twaalfjaarlijks oor Engels

twaalfjaarlijks

Alle twaalf jaar gebeurend.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

duodecennial

adjektief

Alle twaalf jaar gebeurend.

Happening once every twelve years.

voorbeelde

In twee hartslagen had een twaalfjarig meisje de beste krijgslieden van Renar vernietigd.
In two heartbeats a twelve-year-old girl had destroyed the prime fighting men of Renar.

‘Ik ben een twaalfjarige Bretonse spaniël.
“I am a twelve-year-old Brittany spaniel.

De EU heeft er zich uit hoofde van Besluit #/#/GBVB van de Raad toe verbonden # miljoen EUR te verstrekken aan het NAVO-bureau voor onderhoud en bevoorrading (NAMSA) voor de aankoop van uitrusting en de vernietiging van SALW in Oekraïne, als bijdrage tijdens de eerste fase van een twaalfjarig project in het kader van het NAVO-partnerschap voor de vrede
Under Council Decision #/#/CFSP, the EU committed to providing EUR # million to the NATO Maintenance and Supply Agency (NAMSA) for equipment acquisition and SALW destruction in Ukraine, as a contribution during the first phase of a #-year NATO Partnership for Peace (PfP) project

De laatste keer dat Daniel haar had gezien, was ze een twaalfjarig meisje geweest met haar oog in het verband.
The last time Daniel had seen her, she was a twelve-year-old girl with a bandage over her eye.

Clairaut was een wonderkind: op twaalfjarige leeftijd schreef hij al een verhandeling over vier meetkundige krommen en onder zijn vaders begeleiding maakte hij zulke snelle vorderingen dat hij op zijn dertiende jaar voor de Académie Française al een voordracht hield over de eigenschappen van deze door hem ontdekte vier krommen.
At the age of twelve he wrote a memoir on four geometrical curves and under his father's tutelage he made such rapid progress in the subject that in his thirteenth year he read before the Académie française an account of the properties of four curves which he had discovered.

Denk u bijvoorbeeld het lijden eens in van de twaalfjarige Maria, een Angolese wees die verkracht werd en in verwachting raakte.
For example, imagine the suffering of 12-year-old Maria, an Angolan orphan who was raped and became pregnant.

Mijn eigen verandering van hart begon toen ik als twaalfjarige naar God ging zoeken.
My own change of heart started when, as a 12-year-old, I began to search for God.

Zij is het twaalfjarige kind dat me qua postuur zo aan Prim deed denken.
She's the twelve-year-old, the one who reminded me so of Prim in stature.

De twaalfjarige jongen stopte het dier in zijn tas en nam het mee naar huis.
The twelve-year-old put the cat in his bag and brought it home with him.

De twaalfjarige Taylor was bang geworden.
Taylor, his twelve-year-old son, was scared.

Alice was dol op zijn pittige hoofdrolspeelster, een twaalfjarig meisje dat Mattie Munro heette.
Alice had a real fondness for his spirited protagonist, a twelve-year-old girl called Mattie Munroe.

In die kampen zat ik de rest van mijn twaalfjarige straf uit, die eindigde op 8 april 1966.
In these camps, I completed my 12-year sentence on April 8, 1966.

Nu is er een twaalfjarige jongen dood.
So now, a 12-year-old boy is dead.

Dat deden ze al jaren, al sinds Olivia een mollige, norse twaalfjarige was, die dringend aandacht nodig had.
They had been doing it for years, ever since Olivia was a pudgy, sullen twelve-year-old in need of attention.

Haar twaalfjarige dochter, Isabelle, had het geluk werk te vinden als dienstmeisje bij een rijk, niet-mormoons gezin.
Her 12-year-old daughter, Isabelle, was lucky enough to find employment as a servant to a wealthy, non-LDS family.

Ze zette het fragment klaar van Mallory op twaalfjarige leeftijd.
She cued up the clip of Mallory at twelve years old.

Omdat Howard niet gedoopt was, kon hij op twaalfjarige leeftijd niet tot diaken geordend worden.
Because Howard had not been baptized, he could not be ordained a deacon when he turned 12.

Jezus besefte dat hij Gods Zoon was, want op twaalfjarige leeftijd zei hij tegen zijn aardse ouders: „Wist gij niet dat ik in het huis van mijn Vader moet zijn?”
Jesus recognized his sonship in relation to God, at the age of 12 years saying to his earthly parents, “Did you not know that I must be in the house of my Father?”

‘Hij komt zo terug,’ zei de twaalfjarige, omdat hij gevoeld moest hebben dat Jane dat hoopte.
“He’ll be back soon,” the twelve-year-old said, because he must have sensed that Jane hoped so.

Toen er bijvoorbeeld een twaalfjarig meisje stierf, waren „de mensen . . . allen aan het wenen en zich in droefheid om haar aan het slaan”.
For example, when a girl about 12 years old died, “people were all weeping and beating themselves in grief for her.”

'Een cliënt met de geestelijke leeftijd van een twaalfjarige.'
“A client with the mental age of a twelve-year-old.”

Ruim twaalfjaar, Jonesy.
Twelve plus, Jonesy.

Twaalfjarige patiënt pleegt zelfmoord.
Twelve-year-old patient committed suicide.

Ik stuur u dit berichtje omdat ik bevriend ben geraakt met een twaalfjarig meisje, Charlotte Dixon.
I’m reaching out to you because I’ve befriended a twelve-year-old girl named Charlotte Dixon.

Ik moet klinken als een stierlijk vervelend twaalfjarig kind.’
I need to sound like an obnoxious twelve-year-old.”