uitgetikt oor Engels

uitgetikt

deeltjie

voorbeelde

‘Nadat Farnsworth de berichten heeft uitgetikt, wil ik dat jullie hem op een boot naar de wal zetten.
“After Farnsworth gets the messages typed, I want you to put him on a boat for the beach.

Zodra een paragraaf was uitgetikt, werd die doorgegeven aan de zetter in de drukkerij van het Genootschap.
As each section was typed out it was handed to the Linotype operator in the Society’s factory.

‘Het bandje wordt nu uitgetikt.’
‘The recording is being transcribed now.’

Het was bijna middag voor de verklaring was uitgetikt.
It was almost midday before the statement was typed.

De slijmjurk wordt uitgetikt en mag nu letterlijk in het stof bijten
The glory- hound is tagged out, and he' s gonna have to deal with tough dirt stains.Tom

Onder Amra’s e-mail hangt een kleine tekst van Roshi, die Amra heeft uitgetikt.
Below Amra’s e-mail is pasted a short paragraph from Roshi, which Amra has transcribed.

Dus hoeveel uur nog, hoelang nog voor het verslag uitgetikt en de strop aangehaald was, tot ze klaar voor hem waren?
So how many hours more, how long till the report was typed and the knot tied, till they were ready for him?

De hele week had ze koffie voor hem gezet, zijn post gesorteerd en zijn brieven uitgetikt.
All week she'd prepared his coffee, sorted his mail, and typed his letters.

Toen hij ermee klaar was, kwam Frau Huber terug met het uitgetikte rapport.
As he finished, Frau Huber returned with the completed report.

En ik wil hem niet het uitgetikte verslag voorlezen; dat kan hij zelf wel lezen.
And I don’t want to read the transcript to him; he can do that for himself.

'Asjeblieft, uitgetikt voor Donald.
‘Here you are, typed out for Donald.

Wie wordt er nou bij softbal uitgetikt?
Who gets picked off in softball?

Heb je dit uitgetikt?
Did you have this typed up?

Dus ging zij naar hem toe en zei: „Had je de loper wel uitgetikt?”
So she went over to him and asked: “Did you tag the runner?”

Mijn aantekeningen zijn nog niet uitgetikt.
Oh, my notes aren't transcribed yet.

“Nee, ik heb alles uitgetikt toen ik donderdag weer thuiskwam en de notulen aan de heer Broberg gegeven.
I transcribed all of them when I returned home on Thursday and left the minutes with Mr Broberg.

“Het compendium wordt uitgetikt.”
“The compendium is being typed out.”

Ze had zelfs haar cv uitgetikt en verschillende baantjes omcirkeld in de personeelsadvertenties van de dag ervoor.
She'd even typed her resume and had several jobs circled in yesterday's want ads.

Nu moeten we eens kijken of hij zijn antwoord van te voren kan hebben uitgetikt.'
Now we'll have an idea if he could have prepared that answer of his beforehand.""

Jij hebt nog niet uitgetikt, Meneer Knight!
You have not punched out, Mr. Knight!

Dat weet ik omdat ik ongeveer een miljoen keer biootjes van hem 61 heb uitgetikt.
I know this because I’ve typed out blurbs about him approximately a million times.

Ze begaven zich naar de secretaresses en Kennedy dicteerde wijzigingen die uitgetikt dienden te worden.
They moved into the secretaries’ office, and Kennedy started dictating changes to be typed.

Ik heb het honk niet geraakt en jou niet uitgetikt,’ zegt hij met een grote glimlach, ‘dus je bent nog in.
“I didn’t touch base or tag you,” he says slowly, his smile widening, “so you’re still in.

Het was de uitgetikte samenvatting van een gesprek op bandrecorder tussen Pla en freule de Vreux.
It was the transcript summary of a taped conversation between Pla and Amandine de Vreux.

‘Ik wist niet dat u er al was,’ zei ze, en ze legde een stapeltje uitgetikte verslagen op een andere stapel.
‘I didn’t know you were here,’ she said, setting dictated protocols on top of a stack.