troop oor Engels

troop

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

trope

naamwoord, werkwoord

to use a trope

We lopen decennia achter in het herkennen van de wortels van onze angsten en de onjuiste, gevaarlijke tropen die we in onze nieuwskamers blijven herhalen.
We are decades behind on recognizing the roots of our fears and the flawed dangerous tropes we perpetuate in our newsrooms.

Soortgelyke frases

Tropen
tropics

tropen
Tropics · torrid zone · tropics

voorbeelde

Door de minuscule voedseldeeltjes door z'n kieuwen te filteren... kan de manta van de vrij schaarse plankton in de tropen leven.
Filtering out the tiny food through strainers in its gills, the manta can live on the relatively sparse plankton of the tropics.

Later zouden er nog tien exemplaren van een radiocommunicatievoertuig besteld worden, de Renault YS, en minstens veertig exemplaren gebouwd worden van een versie voor de tropen, de ZT 4.
Later ten were ordered of a radio communication variant, the Renault YS, and over forty were built of a tropical version, the ZT 4.

Omdat hij de tropen heeft meegemaakt.
Because they have experienced the tropics.

‘Claude Lévi-Strauss, Het trieste van de tropen.’
“Claude Lévi-Strauss, Sad Subtropics.”

We droegen allemaal onze expeditie-kleren: kaki-shorts en tropen overhemden.
We were all wearing our expedition clothes; khaki shorts and bush shirts.

ALS u aan apen denkt, denkt u waarschijnlijk aan de tropen.
WHEN you think of monkeys, you probably think of the Tropics.

Amendement 9 Voorstel voor een verordening Overweging 20 quater (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (20 quater) Er moet worden gezorgd voor een holistische aanpak van ontbossing in de tropen, rekening houdend met alle factoren die ontbossing in de hand werken alsook met de doelstelling die de Commissie in het kader van de UNFCCC-onderhandelingen heeft geformuleerd, namelijk dat tegen 2030 op wereldschaal geen bosareaal meer verloren mag gaan en dat tussen nu en 2020 de bruto-ontbossing in de tropen met ten minste 50 % moet worden verminderd ten opzichte van de huidige niveaus.
Amendment 9 Proposal for a regulation Recital 20 c (new) Text proposed by the Commission Amendment (20c) A holistic approach to tropical deforestation should be ensured, taking into account all deforestation drivers, as well as the objective included in a declaration by the Commission in the UNFCCC negotiations to halt global forest cover loss by 2030 at the latest and to reduce gross tropical deforestation by at least 50 percent by 2020 compared to current levels.

Leid meer tropen naar het paleis.
Summon more troops to the palace.

Ze arriveerde in Engeland met een garderobe voor de tropen, een zekere wereldwijsheid en verder praktisch niets.
She came back to England with a wardrobe of tropical clothes, a certain knowledge of the world, and almost nothing else.

John Whipple, over de tropen geschreven had; daardoor kon hij de mannen over veel dingen inlichten.
John Whipple, had written about the tropics, and he was able to instruct the air corps men on many points.

Hoewel de meeste soorten in de tropen worden gevonden, komen sommige zelfs binnen de poolcirkel voor.
Although the majority of species are found in the tropics, some are found even within the Arctic circle.

In de tropen bestaat geen dageraad of schemering.
In the tropics there is no dusk or dawn.

Ergens in de tropen leeft een vlieg die wespen imiteert.
Somewhere, in the tropics, lives a fly that imitates wasps.

Aangezien ik al in de tropen ben, kies ik ́Tropisch regenwoud'.
Since I'm already in the tropics, I chose " Tropical rainforest. "

‘Je moet in de tropen zijn opgegroeid,’ zei hij, zijn gezicht deppend met een katoenen zakdoek.
“You must have been raised in the tropics,” he said, mopping at his face with a cloth handkerchief.

Vrijen in de tropen?
To make love in the tropics?

Adhémar componeerde zijn muzikale missen en vulde zijn ambt in volgens de lokale school van zijn oom Roger die er actief was als cantor van 1010 tot aan zijn dood in 1025 gebruikmakend van deze modale patronen, zoals ze zijn gedocumenteerd in de tonaria van de nieuwe tropen-prozaschrijvers (F-Pn lat.
Adémar composed his musical Mass and office according to the local school of his uncle Roger who worked as a cantor between 1010 until his death in 1025 at St. Martial Abbey using those modal patterns, as they have been documented in the tonaries of the new troper-prosers (F-Pn lat.

We lopen decennia achter in het herkennen van de wortels van onze angsten en de onjuiste, gevaarlijke tropen die we in onze nieuwskamers blijven herhalen.
We are decades behind on recognizing the roots of our fears and the flawed dangerous tropes we perpetuate in our newsrooms.

Vijf jaar is een lange tijd voor de tropen.’
Five years is a long time in the tropics.""

Vleermuizen in de tropen zijn belangrijke bestuivers van veel planten.
Bats in the tropics are major pollinators of many plants.

In 1855 publiceerde hij zijn boek Rifle and Light Infantry Tactics for the Exercise and Manoeuvres of Troops When Acting as Light Infantry or Riflemen (Geweer- en infanterie-tactieken voor oefening en manoeuvres van troepen in een rol als infanterie), dat populair bestond als Hardee's Tactics en de bekendste militaire oefen-handleiding werd tijdens de burgeroorlog.
In 1855, he published Rifle and Light Infantry Tactics for the Exercise and Manoeuvres of Troops When Acting as Light Infantry or Riflemen, popularly known as Hardee's Tactics, which became the best-known drill manual of both sides of the Civil War.

Omdat hij een grote belangstelling voor de tropen had besloten de Van Bruggens in plaats daarvan naar Afrika te gaan.
Since Dolf had a firm interest in the tropics, the van Bruggens decided to move to Africa instead.

‘Brigadier Eleanor Jones, Troop G, Connecticut State Police.’
“Patrol Sergeant Eleanor Jones, Troop G, Connecticut State Police.”

Het EESC kan zich vinden in de mededeling van de Commissie en staat achter de doelstellingen die zij hierin formuleert: in 2020 moet de ontbossing in de tropen met ten minste 50 % zijn verminderd en in 2030 mag er helemaal geen bos meer verloren gaan.
The European Economic and Social Committee welcomes the Commission communication and endorses the objectives set out therein, namely to reduce the deforestation and degradation of tropical forests by at least half by 2020, and to halt it completely by 2030.

Zij zei dat zij zich er jaren geleden zorgen om had gemaakt dat zo’n slanke vrouw in de tropen moest werken.
She said she had been worried years ago about such a thin woman’s working in the tropics.