uitplozen oor Engels

uitplozen

werkwoord

Soortgelyke frases

uitpluizen
explore · sift · to figure out

voorbeelde

Ik neem aan dat ze hun computers uitplozen?
And I take it they searched their computers.

Jij deelt hetzelfde geloof met mensen die de Bijbel uitplozen, om slavernij te rechtvaardigen.
You share the same religion with men who cherry-picked the Bible to justify slavery.

Ik kon me vroeg inschepen en het risico nemen dat de officieren mijn passagebiljet en papieren grondig uitplozen.
I could board early and risk the officers deeply analyzing my pass and papers.

Murphy stapte in een tram vol Tsjechen, die de kranten uitplozen en woedend over Hitlers ultimatum discussieerden.
Murphy caught a trolley car crowded with Czechs who scanned the newspapers and angrily discussed Hitler’s ultimatum.

Ik was erbij toen ze hun bezittingen uitplozen...... en uitpuzzelden welk kind het schilderij kreeg...... en welk kind de antieke lepelcollectie
I' ve sat with ' em as they' ve combed through their assets. figured out which kid gets the painting over the fireplace. which one gets the antique spoon collection

‘Maar toen we de eigenschappen van CR7 stukje bij beetje uitplozen, begonnen we ons te realiseren dat we niet alleen het verreweg helderste verre sterrenstelsel hadden ontdekt, maar dat dit ook de kenmerken vertoont die je van populatie-III-sterren verwacht.
Then, by unveiling the nature of CR7 piece by piece, we understood that not only had we found by far the most luminous distant galaxy, but also started to realise that it had every single characteristic expected of Population III stars.

Van de Walle maakte deel uit van een internationaal team van onderzoekers die gegevens van tientallen jaren uitplozen over de populatie van bruine beren in Zweden, om er een trend in te vinden.
Van de Walle is part of an international team of researchers who combed through decades of data on brown bear populations in Sweden to investigate this trend.