getrild oor Engels

getrild

deeltjie

Soortgelyke frases

Tril
trill consonant

trillend
dithering · quaking · quivering · shaking · shaky · shivering · trembling · tremulous · vibrant

Uvulaire tril
voiced uvular trill

trillen
compactor · dither · flicker · flutter · palpitate · pulsate · quake · quaver · quiver · rattle · shake · shimmy · shiver · thrill · throb · to pulse · to quaver · to quiver · to shiver · to shudder · to tremble · to twitch · to vibrate · tremble · vacillate · vibrate · wave · waver · wince

beginnen te trillen
flinch · tremble

doen trillen
wave

voorbeelde

Ze herinnerde zich hoe haar handen hadden getrild toen ze eerder op de avond naar buiten was gegaan.
She remembered how her hands had been shaking when she walked out earlier tonight.

Wells moest denken aan hoe zijn stem had getrild toen hij in het appartement zei: Ik lever tassen af.
Wells could still hear how his voice had trembled in the apartment as he’d said, I deliver bags.

Mijn stem had getrild, maar ze merkte het niet.
My voice trembled, but she didn’t notice.

Haar handen hadden ook getrild toen ze die ochtend Jeremy’s overhemd had gestreken.
Her hands had been shaking, for instance, when she’d ironed Jeremy’s shirt that morning.

Xavier trilde nog altijd, zoals de kleine terrorist had getrild voor wie hij had gezongen.
Xavier was still trembling, exactly like the little terrorist for whom he’d sung.

Ava had gemerkt dat ze had getrild toen ze naast hem was gaan staan, klaar voor de plechtigheid.
Ava found she was trembling when she stood beside him, ready for the ceremony to begin.

Want in mijn dromen was het iemand als jij, jij was het, ' Hij zweeg, zijn stem had getrild.
For in my dreams it was someone like you—it was you—” He broke off, his voice had been trembling.

Sophie xxx De kaart had getrild in mijn hand.
Sophie xxx The card trembled in my hand.

In die gedeelten had Herrons hand zo getrild, dat de woorden vaak onleesbaar waren.
In the latter sections the hand had shaken, the words were often illegible.

Aan de telefoon had Mathildes stem getrild.
On the phone, Mathilde’s voice had wobbled.

Als mijn knieën niet zo hadden getrild, was ik opgestaan en weggelopen.
If my knees hadn’t been shaking, I would have stood up and left.

De speer was uit het gat in haar huid getrild, maar de pijl aan de andere kant zat er nog steeds in.
The spear had fallen out of the hole it had made in her hide, but the arrow on the other side had not.

Ik kwam hier pas in 1984,’ had ze gezegd en haar stem had licht getrild.
I didn’t get here until 1984,” she’d said, her voice vibrating slightly.

Zijn hand trilde zoals hij nog nooit had getrild, maar dat was niet belangrijk.
His hand was shaking as he had never seen it shake before, but that was not what mattered.

Maar dan begint de ritssluiting open te gaan – misschien is hij wel los getrild door een spleet in het trottoir.
But then the zipper starts to open — jarred, perhaps, by a crack in the sidewalk.

En ik bestudeerde het papier... en bleef me voorstellen op welke punten haar hand getrild zou hebben.
And I studied the printing... kept imagining all the places where I felt that her hands might have shaken.

Ze had nog meer getrild dan een drilpudding, maar dat had ze in haar eentje gedaan.
She’d wobbled more than a plate of jelly, but she’d done it on her own.

En Agatha’s lichaam had een beetje getrild.
And Agatha’s body had vibrated a little.

Op de lange duur zou hij kapot getrild zijn, maar nu lijkt de schade nog enigszins beperkt.
It would have torn itself to pieces eventually, but it doesn’t seem to have done much real damage yet.

De open haard zelf leek bijna intact, hoewel wat bakstenen los waren getrild uit de schoorsteen.
The fireplace itself seemed mostly intact, though a number of bricks had shaken loose from the chimney.

Toen had het huis even getrild, alsof er een auto tegenaan was gereden.
I remembered that the house had shuddered then, as if a car had collided with the frame.

‘Ik wist dat je zou slagen: mijn linkerooglid heeft getrild.’
“I knew you would pass: my left eyelid has been twitching.”

De woede waardoor zijn stem had getrild, was nog niet van zijn gezicht verdwenen.
The anger that had caused his voice to shake hadn’t yet disappeared from the lean features.

Toen hij uit de badkamer was gekomen had ze gezegd dat zijn telefoon had getrild.
When he’d come out of the bathroom, she’d said his phone had buzzed.

Als zijn handen niet geboeid waren, weet ik zeker dat ze hadden getrild
If his hands weren’t cuffed I’m sure they’d’ve been shaking.