getroffen gebieden oor Engels

getroffen gebieden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

affected areas

plural

De meeste huizen in het getroffen gebied waren van leem.
Most of the houses in the affected area were made of mud bricks.

Soortgelyke frases

getroffen gebied
affected area

voorbeelde

De stroom mensen die de getroffen gebieden proberen binnen te komen hinderen de reddingswerken.
The surge of people that have attempted to enter the disaster areas has hindered the rescue efforts.

Gezien deze recente bevindingen is het zinvol de prefectuur Shizuoka aan het getroffen gebied toe te voegen.
Given these recent findings it is appropriate to add Shizuoka prefecture to the affected zone.

De autoriteiten hebben de wegen naar de getroffen gebieden afgezet
Authorities are barricading access into the three impact zones

de geografische spreiding van het door het beveiligingsincident getroffen gebied;
the geographical spread of the area affected by the security incident;

Besteding van middelen voor door aardbeving getroffen gebieden in de regio Marken en de gemeente Fabriano.
Use of funds allocated to the areas affected by earthquakes in the Marche region and Fabriano.

Om te voorzien in de behoeften van de bevolking van de zwaarst getroffen gebieden financiert ECHO humanitaire noodhulpoperaties.
ECHO is financing urgent humanitarian operations to meet the needs of the people in the most badly affected regions.

Minimaal bloedverlies in het getroffen gebied.
Minimal blood loss to the affected area.

De Japanse regering stuurde direct brandweermannen, politieagenten en militairen uit het hele land naar het getroffen gebied.
The Japanese government immediately dispatched firefighters, policemen, and self-defense forces from all over Japan.

De haargroei in het getroffen gebied gaat afwijken en zal uiteindelijk stoppen.
The hair cycle becomes abnormal in the affected area and will eventually stop.

Dus met een lage schatting, zal het getroffen gebied tenminste...
So at a conservative estimate, the affected area will be at least...

Door de droogte uitzonderlijk ernstig getroffen gebieden bedoeld in artikel 5, tweede alinea, eerste streepje
Regions particularly affected by the drought, as refered to in the first indent of the second paragraph of Article 5

benadrukt de verantwoordelijkheid van de gebruikers van clustermunitiesystemen voor het ruimen van de getroffen gebieden;
Underlines the responsibility of users of cluster munition systems for the cleaning of affected areas;

1. verklaart zich solidair met de bevolking van de getroffen gebieden;
1. Expresses its sympathy for the inhabitants of the areas in question;

Onmiddellijk richtten kringopzieners tijdelijke hulpcentra in om voor de Getuigen in het getroffen gebied te zorgen.
Circuit overseers at once set up temporary relief centers to care for Witnesses in the affected area.

Betreft: Buitengewone steun aan de door brand getroffen gebieden van de regio Friuli-Venezia-Giulia
Subject: Special aid for the areas of Friuli-Venezia Giulia damaged by fire

„Mijn geest komt tot rust op de vergaderingen”, schreef een zuster in het door de ramp getroffen gebied.
“I gain peace of mind from the meetings,” wrote a sister in the disaster-stricken area.

Vraag # (Marilisa Xenogiannakopoulou): Bescherming van kinderen in de door de tsunami getroffen gebieden
Question # (Marilisa Xenogiannakopoulou): Protection of children in areas devastated by the tsunami

Swat was een van de zwaarst getroffen gebieden.
Swat was one of the places most affected.

Het gebied was ook één van de getroffen gebieden van de 1993 Storm van de Eeuw.
The area was a prime target of the March 1993 Storm of the Century.

Vraag 38 (Katerina Batzeli): Betaling van GLB-steun aan door de branden getroffen gebieden.
Question 38 (Katerina Batzeli): Payment of CAP support for areas hit by fires.

verzoekt de EIB leningen met rentesubsidie te verstrekken voor het herstel van de infrastructuurvoorzieningen in de getroffen gebieden;
Calls on the EIB to grant interest-subsidised loans for repairs to infrastructure in the disaster areas;

Als er kans is op modderstromen, wordt het comité gewaarschuwd door waarnemers (toegewezen broeders in de getroffen gebieden).
When there is a threat of imminent mudslides, monitors (assigned brothers living in the affected area) alert the committee.

Het Verenigd Koninkrijk heeft een bestrijdingsgebied en een toezichtsgebied rond het getroffen gebied ingesteld.
The United Kingdom has established a control zone and a surveillance zone around the affected area.

Buitengewone steun aan de door brand getroffen gebieden van de regio Friuli-Venezia-Giulia
Special aid for the areas of Friuli-Venezia Giulia damaged by fire