toeterden oor Engels

toeterden

werkwoord

Soortgelyke frases

toeter
hooter · horn · klaxon · prick · toot

toeteren
beep one's horn · honk · hoot · sound one's horn · to honk · to sound the horn · to toot · toot · toot the horn · trumpet

voorbeelde

De Amtrak-trein raasde weer door diepe wouden en toeterde luid.
The Amtrak train was rushing through deep woods again.

Ik was amper vijf meter bij Molly’s gebouw vandaan toen een naderende auto toeterde en vaart minderde.
I was barely five metres from Molly’s building when an approaching car sounded its horn and slowed down.

Toen verscheen je weer en die auto toeterde, maar je bleef gewoon staan.’
Then you reappeared and the car honked, but you just stood there.”

Dick wachtte, nam een paar zuurtjes, gaf ongeduldig gas, toeterde.
Dick waited, ate some jelly beans, impatiently gunned the motor, sounded the horn.

Zouden ze ook na de oorlog verstijven van schrik als ze ’s nachts stappen hoorden, of een auto die toeterde?
Would one's heart sink, even after the war, when one heard footsteps or a car horn during the night?

De chauffeur stopte en toeterde naar me.
The driver stopped and honked at me.

Een auto achter me toeterde, en ik merkte dat ik was afgezakt tot minder dan vijftig kilometer per uur.
A car behind me honked its horn and I noticed that I had slowed down to under thirty miles an hour.

Toen de Morgan naar een riksja toeterde en maakte dat deze snel wegschoot, straalde ze van plezier.
When the Morgan hooted at a rickshaw, making it dive out of their way, she beamed with delight.

Ze toeterden en de kakofonie zwol aan.
They honked and the cacophony grew.

Hij toeterde naar ze en ze schoten weg tussen de huizen door.
He honked at them, and they darted off between the houses.

Ze toeterde vanuit de auto om me te roepen en beantwoordde het vriendelijke gewuif van de grootmoeder niet eens.
She honked the car horn to summon me and didn’t even respond to the grandmother’s friendly wave.

Carole Paretski kwam te snel de afslag af en iemand toeterde naar haar.
Carole Paretski came out from the junction too quickly and someone blared at her.

De bestuurder van de stationcar toeterde weer twee keer en Miss Vera zei: 'De brutaliteit.'
The station wagon driver honked again, twice, and Miss Vera said, “So rude.”

Iemand had kazoos aan de toeschouwers uitgedeeld en met z’n allen toeterden ze ‘When the Saints Go Marching In’.
Someone had passed out kazoos to those watching, and they were providing the music: “When the Saints Go Marching In.”

De veerboot toeterde drie keer.
The ferry horn blared three times.

In werkelijkheid rook het naar bouwplaatsen, auto’s toeterden en de zon brandde.
Actually, it smelled like one gigantic building site, cars blasted their horns, and the sun was scorching.

Het kon me niet schelen dat Ivy vreemd werd nagekeken en dat mensen voortdurend naar ons toeterden.
I didn't care that Ivy was getting odd looks and people kept blowing their horns at us.

Het was erg mistig en uw broer toeterde niet.
Actually, it was partly the fog and partly that your brother didn't sound his horn.

Hij toeterde tweemaal en verdween in de richting van Melford Cross.
He hooted twice on the horn and vanished towards Melford Cross.

Geen enkele auto die door de straat raasde of toeterde.
Not a single car rumbled down the street or honked its horn.

Ten tweede kwam je niet naar buiten toen ik toeterde.
And B—you didn’t come out when I honked.

Joe had zijn eerste schoen nauwelijks aan toen er buiten een auto toeterde.
Joe had barely got his first shoe on when there was a car horn beeping outside.

De voorbijgangers die op dit late uur nog op pad waren, schreeuwden in paniek, auto’s remden en toeterden.
The passersby who were still out on the streets at this late hour were screaming in panic.

Omdat je niet toeterde.
For not sounding your horn.

Ze reden over een steile weg naar een volgend dorp en de chauffeur toeterde om de weg vrij te maken.
Soon they drove down a steep road to another village where the driver blew his horn energetically to clear the way.