troonde mee oor Engels

troonde mee

werkwoord

voorbeelde

“Kom mee”, zei ik tegen haar, en ik troonde haar mee naar de rij mobiele toiletten.
"""Come with me,"" I ordered her, and scooted through the crowds until I was behind a line of portable toilets."

Toen Joe om een onderhoud verzocht, doofde hij zijn sigaret en hij troonde Joe mee naar binnen.
When Joe asked for a word in private, he stubbed out his cigarette and took Joe inside.

Walker troonde haar mee naar de bestuurderskant van de SUV en drong erop aan dat ze instapte.
Walker guided her toward the driver’s side of the SUV and insisted she get inside.

May Kennely had er een blik vol afgrijzen op geworpen en troonde haar mee het huis in.
May Kennelly had taken one horrified look and whisked her into the house and behind closed doors.

Dus gaf Charlie haar een por met een van zijn krukken en troonde haar mee naar de oestervisser.
So Charlie prodded her with one of his crutches and goaded her back over to the oyster fisherman.

Isabella wilde Anselmo niet alleen achterlaten bij de genadeloze Michele da Cesena, maar Chiara troonde haar mee.
Isabella seemed loath to leave Anselmo to Michele da Cesena’s mercies but Chiara persuaded her.

Bobby troonde me mee een kamer aan de overkant van de gang in en deed de deur dicht.
Bobby steered me into a room across the hall and closed the door.

Ze nam zijn hand en troonde hem mee naar de tafel waaraan de andere ‘jagersweduwen’ zaten.
And then she took his hand and led him to the table where the other hunting widows were sitting.

Ik troonde haar mee naar de gang, duwde haar de wc in en naaide haar staande.
I dragged her into the hallway, pushed her into the bathroom and fucked her up against the wall.

Madeleine troonde Anastasia mee naar de andere kant van het terras, waar niemand hen kon horen.
Madeleine led Anastasia to the other end of the terrace where they could be alone.

Ik pakte Christian bij de hand en troonde hem mee, terwijl ik achter Roxy aan rende.
I grabbed Christian by the hand and hauled him with me as I ran after Roxy.

“I-” Lord Bram pakte haar bij de elleboog en troonde haar mee naar buiten.
“I—” Lord Bram took her by the elbow and practically dragged her outside.

Toen nam hij Sharons arm en troonde haar mee naar de groep tweede luitenants en hun echtgenotes.
Then he took Sharon’s arm and marched her over to the second lieutenants and their wives.

Ze pakte mijn hand en troonde me mee, weg van haar vrienden en de mijne.
Then she took my hand and led me away from my friends and her friends.

Bianca troonde ze mee naar haar kamer, Marta naar de hare, ik bleef alleen achter.
Bianca took them into her room, Marta into hers, I was alone.

Maar Carmichael troonde hem mee voordat hij zijn zin kon afmaken.
But Carmichael whisked him away before he could finish.

Hij troonde haar mee naar zijn kantoor om hem eerste hulp te verlenen.
He told her to follow him into his office so she could give him first aid.

Hilde nam zijn hand en troonde hem mee haar kamer in.
Hilde took his hand and brought him into her room.

Smith troonde Riley mee buiten gehoorsafstand van de rest van het team.
Smith walked Riley out of earshot of the rest of the team.

Hij troonde haar mee naar de bank, waarop ze naast elkaar gingen zitten.
He led her to the couch, where they both sat down.

Ze troonde me mee naar huis, naar haar eigen kerstdiner, en stelde me aan Ava voor.’
She dragged me home to her own Christmas dinner and introduced me to Ava.”

Hij troonde Yossarian mee naar zijn jeep.
He led Yossarian toward his jeep.

Tantine troonde madame mee naar de deur.
Tantine ushered Madame to the door.

Hij troonde Bruce mee naar de keuken.
He showed Bruce into the kitchen.

De sergeant troonde hem mee de kamer uit naar een stenen schuur met twee cellen.
The sergeant marched him out of the room and round to a stone shed that had two cells in it.