uitgevallen oor Engels

uitgevallen

deeltjie

Soortgelyke frases

heftige uitval
fierce attack

constante uitval
constant scrap

uitval
access · dropout · eruption · failure · hit · loss · lunge · outage · outburst · sally · scrap · sortie · thrust

uitvallen
abandon · accommodate · assign · cede · collapse · desert · fall · fall out · falloff · forgo · forsake · give up · give way · giveup · goontheblink · grant · leave · let oneself go · malfunction · open up · outbursts · quit · renounce · resign · shed · to collapse · to fall · to give up · to malfunction · to tumble down · tumble down · tumbledown · yield

voorbeelde

Ik bedoel, heeft hij misschien toevallig voorgesteld het gokje te herhalen dat de laatste keer zo goed was uitgevallen?’
I mean, did he by any chance suggest a repeat of the gamble that came off so happily last time?”

Is de stroom aan jouw kant van het dorp ook uitgevallen?'
Power out on your side of town, too?”

Het werd dan ook de langzaamste Tour in de geschiedenis, mede omdat het extreem heet was en na vier etappes al 65 van de 113 coureurs waren uitgevallen.
The weather was extremely hot, and after four stages already 65 of the 113 cyclists had quit.

2. en-route met één uitgevallen motor, zoals vereist bij NCC.POL.130, en
(2) en-route with one engine inoperative (OEI) as required in NCC.POL.130; and

dient de aangenomen en-routegradiënt bij één uitgevallen motor gelijk te zijn aan de bruto daalgradiënt verhoogd met een gradiënt van 0,5 %, respectievelijk de stijggradiënt verlaagd met een gradiënt van 0,5 %.
the assumed en-route gradient with one engine inoperative shall be the gross gradient of descent or climb, as appropriate, respectively increased by a gradient of 0,5 %, or decreased by a gradient of 0,5 %.

De machines zijn uitgevallen.
The engines are out.

Navigatie is uitgevallen.
We've lost all Nav-com, Captain!

Het Europees Parlement heeft evenwel ervoor gekozen om de huidige kaderovereenkomst te verlengen, waardoor de budgettaire situatie gunstiger is uitgevallen dan verwacht.
However, the European Parliament decided to extend the existing framework contract, which was less expensive as compared with the budget estimates.

Ten tweede zouden de vermoedelijke kosten om een hoger bedrag terug te vorderen voor Banesto relatief gezien veel hoger zijn uitgevallen dan een eventuele winst.
Secondly, the cost that Banesto would have incurred to obtain a higher repayment would have been greater, in relative terms, than any possible gain.

Zijn haar was in lelijke plukken uitgevallen.
His hair had fallen out in ugly patches.

En daar is hij trots op. 52 motorfietsen zijn al uitgevallen en Dave ligt op positie 21 van de 115 die over zijn.
Fifty-two bikes have already dropped out and Dave is lying twenty-first of the 115 still left.

‘En je verlichting is ook uitgevallen?’
‘And your lighting’s gone as well, has it?’

Het licht is uitgevallen, buiten woedt een storm.
The light has vanished, outside a storm is raging.

een nadering en doorstart met één uitgevallen motor, en
a one-engine-inoperative approach and go-around; and

Als een licht uit meer dan een lichtbron bestaat, moet het aan de minimumwaarden beantwoorden als een van de lichtbronnen is uitgevallen en mag het de maximumwaarden niet overschrijden als alle lichtbronnen branden.
In the case of a single lamp containing more than one light source, the lamp shall comply with the minimum intensity required when any one light source has failed and when all light sources are illuminated the maximum intensities shall not be exceeded.

de afstand die in 120 minuten of, met de goedkeuring van de bevoegde autoriteit, in maximaal 180 minuten voor straalvliegtuigen, wordt gevlogen bij de kruissnelheid met één uitgevallen motor, bepaald volgens b);
the distance flown in 120 minutes or, subject to approval by the competent authority, up to 180 minutes for turbo-jet aeroplanes, at the OEI cruise speed determined in accordance with (b);

Het slechte nieuws is dat al haar mooie haar is uitgevallen, maar zal ik je eens wat zeggen?
The bad news is that she's lost all her beautiful hair, but you know what?

i) 120 minuten bij kruissnelheid met één uitgevallen motor voor vliegtuigen die, na uitval van de kritieke motor(en) op enig punt van de route of geplande uitwijkroutes, in staat zijn door te vliegen naar een luchtvaartterrein; of
(i) 120 minutes at one-engine-inoperative (OEI) cruising speed for aeroplanes capable of continuing the flight to an aerodrome with the critical engine(s) becoming inoperative at any point along the route or planned diversion routes; or

Daarvoor zoek ik een man die goed kan sluipen... en niet bang uitgevallen is.
The task I have in mind will require a great deal of stealth... and no small amount of courage.

Ze hadden laat gegeten omdat de elektriciteit meer dan een uur uitgevallen was geweest en het vlees was niet gaar.
They had been late eating dinner because the electricity failed for more than an hour, and the roast wasn’t done.

b) de installatie met de uitgevallen inrichting anders voor een beperkte tijd zou worden vervangen door een installatie die over het geheel genomen een hogere emissie zou veroorzaken.
(b) the plant with the breakdown would be replaced for a limited period by another plant which would cause an overall increase in emissions.

‘Het was Halloween en in heel Noord-Londen was de stroom uitgevallen, waardoor de Halloweenparty al vroeg was afgelopen.
“It was Halloween, and there was a power cut all over North London, so our party ended earlier than expected.

Doordat de stroom telkens weer is uitgevallen, is de levensduur van de batterijen afgenomen.
Power fluctuations decreased the life of the storage batteries.

moet het licht voldoen aan de voorgeschreven minimumlichtsterkte wanneer één lichtbron is uitgevallen;
the lamp shall comply with the minimum intensity required when any one light source has failed;

Er dient rekening te worden gehouden met de eventuele beperkingen die voortvloeien uit het vliegen met één uitgevallen motor.
Any limitation related to OEI operations shall be taken into account.