trillen oor Engels

trillen

werkwoord

snel heen een weer bewegen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vibrate

werkwoord

to move with small movements rapidly

Als je hem in je zak doet, zet je hem op trillen.
Then put it down your pants on vibrate.

tremble

werkwoord

Ze kon haar knieën voelen trillen.
She felt her knees tremble.

shiver

werkwoord

Hij trilt ook, en sluit z'n ogen voor het licht.
He's also shivering and closing his eyes from the light.

quiver · throb · thrill · quake · rattle · wave · wince · waver · shake · to pulse · to quaver · to quiver · to shiver · to shudder · to tremble · to twitch · to vibrate · palpitate · shimmy · flutter · dither · pulsate · flicker · quaver · vacillate · compactor

Trillen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Vibrate

An option that causes the device to vibrate instead of playing an audible notification or alert tone.

Als je hem in je zak doet, zet je hem op trillen.
Then put it down your pants on vibrate.

Soortgelyke frases

Tril
trill consonant

trillend
dithering · quaking · quivering · shaking · shaky · shivering · trembling · tremulous · vibrant

Uvulaire tril
voiced uvular trill

beginnen te trillen
flinch · tremble

doen trillen
wave

voorbeelde

En ze heeft stijve knieën, en haar handen trillen.”
And she's got stiff knees, and her hands tremble.'

En Malin voelt hoe Tove trilt, en ze omhelst haar steviger, wil het trillen doen ophouden.
And Malin can feel Tove shaking, and she squeezes harder, wants to make the shaking stop.

Don realiseerde zich dat hij onbeheersbaar aan het trillen was.
Don realized he was trembling uncontrollably.

Uit mijn ooghoek zag ik de foto boven mijn bed trillen.
Out of the corner of my eye, I saw the picture above my bed quaver.

Haar hele lichaam begon te trillen en hij kneep nog harder.
Her whole body started to shake, as he pressed down even harder.

De bassnaren zijn met een extra draad omwonden om ze nog zwaarder te maken, zodat ze extra langzaam trillen.
The bass strings are wound with another wire so that they are heavier and can vibrate more slowly.

Hij bad en zong heilige liederen, waarvan ze ging trillen.
He prayed and sang holy songs, which made her tremble.

Ik kwam overeind en ademde diep in om mijn handen stil te krijgen, maar mijn vingers bleven trillen.
I stood back up and took a deep breath to steady my hands, but the tremor still ran through my fingers.

Ze had haar telefoon de hele tijd in haar zak in de hoop dat het ding zou trillen en dat Ash haar belde.
She had her phone in her pocket at all times, waiting for it to vibrate and for Ash to be on the other end.

Je handen trillen.
Your hands are shaking.

Frau Elena vouwt haar handen over haar schort en Werner ziet dat ze dat doet tegen het trillen.
Frau Elena folds her hands over her apron, and Werner can see she has done so to keep them from shaking.

Flea voelde de grond onder haar voeten trillen.
Flea could feel the ground vibrating under her feet.

Ik probeerde me te concentreren, maar mijn ogen stonden vol tranen en ik bleef maar trillen.
I tried to focus on the task at hand, but my eyes were filmy with tears and I couldn’t stop shaking.

Ze kneep in haar benen en drukte haar dijen in de bank om het trillen te stoppen.
She held her arms tightly around her legs and pressed her thighs against the bench to stop the shaking.

Er viel een stilte die leek te trillen.
There followed a silence that seemed to vibrate.

hoofdstuk 1 Evie Tegen de tijd dat ik de garage in rijd, trillen mijn vingers op het stuur.
CHAPTER 1 EVIE BY THE TIME I PULL my car into the garage, my hands are shaking on the wheel.

En hou hem niet te lang vast—uw handen gaan trillen.”
And don’t hold it so long—your hands will shake.”

Explosies van verrukking deden haar trillen totdat ze alles om haar heen volkomen vergat – alles behalve Rian.
Exploding shivers of ecstasy trembled over her until she lost all awareness of anything except Rian.

Zie je dan niet dat ik zit te trillen van nieuwsgierigheid?’
Can't you see I’m shaking with curiosity?”

Ik hield haar op die plek gevangen, op het randje van een climax die haar benen deed trillen.
I held her captive in place, on the verge of a climax that would make her legs shake.

Ik ga trillen als ik te veel drink’, zegt hij, en voegt toe: ‘Cafeïne bedoel ik.’
I get a bit shaky if I have too much,’ he says, then adds, ‘Caffeine, I mean.’

Eerst waren haar lippen gaan trillen, daarna haar schouders.
At first, there was only a faint trembling of the lip, which then spread to her shoulders.

Ik voel dat mijn stem begint te trillen.
I can sense my voice beginning to tremble.

En toen toonde hij Soli zijn bebloede hand; zijn stem begon vreemd te trillen.
And here he held his bloody hand up for Soli to see, and his voice wavered in a strange way.

De slapende stad zal trillen en voor hem ontwaken.
The sleeping city shall tremble and waken to him.