tweedehandsgoederen oor Engels
tweedehandsgoederen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
second-hand goods
en
Goods or products that have been used previously.
Dit zou bijvoorbeeld gevolgen hebben voor sites waarop waren worden beoordeeld, prijzen worden vergeleken of tweedehandsgoederen worden verkocht.
That would, for instance, affect sites dedicated to product reviews, price comparisons or sales of second‐hand goods.
used goods
De handelaars zouden dan met bijna nieuwe gebruikte producten zitten, die na de reparatie als tweedehandsgoederen zouden moeten worden verkocht.
The retailers would then be effectively sitting on virtually new, used goods, which would have to be sold as second-hand products.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op openbare veilingen verkochte tweedehandsgoederen
Do you want my apartment?EurLex-2 EurLex-2
De volgende kosten zijn niet subsidiabel: a) de debetrente; b) de beschikbaarstelling aankoop van infrastructuur; c) de kosten voor tweedehandsgoederen waarvan de kwaliteit is afgenomen.
God I can' t believe you were gone for # daysnot-set not-set
Teneinde te zorgen voor voldoende flexibele regels, bijvoorbeeld met betrekking tot de verkoop van tweedehandsgoederen, moet het mogelijk zijn voor de partijen om af te wijken van de objectieve conformiteitsvereisten.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightEurlex2019 Eurlex2019
Detailhandel in andere tweedehandsgoederen
Go home, Cliff, wherever that might beEurLex-2 EurLex-2
Bij wijze van derogatie hebben de lidstaten echter het recht in het nationale recht een regel vast te stellen volgens welke partijen in geval van tweedehandsgoederen een kortere aansprakelijkheidstermijn voor de verkoper mogen overeenkomen.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measureseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) de kosten van tweedehandsgoederen;
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceEurLex-2 EurLex-2
De markt voor tweedehandsgoederen, waar een breed gamma aan asbesthoudende artikelen wordt aangeboden, geeft eveneens aanleiding tot zorg.
you're gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Dit trof in het bijzonder door particulieren gekochte tweedehandsgoederen die door henzelf in hun land van woonplaats werden ingevoerd.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedEurLex-2 EurLex-2
47.00.9 | Detailhandel in tweedehandsgoederen |
What' s his name?SzilardEurLex-2 EurLex-2
47 Derhalve houdt de mogelijkheid voor de lidstaten om voor tweedehandsgoederen te bepalen dat de partijen de duur van de aansprakelijkheidstermijn voor de verkoper kunnen beperken tot één jaar vanaf de aflevering van het goed in kwestie, niet in dat zij de partijen tevens kunnen toestaan de in artikel 5, lid 1, tweede volzin, van de richtlijn bedoelde verjaringstermijn te verkorten.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those riskseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tweedehandsgoederen die op openbare veilingen worden verkocht
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentnot-set not-set
Ik ben derhalve van mening dat de derogatie in artikel 7, lid 1, tweede volzin, van richtlijn 1999/44 niet zozeer tot doel heeft de specifieke kenmerken van tweedehandsgoederen in aanmerking te nemen, maar eerder tot doel heeft het partijen mogelijk te maken het contractrisico te beheren.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cuteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De lidstaten kunnen bepalen dat de verkoper en de consument voor tweedehandsgoederen in de overeenkomst voorwaarden of afspraken kunnen overeenkomen omtrent een kortere aansprakelijkheidstermijn voor de verkoper dan die van artikel #, lid
Reviews, Negotiations and Future Workeurlex eurlex
Hoewel een aansprakelijkheids- of verjaringstermijn van twee jaar of meer doorgaans de belangen van zowel verkoper als de consument met elkaar verzoent, zou dit niet het geval kunnen zijn met betrekking tot tweedehandsgoederen.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andEurlex2019 Eurlex2019
Artikel 5, lid 1, en artikel 7, lid 1, tweede alinea, van richtlijn 1999/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 1999 betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen moeten aldus worden uitgelegd dat zij zich verzetten tegen een regel van een lidstaat volgens welke de verjaringstermijn voor de vordering van de consument korter kan zijn dan twee jaar vanaf de aflevering van de goederen, wanneer die lidstaat gebruik heeft gemaakt van de mogelijkheid die wordt geboden door de tweede van die bepalingen en de verkoper en de consument met betrekking tot de tweedehandsgoederen in kwestie een aansprakelijkheidstermijn voor de verkoper van minder dan twee jaar – concreet één jaar – zijn overeengekomen.
I could be useful on a rancheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Volgens mij betekent dit dat tweedehandsgoederen, behalve die welke op een veiling worden verkocht, wel onder de richtlijn vallen en dat een of andere vorm van garantie voor de consument hierop van toepassing moet zijn, ofschoon de lidstaten de geldigheidsduur daarvan op minder dan twee jaar kunnen stellen.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Europarl8 Europarl8
In artikel 1, lid 3, is bepaald dat de lidstaten vrijstelling mogen verlenen voor tweedehandsgoederen die op een veiling zijn verkocht waarop de consument persoonlijk aanwezig kon zijn.
Better go home, JohnEuroparl8 Europarl8
„Moet artikel [5, lid 1,] juncto artikel [7, lid 1, tweede alinea], van richtlijn [1999/44] aldus worden uitgelegd dat het in de weg staat aan een bepaling van nationaal recht die aldus wordt uitgelegd dat zij voor tweedehandsgoederen toestaat dat de verjaringstermijn van de vordering van de consument verstrijkt vóór het einde van de termijn van twee jaar te rekenen vanaf de aflevering van het niet‐conforme goed wanneer de verkoper en de consument een garantietermijn van minder dan twee jaar zijn overeengekomen?”
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een analyse van de regelingen van de richtlijn voor tweedehandsgoederen leidt tot dezelfde conclusie.
Almost killed meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daaruit volgt dat de verwijzende rechter, op basis van alle feitelijke gegevens waarover hij beschikt, zal moeten nagaan of een natuurlijke persoon als in het hoofdgeding, die op een onlineplatform tegelijkertijd acht advertenties heeft geplaatst waarin hij nieuwe en tweedehandsgoederen aanbood, heeft gehandeld „in het kader van zijn handels-, bedrijfs-, ambachts‐ of beroepsactiviteit”, of namens of voor rekening van een handelaar.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(14) Overwegende dat de specifieke aard van tweedehandsgoederen het in de regel onmogelijk maakt ze te vervangen; dat het recht van de consument op vervanging derhalve voor deze goederen over het algemeen niet kan worden uitgeoefend; dat de lidstaten kunnen toestaan dat de partijen voor dergelijke goederen een kortere aansprakelijkheidstermijn overeenkomen;
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEurLex-2 EurLex-2
Ik geloof echter ook dat we niet alleen voor tweedehandsgoederen maar ook voor goedkope producten uitzonderingen moeten voorzien, dat stelt mijn fractie ook voor.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warEuroparl8 Europarl8
Vraag J3: Moeten er specifieke regels komen voor tweedehandsgoederen?
That' s not herEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.