transparantie oor Engels

transparantie

naamwoord vroulike

doorzichtbaarheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

transparency

naamwoord

doorzichtbaarheid

Deze vooruitgang op veiligheidsgebied moet gepaard gaan met meer transparantie.
These advances in safety should be accompanied by greater transparency.

transparence

naamwoord

Deze vooruitgang op veiligheidsgebied moet gepaard gaan met meer transparantie.
These advances in safety should be accompanied by greater transparency.

glassiness

naamwoord

The appearance of the Start menu and the taskbar after the glass visual style has been applied to customize the color, intensity, and opacity of window borders.

Transparantie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

transparency

naamwoord

markt

term in economics

Deze vooruitgang op veiligheidsgebied moet gepaard gaan met meer transparantie.
These advances in safety should be accompanied by greater transparency.

Soortgelyke frases

referentiële transparantie
referential transparency

voorbeelde

Wij zijn het eens met de doelstelling om de armoede uit te roeien, niet enkel via financiering en cofinanciering van projecten om de ontwikkeling te stimuleren, maar vooral door prioriteit te geven aan onderwijs, gezondheidszorg en versterking van het maatschappelijk middenveld, teneinde de democratie, de transparantie en een goed bestuur te bevorderen, want zonder goed bestuur kan de democratie niet worden versterkt en kan de gewenste ontwikkeling niet worden bereikt.
We agree with the objectives which take up our commitment to the fight to eradicate poverty, not only in terms of the financing and co-financing of projects to promote development, but prioritising education, health and strengthening civil society in order to strengthen democracy, transparency and good governance, without which democracy will not be strengthened and the desired development will not achieve its objectives.

Met dit voorstel wordt derhalve beoogd om: (a) de normen van goed bestuur en transparantie bij rechtenbeheerders te verbeteren, zodat rechthebbenden een doeltreffender controle op deze maatschappijen kunnen uitoefenen en kunnen bijdragen aan de verbetering van de doelmatigheid van het beheer, en (b) de multiterritoriale licentieverlening door rechtenbeheerders van de rechten van auteurs van muziekwerken ten behoeve van onlinediensten te vereenvoudigen.
This proposal therefore aims to: (a) improve the standards of governance and transparency of collecting societies so that rightholders can exercise more effective control over them and help improve their management efficiency, and (b) facilitate the multi-territorial licensing by collecting societies of authors' rights in musical works for the provision of online services.

In de resolutie van 10 maart over de transparantie en de stand van zaken bij de ACTA-onderhandelingen hebben wij duidelijk aan de Commissie gevraagd de ACTA-onderhandelingen te beperken tot het bestrijden van namaak alleen.
In Parliament’s resolution on the transparency and state of play of the ACTA negotiations of 10 March 2010, we clearly asked the Commission to limit the ACTA negotiations to combating only counterfeiting.

· de formulering van de ontwerpen: helderheid, consistentie, transparantie en rechtszekerheid bij de toepassing van de teksten;
- the wording of drafts: clarity, consistency, transparency and legal certainty in the application of the texts;

schriftelijk. - (ES) De Spaanse delegatie in de socialistische fractie heeft voor het verslag-Ek over de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky gestemd, maar wil daarbij heel duidelijk aantekenen dat de fundamentele beginselen van openheid en transparantie strikt moeten worden gerespecteerd bij alle gezamenlijke technologie-initiatieven.
in writing. - (ES) The Spanish Socialist Delegation voted in favour of the Ek report on the creation of the Clean Sky Joint Undertaking, but I wish to make it clear that the basic principles of openness and transparency must be strictly observed in all Joint Technology Initiatives.

Securitisatie: de initiërende kredietinstellingen ertoe verplichten het risico te beoordelen en te monitoren en de transparantie te waarborgen van de door schuld of hypotheekschuld gedekte zekerheden zodat beleggers in staat zijn om een adequate due diligence uit te voeren.
Securitisation: require originators to assess and monitor risk and ensure transparency of the debt or mortgage backed securities in order to allow investors to perform adequate due diligence.

Omwille van de transparantie verbinden de autoriteiten van Mauritius zich ertoe de EU via de in artikel 9 van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij vastgestelde gemengde commissie (hierna de "gemengde commissie" genoemd) relevante informatie over de visserijactiviteiten in de Mauritiaanse wateren te verstrekken overeenkomstig de IOTC-vereisten.
In the interest of transparency, Mauritius authorities undertake to provide the EU, through the Joint Committee provided for in Article 9 of the Fisheries Partnership Agreement (hereinafter referred to as the Joint Committee), relevant information on the fishing activities taking place in Mauritius waters, in line with IOTC requirements.

De ministers riepen ook op tot volledige transparantie en een open uitwisseling van informatie tussen de autoriteiten van de lidstaten en met andere organisaties die deze zaak onderzoeken.
Ministers also called for full transparency and open exchange of information between the authorities of the Member States, as well as with other organisations investigating this matter.

Een voorstel voor de verdeling van het luchtverkeer tussen de betrokken luchthavens moet in overeenstemming zijn met de beginselen van evenredigheid en transparantie en op objectieve criteria gebaseerd zijn.
Any decision to regulate the distribution of air traffic between the airports concerned shall respect the principles of proportionality and transparency, and shall be based on objective criteria.

[8] SK: Bepalingen opgenomen met het oog op transparantie.
[8] SK: Entries being listed for transparency reasons.

is van mening dat transparantie bij het toewijzen van steun en administratieve vereenvoudiging die het mogelijke begunstigden van de structuurfondsen makkelijker maakt toegang tot informatie te verkrijgen, sleutelvoorwaarden zijn voor het halen van de algemene doelstellingen van het cohesiebeleid;
Considers that transparency in the allocation of funding and administrative simplification facilitating the access of potential beneficiaries of the Structural Funds to information are key preconditions for achieving the overall objectives of cohesion policy;

De wederkerigheid is afhankelijk van de transparantie, samenhang en evenredigheid van de door die donor verleende steun, zowel in kwalitatieve als kwantitatieve zin.
The decision to grant such reciprocity to a donor country shall be based on the transparency, consistency and proportionality of the aid provided by that donor, including its qualitative and quantitative nature.

Teneinde te zorgen voor volledige transparantie en de rechtszekerheid te verbeteren, moeten voorts de voornaamste beginselen van de werking van de markt en de capaciteitstoewijzing in de tijdsbestekken voor de balancerings-, intraday-, day-ahead- en termijnmarkt worden vastgesteld overeenkomstig de gewone wetgevingsprocedure en worden samengevoegd in één Uniewetgevingshandeling.
To ensure full transparency and increase legal certainty, the main principles of market functioning and capacity allocation in the balancing, intraday, day-ahead and forward market timeframes should also be adopted pursuant to the ordinary legislative procedure and incorporated in a Union legislative single act.

Deze voorwaarden zijn er in het bijzonder op gericht de doelmatigheid, transparantie en verantwoording van de bijstand te bevorderen, met inbegrip van de systemen voor het beheer van de overheidsfinanciën in de Kirgizische Republiek.
These conditions will aim, in particular, at strengthening the efficiency, transparency and accountability of the assistance, including public finance management systems in the Kyrgyz Republic.

Aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad betreffende het voorkomen en bestrijden van de financiering van het terrorisme door middel van maatregelen ter verbetering van de uitwisseling van informatie, de transparantie en de traceerbaarheid van financiële transacties
European Parliament recommendation to the Council on preventing and combating the financing of terrorism through measures to improve exchanges of information, transparency and the traceability of financial transactions

Opdrachten werden gegund zonder dat er transparantie werd betracht of zonder dat er in het Publicatieblad van de EU een aankondiging werd gedaan.
Contracts were awarded without transparency or publication of notices in the EU Official Journal.

(19 quater) Op grond van Verordening (EU) 2017/745 voor medische hulpmiddelen en Verordening (EU) 2017/746 voor medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek berust de vergunningverlening voor deze producten op de beginselen van transparantie en veiligheid, en niet op doeltreffendheid.
(19c) Regulation (EU) 2017/745 concerning medical devices and Regulation (EU) 2017/746 concerning in vitro diagnostic medical devices provide for the authorisation of such devices on the basis of the principles of transparency and safety and not on efficacy.

is ingenomen met de goedkeuring van de wet op de financiering van politieke activiteiten, die een belangrijke stap is naar transparantie van het politieke systeem, en dringt aan op een adequate uitvoering, in het bijzonder om een doeltreffend systeem van toezicht op transacties en van effectieve sancties te waarborgen;
Welcomes the adoption of the law on financing of political activities, as a major step towards transparency of the political system, and calls for its proper implementation, in particular for the establishment of an effective system of monitoring of transactions and effective sanctions;

dringt erop aan dat de EU aan de andere leden voorstelt duidelijke regels vast te stellen voor informele raadplegingen: deze moeten worden geïnitieerd door de voorzitter van een WTO-instantie of zijn directeur-generaal, de agenda en de deelnemerslijst moeten worden bekendgemaakt aan alle leden, geen enkel land mag worden uitgesloten als het te kennen heeft gegeven aanwezig te willen zijn, er moet formeel verslag worden uitgebracht aan de bevoegde organen van de WTO en dit verslag moet aan alle leden moeten worden toegezonden; daarmee zou een beter evenwicht worden bereikt tussen transparantie en efficiëntie;
Calls on the EU to propose to other members the establishment of clear rules on informal consultations: the latter should be initiated by the chairman of a WTO body or its DG, the agenda and list of participants should be distributed to all members, no country should be excluded if it wishes to participate, the results should be the subject of a formal report to the relevant WTO bodies and communicated to all members; this would increase the balance between transparency and efficiency;

Verordening nr. 820/97 werd in reactie op de BSE-crisis vastgesteld, teneinde de transparantie van de omstandigheden van de productie en het in de handel brengen van rundvlees en rundvleesproducten te verbeteren.
Regulation No 820/97 was adopted in response to the BSE crisis to improve the transparency of the conditions for the production and marketing of beef and beef products.

In voorkomend geval pleegt het wetenschappelijk adviescomité in een vroeg stadium overleg met belanghebbenden, waarbij openheid en transparantie worden nagestreefd en rekening houdend met het vereiste van vertrouwelijkheid."
Where appropriate, the Advisory Scientific Committee shall organise consultations with stakeholders at an early stage and in an open and transparent manner, while taking into account the requirement of confidentiality.”

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Duisenberg, ik wil het naar aanleiding van het eerste jaarverslag van de Europese Centrale Bank over drie problemen hebben: verantwoordingsplicht, transparantie en werkgelegenheid.
President Duisenberg, I would like to mention three matters critical to this first annual report of the European Central Bank: accountability, transparency and employment.

Wij hebben tenslotte een amendement 46 ingediend waarin wij, met het oog op meer transparantie, vragen dat de structuurfondskredieten in de diverse betrokken regio's op een niet-discriminerende manier worden benut. Mocht de plenaire vergadering dit amendement niet aannemen, dan vinden wij dat schadelijk voor onze democratie.
Also, we consider that our democracy will be tarnished if the House does not vote in favour of our Amendment No 46 which, in the interests of greater transparency, stresses that the non-discriminatory use of Structural Funds appropriations must be ensured in the different regions concerned.

Deze op de aanbestedende dienst rustende verplichting tot transparantie houdt in, dat aan elke potentiële inschrijver een passende mate van openbaarheid wordt gegarandeerd, zodat de dienstenmarkt voor mededinging wordt geopend en de aanbestedingsprocedures op onpartijdigheid kunnen worden getoetst[18].
Such obligation of transparency consists in ensuring, for the benefit of any potential tenderer, a degree of advertising sufficient to enable the concession to be opened up to competition and the impartiality of the selection procedure to be reviewed [18].

Artikel 6 (raadpleging en transparantie) bevat verplichtingen voor de NRI's om overleg te plegen wanneer zij besluiten nemen die gevolgen hebben voor derden.
Article 6 (Consultation and transparency mechanism) sets out obligations on NRAs to consult when they take decisions affecting third parties.