transparant voor beveiliging oor Engels

transparant voor beveiliging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

security-transparent

Pertaining to a type or member that is partially trusted and that cannot expose access to any protected resources or functionality.

voorbeelde

En hoe kan worden gegarandeerd dat de bijkomende heffingen die de luchtvaartmaatschappijen voor de beveiliging innen, transparant zijn?
And what steps can be taken to ensure that the additional security charges levied by the airlines are transparent?

Momenteel zijn de systemen voor de dekking van de kosten voor de beveiliging van de luchtvaart geregeld op nationaal niveau en niet altijd transparant voor de gebruikers.
At present, systems for the recovery of aviation security costs are regulated at national level are not always transparent to the users.

De Commissie beoogt met haar wetgevingsvoorstel een transparant en niet-discriminerend kader op te zetten voor heffingen voor de beveiliging van de luchtvaart in Europa.
By its legislative proposal, the Commission intends to set up a transparent and non-discriminatory framework for levying aviation security charges in Europe.

schriftelijk. - (EN) We dienen erop toe te zien dat de heffingen voor de beveiliging van de luchtvaart zo transparant en objectief mogelijk zijn, gebaseerd op duidelijke criteria die de werkelijke kosten weergeven.
in writing. - We must ensure that airport security charges are transparent, objective and based on clear criteria that reflect real costs.

Veiligheidsheffingen en-vergoedingen, ongeacht of zij door lidstaten dan wel door luchtvaartmaatschappijen of entiteiten worden geheven, zijn transparant, worden uitsluitend aangewend voor de kosten van beveiliging van de luchthaven of het vliegtuig en bedragen niet meer dan de kosten voor de toepassing van de in artikel # bedoelde gemeenschappelijke basisnormen
Security taxes and charges, whether levied by Member States or by air carriers or entities shall be transparent, shall be used exclusively to meet airport or on board aircraft security costs and shall not exceed the costs for applying the common basic standards referred to in Article

Veiligheidsheffingen en -vergoedingen, ongeacht of zij door lidstaten dan wel door luchtvaartmaatschappijen of entiteiten worden geheven, zijn transparant, worden uitsluitend aangewend voor de kosten van beveiliging van de luchthaven of het luchtvaartuig en bedragen niet meer dan de kosten voor de toepassing van de in artikel 4 bedoelde gemeenschappelijke basisnormen.
Security taxes and charges, whether levied by Member States or by air carriers or entities shall be transparent, shall be used exclusively to meet airport or on-board aircraft security costs and shall not exceed the costs of applying the common basic standards referred to in Article 4.

Artikel 6 Oormerking van veiligheidsheffingen en -vergoedingen Veiligheidsheffingen en -vergoedingen, ongeacht of zij door lidstaten dan wel door luchtvaartmaatschappijen of entiteiten worden geheven, zijn transparant, worden uitsluitend aangewend voor de kosten van beveiliging van de luchthaven of het luchtvaartuig en bedragen niet meer dan de kosten voor de toepassing van de in artikel 4 bedoelde gemeenschappelijke basisnormen.
Article 6 Hypothecation of security taxes and charges Security taxes and charges, whether levied by Member States or by air carriers or entities shall be transparent, shall be used exclusively to meet airport or on-board aircraft security costs and shall not exceed the costs of applying the common basic standards referred to in Article 4.

Artikel 8 Oormerking van veiligheidsheffingen en -vergoedingen Veiligheidsheffingen en -vergoedingen, ongeacht of zij door lidstaten dan wel door luchtvaartmaatschappijen of entiteiten worden geheven, zijn transparant, worden uitsluitend aangewend voor de kosten van beveiliging van de luchthaven of het vliegtuig en bedragen niet meer dan de kosten voor de toepassing van de in artikel 4 bedoelde gemeenschappelijke basisnormen.
Article 8 Hypothecation of security taxes and charges Security taxes and charges, whether levied by Member States or by air carriers or entities shall be transparent, shall be used exclusively to meet airport or on board aircraft security costs and shall not exceed the costs for applying the common basic standards referred to in Article 4.

Het gaat hier vooral over Command and Control, Detect en Avoid-technologieën, beveiliging tegen verschillende vormen van aanvallen, transparante en geharmoniseerde noodprocedures, beslissingscapaciteiten om voor voorspelbaar vlieggedrag te zorgen, en menselijke factoren.
This refers mainly to command and control, detect and avoid technologies, protection from various forms of attack, transparent and harmonised emergency procedures, decision-making capacities so as to ensure predictable flight patterns, and human factors.

Veiligheidsheffingen en -vergoedingen, ongeacht of deze door de lidstaten of door luchtvaartmaatschappijen of entiteiten worden geheven, dienen transparant te zijn, mogen uitsluitend worden aangewend voor de kosten van beveiliging van de luchthaven of het vliegtuig en mogen de kosten voor de toepassing van de in artikel 4 bedoelde gemeenschappelijke basisnormen niet te boven gaan.
Security taxes and charges, whether levied by Member States or by air carriers or entities shall be transparent, shall be used exclusively to meet airport or on board aircraft security costs and shall not exceed the costs for applying the common basic standards as referred to in Article 4.

Een systeemonafhankelijke tool voor transparante beveiliging van het overdrachtsproces bij de eindklant / verzamelplaats.
A system-independent tool for transparent safeguarding of the hand-over process at the end customer facility / assembly point.

Alleen met een vroege dialoog, transparant onderzoek, goede beveiliging, en begeleiding door de gemeenschap kunnen we een responsief model van wetenschappelijke ontwikkeling opbouwen dat goed geschikt is voor ecologische technologieën.
Only with early discussion, transparent research, careful safeguards, and community guidance can we build a responsive model of scientific development well suited to ecological technologies.

Amendement 44 Artikel 5 bis (nieuw) Artikel 5 bis Oormerking van veiligheidsheffingen en -vergoedingen Veiligheidsheffingen en -vergoedingen, ongeacht of deze door de lidstaten of door luchtvaartmaatschappijen of entiteiten worden geheven, dienen transparant te zijn, mogen uitsluitend worden aangewend voor de kosten van beveiliging van de luchthaven of het vliegtuig en mogen de kosten voor de toepassing van de in artikel 4 bedoelde gemeenschappelijke basisnormen niet te boven gaan.
Amendment 44 Article 5 a (new) Article 5a Hypothecation of security taxes and charges Security taxes and charges, whether levied by Member States or by air carriers or entities shall be transparent, shall be used exclusively to meet airport or on board aircraft security costs and shall not exceed the costs for applying the common basic standards as referred to in Article 4.

Openheid, democratische controle op kritische hulpmiddelen, transparante governancemodellen, betrokkenheid van de gebruiker via open innovatieregelingen, vertrouwen, gegevensbescherming en beveiliging zullen waar van toepassing als leidende beginselen voor het internet van de toekomst in de voorgestelde actielijnen naar voren komen.
Openness, democratic control of critical resources, transparent governance models, user involvement through open innovation schemes, trust data protection and security will be reflected in the proposed action lines as appropriate, as guiding principles of the Internet of the Future.

· betrouwbare cloud-aanbiedingen aanmoedigen door ETSI de opdracht te geven op open en transparante wijze met belanghebbenden te overleggen teneinde in 2013 een gedetailleerd overzicht van de benodigde normen op te stellen (onder meer voor beveiliging, interoperabiliteit, gegevensportabiliteit en ‐omkeerbaarheid);
· Promote trusted and reliable cloud offerings by tasking ETSI to coordinate with stakeholders in a transparent and open way to identify by 2013 a detailed map of the necessary standards (inter alia for security, interoperability, data portability and reversibility).

De kosten van de beveiliging zijn een andere kwestie; deze kosten moeten zo transparant mogelijk zijn, en de consumenten moeten weten waar het geld dat zij voor een vliegticket uitgeven, aan wordt besteed en op welke manier dit gebeurt.
The cost of protection is another matter; these costs must be as transparent as possible, and consumers need to know what the money they pay for an air ticket is being spent on and how.

Verordening (EG) nr. 1008/2008(1) van het Europees Parlement en de Raad van 24 september 2008 inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap, bepaalt in artikel 23 dat facultatieve prijstoeslagen steeds op een duidelijke, transparante en ondubbelzinnige wijze moeten worden medegedeeld, en maakt daarbij een onderscheid tussen de verschillende afdrachten en „andere heffingen, toeslagen of vergoedingen, zoals voor beveiliging of brandstof”.
Article 23 of Regulation (EC) No 1008/2008(1) of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on common rules for the operation of air services in the Community establishes an obligation to communicate optional price supplements at all times and in a transparent and unambiguous way, and differentiates ‘other charges, surcharges or fees, such as those related to security or fuel’ from other rates.

246] (11) In bepaalde gevallen kunnen de belemmeringen inzake veiligheid, beveiliging, capaciteit en beschikbare ruimte zodanig zijn dat zij verderetijdelijke beperkingen inzake markttoegang of zelfafhandeling kunnen rechtvaardigen, voor zover deze beperkingen relevant, objectief, transparant en niet-discriminerend zijn.
246] (11) In certain cases the safety, security, capacity and space availability constraints can be such as to justify furthertemporary restrictions on market access or on self-handling, provided that those restrictions are relevant, objective, transparent and non-discriminatory.

In bepaalde gevallen kunnen de belemmeringen inzake veiligheid, beveiliging, capaciteit en beschikbare ruimte zodanig zijn dat zij verdere tijdelijke beperkingen inzake markttoegang of zelfafhandeling kunnen rechtvaardigen, voor zover deze beperkingen relevant, objectief, transparant en niet-discriminerend zijn.
In certain cases the safety, security, capacity and space availability constraints can be such as to justify further temporary restrictions on market access or on self-handling, provided that those restrictions are relevant, objective, transparent and non-discriminatory.

(11) In bepaalde gevallen kunnen de belemmeringen inzake veiligheid, beveiliging, capaciteit en beschikbare ruimte zo groot zijn dat zij verdere beperkingen inzake markttoegang of zelfafhandeling kunnen rechtvaardigen, voor zover deze beperkingen relevant, objectief, transparant en niet-discriminerend zijn.
(11) In certain cases the safety, security, capacity and space availability constraints can be such that they may justify further restrictions on market access or on self-handling, provided that these restrictions are relevant, objective, transparent and non-discriminatory.

Echter, als er maar één beveiliging voor alle landen bestaat, dan zijn wij genoopt zo mogelijk uniforme standaardmaatregelen vast te stellen, en dan moeten wij ook op een heldere en transparante manier bepalen hoe dat gefinancierd moet worden.
If, however, a single security exists for all countries, then we cannot do anything other than define standard, potentially uniform, measures, and establish in a clear, transparent way how to pay for it.