon te compenseren, maar tegenwoordig komt het vaak voor dat alleenreizende personen een toeslag moeten betalen voor het gebruik van een eenpersoonskamer.
Although the initial reason was that it enabled holiday establishments to recoup the cost of a single traveller staying in a double room, it is nowadays frequently the case that single travellers are being charged a supplement to stay in a single room.

De bevoegde autoriteiten treffen de nodige maatregelen, met name inzake identificatie, om te voorkomen dat voor dieren waarvoor de toeslag op de Azoren is toegekend, deze toeslag achteraf nogmaals, in voorkomend geval op Madeira of op de Canarische eilanden, wordt toegekend.
The competent authorities shall take the necessary measures, notably with regard to identification, to ensure that the supplement applicable to animals in the Azores is not paid again, as the case may be, in Madeira or the Canary Islands.

14 – „[H]et aanrekenen van toeslagen [is] in de praktijk beperkt [...] tot op kaarten gebaseerde betalingen”.
14 – ‘Surcharging is in practice limited to card-based payments ...’.

- extra steun voor het mesten van mannelijke runderen in de vorm van een toeslag van EUR 40/dier op de speciale premie als bedoeld in artikel 4, onder b), van Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees;
- fattening aid for male bovine animals, equal to an additional EUR 40/head on top of the special premium provided for in Article 4b of Regulation (EEC) No 805/68 on the common organisation of the market in beef and veal;

i) industriële normen op te stellen voor het berekenen en vaststellen van kosten en toeslagen middels gemeenschappelijke procedures, en
(i) to create industrial standards for the calculation and setting of charges and surcharges by means of common procedural mechanisms; and

De rechtsgrondslag voor deze toeslag wordt gevormd door artikel 56 bis van het Statuut en Verordening nr. 300/76 van de Raad van 9 februari 1976, laatstelijk gewijzigd bij Verordening nr. 1873/2006 van de Raad van 11 december 2006.
The legal bases for this allowance are Article 56a of the Staff Regulations and Council Regulation No 300/76 of 9 February 1976, as last amended by Council Regulation No 1873/2006 of 11 December 2006.