niet-toerekenbare transactie
nonchargeable transaction
transactie oor Engels
transactie
nl
Een handelsovereenkomst of contract.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
transaction
en
The pairing of two or more actions that are performed together as a single action; the action succeeds or fails as a whole.
In dit opzicht worden transacties voor omroeporganisaties minder complex en goedkoper dankzij de gemeenschappelijke verkoop.
Also in this respect, joint selling therefore reduces the transaction complexity and costs for broadcasters.
trade
Er gelden vrijstellingen voor bepaalde soorten transacties, zoals bloktransacties of transacties tegen betere prijzen.
There are exemptions for certain trades, such as block trades or trade with price improvement.
dealing
Particuliere durfkapitaalfondsen concentreren zich, zoals hierboven reeds is uiteengezet, voornamelijk op grotere transacties.
Private venture capital funds, as demonstrated above, concentrate mainly on larger deals.
deal
nl
Een handelsovereenkomst of contract.
en
A trading agreement or contract.
Particuliere durfkapitaalfondsen concentreren zich, zoals hierboven reeds is uiteengezet, voornamelijk op grotere transacties.
Private venture capital funds, as demonstrated above, concentrate mainly on larger deals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Transactie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
database transaction
nl
dataopslag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit houdt in dat tijdens de transactie alle risico’s en beloningen van de onderliggende effecten voor de informatieplichtigen blijven.
As regards the reports, Iwould like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.EurLex-2 EurLex-2
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallen
Yo, what' s that?oj4 oj4
Men zou kunnen stellen dat deze visie door Telenor wordt gedeeld aangezien Telenor vlak voordat de aangemelde transactie werd aangekondigd besloot de bestaande samenwerking met NSAB met betrekking tot de promotie van de "Nordenparabolen"-schotel niet langer voort te zetten.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upEurLex-2 EurLex-2
De transactie werd op 3 september 2013 bij de Commissie aangemeld.
It' s very exciting!EurLex-2 EurLex-2
Wanneer een instelling overeenkomstig artikel 265, lid 2, toestemming heeft gekregen om de internebeoordelingsbenadering toe te passen, en een specifieke positie in een ABCP-programma of ABCP-transactie onder het toepassingsgebied van die toestemming valt, past de instelling die benadering toe om de risicogewogen blootstelling van die positie te berekenen.
How far do you go?Eurlex2019 Eurlex2019
Anders dan CMV betoogt, volgt uit het bestaan van de mogelijkheid van een geoorloofde commerciële transactie niet dat de door CMV uitgevoerde transactie dat ook daadwerkelijk was.
What is happening here?EurLex-2 EurLex-2
Omdat de eigendom van de goederen niet verandert, wordt geen transactie in het kader van algemene handelswaar tussen de veredelaar en de eigenaar geregistreerd.
Check it out, StuEurLex-2 EurLex-2
i) een vordering tot nakoming van elke verplichting die voortvloeit uit of verband houdt met een contract of transactie;
Your life depends on it!Eurlex2019 Eurlex2019
Zevende middel: de Commissie was niet bevoegd om de verwerving van Cemex Hongarije te verbieden nadat zij het Hongaarse deel van de transactie overeenkomstig artikel 4, lid 4, van de EU-concentratieverordening naar de Hongaarse mededingingsautoriteit had verwezen.
I' m old enough to choose my own religioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De transactie zou bijgevolg hebben geleid tot een algemene prijsverhoging voor beide producten of tot een selectieve wijziging ten koste van het aanbod van Euronext ten gunste van Eurex.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Is het, bij de bepaling of een prijs op een “abnormaal” of “kunstmatig” niveau ligt, verenigbaar met artikel 1, punt 2, onder a), tweede streepje, van de richtlijn marktmisbruik om ervan uit te gaan dat een individuele handelsorder of transactie kan worden geacht een dergelijk niveau aan te tonen?
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itEurlex2019 Eurlex2019
De markttest van de remedies heeft grotendeels bevestigd dat deze voldoende zouden zijn om het mededingingsprobleem dat door de voorgenomen transactie zou ontstaan, weg te nemen.
I never saw that beforeEurLex-2 EurLex-2
Ter motivering van zijn beslissing heeft hij uiteengezet dat de aangemelde transactie een concentratie met een Uniedimensie is, zodat daarop niet het Oostenrijkse mededingingsrecht, maar uitsluitend het Unierecht in de vorm van de EG-concentratieverordening toepasselijk was.
Is it two o' clock already?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
een vordering tot nakoming van een verplichting die voortvloeit uit of verband houdt met een contract of transactie;
Sighs) That' s a shameEuroParl2021 EuroParl2021
In gevallen van gewone schuld of nalatigheid, is de aansprakelijkheid van de [ naam van de CB ] beperkt tot de directe schade van de deelnemer, d.w.z. het bedrag van de transactie in kwestie en/ of de rentederving daarover, exclusief eventuele gevolgschade
So the two of you decided to try and play Santa Claus?ECB ECB
Degene die de order plaatst, kent de bedoelingen van de klant niet en weet evenmin wat het effect van de transactie zal zijn.
You and I are friendsEurLex-2 EurLex-2
2) Moet artikel 2, punt 1, derde alinea, van richtlijn 2000/35 aldus worden uitgelegd dat een natuurlijke persoon is te beschouwen als een onderneming en de transactie naar aanleiding waarvan de betalingsachterstand is ontstaan een handelstransactie in de zin van voormelde bepaling vormt, wanneer het gaat om een transactie die niet valt onder de geregistreerde activiteit van die natuurlijke persoon maar die voortvloeit uit een activiteit die naar haar aard een economische activiteit kan zijn, en voor die transactie een factuur is uitgereikt?
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsEurLex-2 EurLex-2
Tot slot, zoals volgt uit artikel 6, lid 1, van richtlijn 2005/29, wordt als misleidend beschouwd een handelspraktijk die gepaard gaat met onjuiste informatie en derhalve op onwaarheden berust of de gemiddelde consument op enigerlei wijze, inclusief door de algemene presentatie, bedriegt of kan bedriegen ten aanzien van een of meer van de in dat artikel 6, lid 1, opgesomde elementen, en de gemiddelde consument er zowel in het ene als in het andere geval toe brengt of kan brengen een besluit over een transactie te nemen dat hij anders niet had genomen.
The boy doesn' t need a healerEurLex-2 EurLex-2
De transactie was al voltooid voordat Gabbi het doorhad.
Cooperation between host StatesLiterature Literature
IFRS 16 is van toepassing op vervreemding via een „sale and leaseback”-transactie.
We lost a couple of good, little men out there tonighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(548) De partijen brengen naar voren dat de transactie geen beperking vormt voor de concurrentie op de Belgische markt, omdat de producten van Bayer en ACS niet meer onder octrooi staan en nieuwe ondernemingen gemakkelijk met generieke producten op de Belgische markt zouden kunnen komen als de gecombineerde entiteit zou proberen de prijzen op concurrentieverstorende wijze te verhogen.
Would you send for a security guard?EurLex-2 EurLex-2
De Commissie kan, na het comité te hebben gehoord en met inachtneming van de aard van de producten en de andere bijzondere kenmerken van de transactie, een ander percentage vaststellen, dat normaliter evenwel niet meer dan 10 % mag bedragen.
Hit his chestEurLex-2 EurLex-2
Dit verzoek bevat een verklaring dat de transactie onopzettelijk of per vergissing werd geïnitieerd.
I' ve never got anything from life for freeEurlex2019 Eurlex2019
Die bepaling zorgde ervoor dat de transactie in financiële termen niet werd behandeld als één enkele investering, aangezien er verschillende rentepercentages werden gebruikt om het volgende te verdisconteren:
the coating of trailers (including semi-trailerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.