tril oor Engels

tril

werkwoord

Tril

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

trill consonant

Soortgelyke frases

trillend
dithering · quaking · quivering · shaking · shaky · shivering · trembling · tremulous · vibrant

Uvulaire tril
voiced uvular trill

trillen
compactor · dither · flicker · flutter · palpitate · pulsate · quake · quaver · quiver · rattle · shake · shimmy · shiver · thrill · throb · to pulse · to quaver · to quiver · to shiver · to shudder · to tremble · to twitch · to vibrate · tremble · vacillate · vibrate · wave · waver · wince

beginnen te trillen
flinch · tremble

doen trillen
wave

trillen op zijn benen
quake in one's boots

voorbeelde

Zijn blauwe ogen zijn zo hard en berekenend dat ik al tril door er alleen maar naar te kijken.
His blue eyes are so hard and calculating, they make me tremble just looking at them.

Ik kom langzaam overeind, deels omdat ik tril, deels omdat ik hem wil irriteren.
I get up slowly, partly because I'm still shaking, partly just to annoy him.

Laadmachines met/zonder hef-kantel-inrichting, onbalans-schudgoten en buizen, shreddergoten, magneet-schudgoten en buizen, lees-/resonantietransportgoten, lineaire vibreerzeven, cirkelvibreerzeven, staafklasseerbakken, scheidingsroosters, doorslagroosters/triltafels, trilliften, verticaaltransporteurs, wormtransporteurs, tril-(combi)-brekers, doseerautomaten/complete oplossingen, riem- en bandtransporteurs (alle goederen voorzover begrepen in klasse 7)
Charging machines with/without lift-tilt devices, unbalance type vibratory conveyors and pipes, shredder conveyors, magnetic vibratory conveyors and pipes, picking/resonance shaking conveyors, linear shaking screens, circular shaking screens, bar-type classifiers, separating grids, shake-out grids/vibration tables, vibration lifts, vertical conveyors, spiral conveyors, (combination) vibratory crushers, automatic dosing machines/complete solutions, belt conveyors (all goods included in class 7)

Als ik ten slotte opsta, tril ik alsof Jona en ik net een schreeuwpartij achter de rug hebben.
When I finally do get up, I am trembling as if Jonah and I have had a shouting match.

Of misschien tril ik van de honger en dorst.
Or maybe I shake from hunger and thirst.

Ik ga naast hem op bed zitten en niet alleen voel ik hoe erg ik tril, ik zie het ook.
I ease down next to him on the bed, and not only can I feel how much I’m shaking, but I can see it.

Ik tril nog steeds
I' m still shaking

Ik tril nog steeds.
Oh! I'm still shaking.

Ik tril heel erg.
I shake all over.

Ik tril niet meer.
I'm not shaking anymore.

Inwendig tril ik, maar ik steek mijn kin naar voren en kijk hem recht in de ogen.
I am shaking inside, but I lift my chin and look him straight in the eyes.

' Waarom tril je zo? '
" Why are you groveling? "

Ik kan letterlijk niet normaal ademhalen en tril van top tot teen als ik met Wren bij Fred’s aankom.
I am literally unable to take normal breaths, and I’m shaking all over when I walk into Fred’s with Wren.

Ik tril nu zo hevig dat ik niet meer weet wat ik moet doen.
I’m shaking so badly now, I don’t know what to do.

Ik tril van woede, verdriet, elke denkbare emotie, en allemaal om hem.
I’m shaking with rage, sadness, every emotion possible, and it’s all for him.

Ik hef mijn armen en kijk naar mijn vingers; ik tril zo hard dat ik niet eens mijn laptop kan pakken.
I raise them up to stare at my fingers; I’m shaking so hard I can’t even gather up my laptop.

Ik tril er nog van.
I'm still trembling.

Verhuur van sport- en behandeltoestellen, met name van tril- en wiebelplaten
Rental of sports equipment and therapy apparatus, in particular vibrating plates and swash plates

TRIL Urban Transport Private Limited („TUTPL”, India), die onder zeggenschap staat van Tata Sons Private Limited;
TRIL Urban Transport Private Limited (India) (‘TUTPL’), controlled by Tata Sons Private Limited,

Ik tril helemaal
I can' t stop shaking

Ik tril alleen niet meer.
Only now, I never shake.

artikel #, lid #, van de bestreden beschikking nietig verklaren voor zover daarin wordt verklaard dat artikel #, lid #, van de Texto Refundido de la Ley del Impuesto sobre Sociedades (gecodificeerde versie van de Spaanse wet op de vennootschapsbelasting; hierna: TRILS) elementen van staatssteun bevat
annul Article # of the contested decision inasmuch as it declares that Article # of the consolidated text of the Law on Corporation Tax (texto refundido de la Ley del Impuesto sobre Sociedades, TRLIS) involves State aid elements

Ik tril even met mijn oogleden en doe dan mijn ogen open.
I make my eyelids flicker a bit, then open my eyes.

Ik sis en tril heftig als het koude staal een van de pezen raakt die het netwerk van mijn rechtervleugel vormen.
I hiss, tremble violently as the first cold tip of steel touches one of the wiry tendons latticing my right wing.

Ik tril van de zenuwen, ik wil ontploffen, gillen en schreeuwen.
My nerves are trembling inside my body, I want to explode, to shriek and scream.