uitpluisden oor Engels

uitpluisden

werkwoord

voorbeelde

Hij wou dat ik het uitpluisde.
He wanted me to find out.

Na een korte stilte waarin hij de grammatica uitpluisde, antwoordde Patta: 'Italië, natuurlijk.'
After a pause to sort out the grammar, Patta answered, ‘Why, Italy, of course.’

Die naam had ze van haar zus, Claire, die in haar vrije tijd het liefst alle roddelrubrieken uitpluisde.
She knew it from her sister, Claire, whose favorite pastime was reading society columns.

Hij wou dat ik het uitpluisde
He wanted me to find out

‘Hij gebruikte de meeste kastruimte,’ meldde D.D. aan Bobby, die de ladekast uitpluisde.
“He took up more space in the closet,” D.D. reported to Bobby, who was examining the dresser.

Hij was een gedegen jurist, die de onderwerpen die hij behandelde altijd uitvoerig uitpluisde.
He was good director who wanted to know all about the subject.

Toen ik m'n kast uitpluisde om een shirt te zoeken voor onder het vest, kwam ik een witte blouse tegen met een kraag die precies de halslijn van de Marion volgde.
After rummaging in my closet for a shirt to wear underneath the cardigan, I found a white blouse with a collar that matches the neckline of the Marion perfectly.

Ik spendeerde er een heerlijke drie dagen terwijl ik de hele stad uitpluisde en genoot van het beste dat Leeds te bieden heeft.
I spent a wonderful three days while I scanned the whole city and enjoyed the best that Leeds has to offer.

Toen ik m'n kast uitpluisde om een shirt te zoeken voor onder het vest, kwam ik een witte blouse tegen met een kraag die precies de halslijn van de Marion volgde.
underneath the cardigan, I found a white blouse with a collar that matches the neckline of the Marion perfectly.