uiteindes oor Engels

uiteindes

naamwoord

Soortgelyke frases

naam van uiteinde
end name

uiteinde
butt end · end · ending · extreme · extremity · fag end · fag-end · skirt · tag · tail · tail end · tip

voorbeelde

Er kwam eten uit beiden uiteindes.
You soiled yourself from both ends of your body.

Alle scharen waren van plastic en hun uiteindes waren rond en zacht.
All the scissors were made of plastic and their ends were round and soft.

Ik kan ze niet voelen, Henry, maar soms voel ik wel de dode uiteindes in mijn enkels.
I can’t feel them, Henry, but sometimes I can feel the dead ends in my ankles.

Tara, hou de uiteindes dicht.
Tara, keep the ends wrapped up tight.

Het weefsel aan de uiteindes van het borstbeen wijzen op een dertiger.
Significant texturing on the sternal rib ends suggests he was in his mid-30s.

Als ik op de terugweg Roz’ straat weer in loop, zie ik haar blonde haar met roze uiteindes de trap van nummer 5 op gaan.
As I turn back into Roz’s road I stop dead as I see her blonde, pink-tipped head walking up the steps of number five.

Vorm ringen van het deeg (gebruik een beetje melk als de uiteindes niet aan elkaar blijven plakken).
Form into rings (you can stick the ends together with a bit of milk if they’re being tricky).

Het is een lange, flexibele slang met een camera aan een van de uiteindes.’
It is a long, flexible tube with a video camera attached to one end of it.’

Zijn handen sloeg hij om me heen zodat hij steeds opnieuw door de uiteindes van mijn haar kon kammen.
His hands came up behind me to run through the ends of my hair over and over again.

En hou de twee uiteindes tegen dat enge ding met elektriciteit.
And stick the lightening rod into the scary thing with the electricity.

Ze had de uiteindes alleen over elkaar heen geslagen.
She’d only turned the ends over each other once.

Beide staan verticaal, kruisen, of zijn bevestigd aan de uiteindes van het stabilo.
These are vertically arranged, and intersect or are mounted to the ends of the horizontal stabilizer.

Ons huis was het zevende huis van een van de uiteindes van de lus – het middelste huis.
The house we lived in was seven down from one end of the loop, seven down from the other—the house in the middle.

Aan de twee uiteindes van het veld bevinden zich doellijnen, die 100 yard (91 meter) uit elkaar liggen.
Near each end of the field is a goal line, which are 100 yards (91 m) apart.

Dr. Heller probeerde in principe... om de uiteindes van DNA-strengen te kapen om...
Basically, Dr. Heller was attempting to hijack DNA's end-joining pathways in order to...

Toen richtte hij de videocamera op de afgesneden uiteindes.
He then focused the video on the cut ends.

Die uiteindes waren lang genoeg om over mijn schouders omlaag te hangen en waren met diamanten versierd.
The ends were long enough so they were draped over my shoulders and decorated with diamonds.

Haar haar hing los en viel speels in golven tot onder haar schouders, waarbij de uiteindes omhoog krulden.
Her hair was loose and bounced around below her shoulders in waves, the ends kinking up, not quite tamed.

Ik buig het heen en weer totdat het knapt en bijt de plastic dopjes eraf, zodat de metalen uiteindes blootliggen.
Bending it back and forth until it breaks, I bite off the plastic tips, exposing the metal ends.

Zie je die zwarte vlekken aan de uiteindes van de wortels?
You see these two black areas at the end of each root?

Wat gebeurt er wanneer je twee stukjes kabel in de gaten van een gewoon stopcontact steekt en de uiteindes aanraakt?’
What happens if you stick two pieces of wire into the holes in a household outlet and touch the ends?""

Moet ik de uiteindes van de vingerkootjes spalken?
Want a sugar tong extended to the ends of the phalanges?

Een donkerbruin dat steeds lichter wordt zodat het, tegen de tijd dat je ogen bij de uiteindes zijn, bijna blond is.
A dark brown that lightens steadily so that by the time your eyes reach the end of it, it’s nearly gone blond.

Maar zelfs zo veroorzaakte elke stap een nieuwe golf die tegen de rand van de accu-uiteindes sloeg.
Even so, every step sent another wave cresting to the edge of the battery terminals.

Aan een van de uiteindes was zelfs een strandje van grijs zand.
At one end of the lake, there was even a small beach of gray sand.