getrokken wapen oor Engels

getrokken wapen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

melee weapon

naamwoord

A weapon that is held in the hand of the combatant and that is used to hit the enemy in close combat; a weapon that is not thrown and that does not fire a projectile.

mêlée weapon

A weapon that is held in the hand of the combatant and that is used to hit the enemy in close combat; a weapon that is not thrown and that does not fire a projectile.

voorbeelde

Zonder om versterking te vragen forceerde Erland Bjorkander de terrasdeur en ging met getrokken wapen naar binnen.
Without radioing for reinforcements, Erland Bjorkander forced the balcony door and went in, his gun drawn.

Met getrokken wapen pakte hij de sleutels van haar over, opende de deur en stapte langzaam naar binnen.
His gun drawn, he took the keys out of her hand, opened her front door and slowly stepped inside.

Je loog want je dacht dat een getrokken wapen eruit zag als moord met voorbedachten rade.
Well, you lied because you thought that having your gun out looked like premeditated murder.

Ik kom zonder getrokken wapen om te praten.'
I come without weapon drawn to talk.’

De hulpsheriff was achter het portier vandaan gekomen en kwam met getrokken wapen dichterbij.
The deputy had moved from behind the door and was approaching with his gun leveled.

Erger nog, één van de priesters kwam naar voren, zijn getrokken wapen al zichtbaar.
Worse, one of the priests was advancing, the threat in his drawn weapon obvious.

Pavlik springt met getrokken wapen uit de auto.
Pavlik jumps out of the car with his gun drawn.

Hij zag de agenten met hun getrokken wapen.
He saw the cops with their weapons drawn.

Met getrokken wapen gaan twee agenten door de voordeur naar binnen.
With their pistols drawn, two police officers go through the front door.

Met getrokken wapen stapte een van de agenten de garage in terwijl de andere hem dekking gaf.
Weapon drawn, one of the cops stepped into the garage, while the other covered them.

Tien tellen later verschenen twee ziekenhuisagenten met getrokken wapen in de deuropening.
Ten seconds later, a pair of hospital cops appeared in the doorway, weapons drawn.

Het enige logische was de deur intrappen en de kamer met getrokken wapen binnenstormen.
The only thing that made sense was to kick it in and rush the room with the gun out.

Vol afgrijzen zag Victor de agent van de geheime dienst met getrokken wapen op hem afkomen.
Victor watched in silent disbelief as a Secret Service agent came toward him, gun at the ready.

Als ze eerst Preston hadden vermoord, zou Knight met getrokken wapen naar buiten zijn gekomen.
If they’d taken Preston, Knight would’ve come out with his weapon drawn.

Hout versplintert, mannen schreeuwen en er stormen twee kerels met getrokken wapen naar binnen.
Wood splinters, men shout, and two men burst through the doorway, guns drawn and aimed.

Er kwamen vier luchthavenbeveiligers met getrokken wapen op hen af.
Four airport security guards were approaching them, guns drawn.

Nog altijd met getrokken wapen lopen we de keuken door en we verlaten het huis via de achterdeur.
Without holstering our weapons, we pass through the kitchen and go out through the back door.

‘We zijn genaderd met getrokken wapen, maar de inzittenden konden niet zelfstandig uit de auto komen.
“We did approach with guns drawn, but the occupants couldn’t get out of the car without assistance.

Hij draaide zich om en zag twee van de bewakers met getrokken wapen naar het kamp terugrennen.
He turned around to see two of the guards sprinting toward the encampment, guns drawn.

Even later verscheen Schultz met getrokken wapen, en Esterhazy schoot ook hem neer.
A moment later Schultz appeared, gun in hand, and Esterhazy shot him as well.

Toen de verwarde bestuurder de veiligheidsagent met getrokken wapen zag, riep hij: ‘Niet schieten!
When the bewildered driver saw the security guard with his weapon brandished, he cried, “Don’t shoot!

Ferrar gaf gas en Weinstein leunde met getrokken wapen uit het raam voor me.
Ferrar hit the gas, and Weinstein leaned out the passenger window in front of me with his weapon drawn.

Hank Germanio naderde met getrokken wapen behoedzaam het huis.
Hank Germanio was carefully approaching the house, his weapon drawn.

‘Ik vond haar en haar man toen ik met getrokken wapen een voor een de hutten doorzocht.
‘She and her husband were inside one of the cabins when I opened the door with my gun drawn.

Zijn ogen gingen naar de open deur en de man die daar met getrokken wapen stond.
His eyes moved to the open door and the man standing there with a gun.