uitprobeerde oor Engels

uitprobeerde

werkwoord

Soortgelyke frases

uitproberen
assay · attempt · pilot · prove · sample · test · to attempt · to test · to try · to try on · try · try out

voorbeelde

Ik vond het vooral een frustrerende gedachte dat ze misschien uitprobeerden hoe manipuleerbaar we waren.
I was especially frustrated at the thought they might be probing their ability to manipulate us.

De dwerg had gezegd dat hij zijn hand zoveel mogelijk moest laten genezen voor hij iets uitprobeerde.
The dwarf had told him to let his hand heal as much as possible before he tried anything.

Het leek erop dat ze verschillende dingen uitprobeerden om het schip toch in beweging te krijgen.
They appeared to be trying a number of different experiments, anything to get the ship to move.

'Maar als ik jou was, zou ik ze eerst zorgvuldig bestuderen voordat ik ze uitprobeerde.'
“If I were you, I'd study them most carefully before chanting any of them.”

‘Hij wilde dat zijn renners alle disciplines uitprobeerden – veldrijden, de baan, de weg.
‘He wanted his riders to be multidisciplinary – try out cyclo-cross, track, road.

Veel van de dingen die ze uitprobeerden bleken onbruikbaar.
Many of the things they attempted turned out to be useless.

Maar hier was iets niet in de haak, zeker niet toen hij de knop op het mes uitprobeerde.
But something wasn’t right here — not least what happened when he tested the button on the blade.

Bij de drogist hingen we vaak bij de make-up rond terwijl zij elke oogschaduwkleur op de rug van haar hand uitprobeerde.
We’d dawdle in the makeup aisle at Rite Aid while she tested every different eye shadow on the back of her hand.

Het derde stelsel dat we uitprobeerden was bijna onweerstaanbaar.
The third system we tried was almost irresistible.

Dee had succes bij het derde verzorgingshuis dat ze uitprobeerde.
Dee was successful at the third nursing home she tried.

Alan wilde niet dat mensen de dure gitaren uitprobeerden, tenzij het serieuze kopers waren.
Alan didn’t like people trying out the expensive guitars unless they were serious.

Tot een paar maanden geleden, toen hij besefte dat wanneer ze bij hem was, ze nieuwe dingen uitprobeerde.
Until a couple months ago when he’d realized that, in his presence, she’d try new things.

Hij draaide zich om naar Hauser, die al een nerveuze indruk maakte en zijn glimlach voor de camera’s uitprobeerde.
He turned back to Hauser who was already breathing like a cornered animal and trying to smile for the cameras.

Gomez gevraagd of die haar recepten weleens uitprobeerde.
Gomez if she’d ever tried any of the recipes.

Ik ben zeker vastgelopen en gaan roesten toen ik teveel programma' s uitprobeerde
Wow, I must have froze up trying to run too many programs

Ze vond bijna elke sport die ze uitprobeerde leuk en was overal goed in.
She loved almost every sport she tried and was good at all of them.

Toen we nog jong waren en samen iets nieuws en machtigs uitprobeerden.
When we were young and together, testing something new and powerful.

‘Ze was een van de eersten die het systeem uitprobeerde.
‘She was one of the first ones to test out the system.

“Het was een nieuw recept dat ze uitprobeerden,” zei Claus.
“It was a new recipe that they were trying out,” Klaus said.

‘De Chuckle Sisters,’ zei Nicole alsof ze een vreemde taal uitprobeerde.
‘Chuckle Sisters,’ said Nicole, like the words were foreign.

En gisteren, op de momenten dat we het uitprobeerden zonder het ons bewust te zijn, voelde het heel goed.
And yesterday, during those moments we tried it without even knowing it, it felt so right, didn’t it?”

Voor ik er erg in had, was het alsof ik in een spel zat waarin ik uitprobeerde hoeveel Jack van me zou pikken.
Before I knew it, it was like I was playing a game to see just how much Jack could take.

Maar als Randall mij uitprobeerde, zou hij me vlug te pakken hebben.
If Randall was testing me, however, he would soon catch me up.

Het was alsof hij verschillende methoden uitprobeerde om te kijken of hij er eentje kon vinden die bij hem paste.
It was as if he was trying on different methods to see if he could find one that worked for him.

Meneer Brady sprak haar naam uit alsof hij een buitenlands woord uitprobeerde.
Brady spoke her name as though trying a foreign word.