uitgeplozen oor Engels

uitgeplozen

deeltjie

Soortgelyke frases

uitpluizen
explore · sift · to figure out

voorbeelde

Jullie hebben het uitgeplozen.
You figured it out!

Ik had de zaak Van Wyck uitgeplozen zodra ik de uitslag van de haartest in ons onderzoek had gekregen.
I’d done my research on the Van Wyck case as soon as I learned about the hair results in ours.

James' College voor Blonde Katholieke Jongens - had uitgeplozen.
James’s College for Blond Catholic Boys.

Toen kreeg ik een voorgevoel, dus heb ik dat uitgeplozen – en daar had je het.
I got this feeling, so I checked it out—and there it was.

Sommige kunnen redelijk recht‐toe‐recht‐aan zijn, nadat de aangevoerde argumenten eenmaal zijn uitgeplozen.
Some may be relatively straightforward, once the arguments raised have been filleted out.

Dat hij moet wachten tot ik mijn achttal weer helemaal opnieuw heb uitgeplozen?
That he must wait for me to puzzle out my eight all over again?

‘Alle onsmakelijke details van je romance worden voor de rechtbank uitgeplozen voor iedereen die het maar wil horen.
‘All the sordid details of your little romance will be laid out in court for everyone to see.

Mijn volk gebruikte geen Huondeeltjes meer, ze hebben de atoomstructuur uitgeplozen.
Of course, my people got rid of Huons. They unravel the atomic structure.

Ze heeft me verteld dat je het van Mamma uitgeplozen hebt.
She told me you found out about Mom.

Zij hadden toentertijd niet Jack Derbers hele bestaan uitgeplozen.
They hadn’t been exploring Jack Derber’s whole existence back then.

Ze hadden ieder flintertje informatie over de gijzelnemers uitgeplozen.
They'd been chasing down every scrap of information about the hostage takers.

‘Je hebt statistieken uitgeplozen en niets gevonden.
‘You’ve combed through statistics and found nothing.

Kan niet, vermits we die helemaal uitgeplozen hebben.
No,'cause we went over the entire place.

Maar ik heb zijn leven uitgeplozen sinds we weten dat hij onze man is.
But I’ve torn his life apart since finding out he’s our guy.

Het probleem was dat ik het archief niet grondig genoeg had uitgeplozen.
The problem was that I hadn't searched far enough in the archives.

Dom had Duffs adres voor me uitgeplozen.
Dom had checked out Duff’s address.

Van hem uit heb ik alle richtingen uitgeplozen, en navraag gedaan bij mensen die David Oakley kenden.
From him I worked in all directions, checking people who knew of David Oakley.

Er zijn gedeelten die we nu vermoedelijk wel hebben uitgeplozen.
There are portions that we think we have worked out.

Nora had onvermoeibaar elk snippertje informatie over Thacker uitgeplozen, maar mrs.
Nora had tirelessly unearthed every possible shred of information about Thacker, but Mrs.

We hebben het hele gebied uitgeplozen.
We’ve searched the entire area.

Het gevoel dat alles van alle kanten bekeken is, door en door onderzocht en uitgeplozen...’
The feeling that everything’s been looked at and looked under, cross-examined, pulled apart...”

Ik heb de kranten uitgeplozen en nergens iets over het voorval gelezen.
I’ve been checking the papers and nothing about the incident.

‘U heeft het goed uitgeplozen,’ zei Garrett met enige bewondering.
‘You’ve done a lot of research,’ Garrett said with some admiration.

‘Ik wil dat de kamer, Schaeffers kleren en zijn auto helemaal worden uitgeplozen.
"""I want the room, and Schaeffer's clothes and his car gone over with a microscope."

Of had ze zelfstandig privéverzamelingen uitgeplozen om het te vinden?
Or had she independently searched private collections to find it?