triljoen oor Engels

triljoen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

trillion

Cardinal number, Syfer

a million million million, 1018

Een triljoen keer het aantal mensen op aarde.
One trillion times the number of people on Earth.

quintillion

Cardinal number, Syfer

a billion billion, 1018

Meer dan twee triljoen, George.
Over two quintillion, George.

voorbeelde

Ja, triljoen.
Yeah, trillion.

22 triljoen in opbrengsten versus een half triljoen in kosten.
Twenty-two trillion dollars in benefits versus half a trillion in compliance costs.

Ik pak de vaas vast, ik gooi hem tegen de muur en hij valt in triljoen stukjes.
I pick up the vase, I throw it at the wall and it goes in a zillion pieces.

Een naald in triljoenen hooibergen?
a needle in a gazillion haystacks?

Meet die kleine bewegingen triljoenen kilomter ver, en we kunnen bewijzen dat ze bestaan.
Measure this tiny movements trillions of kilometers away and we can prove they exist

Ik zag het spel van licht en schaduw op de kloofwanden en tien triljoen sterren boven me.
Lights and shadows played off the canyon walls and ten trillion stars were above me.

Gas is een belangrijke bron van inkomsten voor de Egyptische economie: het land heeft een gasreserve van naar schatting bijna 78 triljoen kubieke voet en exporteerde in 2009 650 miljard kubieke voet.
Gas is an important component of the Egyptian economy: it is estimated that the country has almost 78 trillion cubic feet of gas reserves, and in 2009 it exported 650 billion cubic feet of gas.

De maan was nu een bal, niet alleen van gas, maar van talloze triljoenen megavolts elektriciteit.
That moon was now a ball, not just of gas, but of uncountable quintillions of megavolts of electricity.

Ik riep naar haar: Vertel hem voorzichtig dat ik in geen TRILJOEN jaar meega.
I shouted down to her, “Break the news to him gently that I’m definitely not in a trillion years coming.”

Men denkt dat een superzonnestorm zoals die zich in 1859 heeft voorgedaan, vandaag de dag zal leiden tot een schade van alleen al 30 miljard dollar aan geostationaire satellieten en dat de aan het elektriciteitsnet veroorzaakte schade het totale schadebedrag zal kunnen laten oplopen tot 1 à 2 triljoen dollar, waarbij het 4 tot 10 jaar zou duren om dat net volledig te herstellen (4).
It is thought that a solar superstorm like the one recorded in 1859 would today cause losses of USD 30 billion in damage to satellites in geostationary orbit alone, with damage to power grids raising the figure to USD 1-2 trillion. Four to ten years would be needed to restore full operation.

Kost dat geen triljoen dollar?
Doesn't that cost like a jillion dollars?

Daarnaast zijn triljoenen euros weggesluisd naar belastingparadijzen, waarvan een groot aantal door de Europese Unie worden beschermd.
Furthermore, trillions of euros have been hidden away in tax havens, many of which are protected by the European Union.

De wereld heeft 179 triljoen vierkante meter aan aangetoonde gasvelden, een kwart van het gas bevindt zich in Rusland, nog een kwart in de instabielere regio's Iran en Qatar.
The earth has a confirmed 179 trillion cubic metres of gas deposits. A quarter of the gas is in Russia, and another quarter in regions less stable, in Iran and Qatar.

Tegenwoordig passeerden in een oogwenk triljoenen dollars meerdere grenzen.
Trillions of dollars now moved across multiple borders in the blink of an eye.

Een triljoen verschillende emoties overspoelden haar tegelijk en ze kon zich niet beheersen.
A zillion different emotions hit her all at once and she couldn't keep her composure.

Indien de lidstaten verhoudingsgewijs evenwel activa in pensioenfondsen zouden hebben als Nederland, zouden er bijna 3 tot 5 triljoen euro meer beschikbaar zijn op de Europese kapitaalmarkten.
If, in relative terms, the Member States had as many assets in pension funds as the Netherlands there could be nearly 3-5 trillion euro more available in European capital markets.

Rusland is de op twee na grootste handelspartner van de EU, goed voor een half triljoen dollar aan Europese goederen.
Russia is the EU's third-biggest trading partner, accounting for half a trillion dollars in European goods.

Wij hebben behoefte aan een egaal speelveld, een grotere toegankelijkheid voor duurzame energie en kleine en middelgrote ondernemingen, maar misschien wel in de allereerste plaats hebben wij een stabiel regelgevingskader nodig voor de triljoen euro aan investeringen die binnen de EU-markt nodig is.
We need a level playing field: we need easier access for renewables and SMEs, but, probably more than anything else, we need a stable regulatory framework for the one trillion-worth of investment that is necessary in the EU market.

Het examen annuleren betekent, nog eens 4 triljoen.
And if the exam was to be cancelled, that meant another 4 billion Liras.

Meer dan twee triljoen, George.
Over two quintillion, George.

In haar mededeling COM(2012)0351 van juni 2012 over concrete maatregelen ter intensivering van de bestrijding van belastingfraude en belastingontduiking, waaronder met betrekking tot derde landen, schat de Commissie de omvang van de schaduweconomie in de EU op bijna een vijfde van het bbp, d.w.z. EUR 2 triljoen in totaal.
In its Communication of June 2012 on concrete ways to reinforce the fight against tax fraud and tax evasion including in relation to third countries (COM(2012)0351), the Commission estimates the size of the shadow economy in the EU to be nearly one fifth of GDP, representing EUR 2 trillion in total.

Echt een miljoen, triljoen keer beter.
Like a million, trillion, gazillion times better.

Investeringen van triljoenen dollars zullen verloren gaan.
Investments in the trillions will be lost.

In Europa alleen al moet tegen 2030 voor circa 700 GW opwekkingscapaciteit worden geïnstalleerd. Dat is ongeveer even veel als de capaciteit van de thans bestaande installaties, en er zijn investeringskosten ten belope van 1,2 triljoen € mee gemoeid.
In Europe alone around 700 GW of electricity generation (equivalent to the currently installed capacity) needs to be installed (investment cost: € 1.2 trillion) by 2030.

‘Hoe denk je een triljoen dollar bij elkaar te krijgen?’
“How are you going to make a zillion dollars?”