uitredding oor Engels

uitredding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

recovery

naamwoord

salvage

naamwoord

salvation

naamwoord

voorbeelde

Terwijl hij de oprit uitreed, viel hun op dat beide kanten van de straat helemaal vol stonden met geparkeerde auto’s.
As he backed out of the driveway, they noticed both sides of the street solid with parked cars.

We wachtten samen op de verzamelplaats terwijl Asaru uitreed tegen heer Bahram van Waas.
We waited with each other in the staging area while Asaru rode out to face Lord Bahram of Waas.

Het zou beter zijn dat wij de stad uitreden en gij ging schuilen in een bos hier in de nabijheid.
It would be better for us to go outside the town and for your Grace to hide yourself in some near-by forest.

Maar Morgan zei niets toen hij de oprit uitreed en de terugweg insloeg.
But Morgan didn’t speak as he pulled out of the driveway and started back the way they’d come.

Ik was in elk geval opgelucht toen de trein het station uitreed en ik de gebouwen uit het zicht zag verdwijnen.
I was relieved at least when the train left the station and I watched Berlin’s buildings disappear from view.

Toen ze de volgende morgen uitreden, gingen er twintig extra krijgers met hen mee en ook een kudde extra paarden.
In the morning when they rode out, twenty more warriors came with them and a herd of extra horses, too.

Toen we Kabul uitreden verwachtte ik een door oorlog verscheurd landschap te zien.
On the drive out of Kabul, I expected to find a countryside devastated by war.

Inwoners van Edison hebben trucks gezien... die de fabriek in En uitreden, een paar nachten geleden.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights ago.

En hij grijnsde me weer toe voor hij op zijn paard sprong en de poort uitreed.
And he grinned at me again before vaulting on to his horse and disappearing out of the gate.

Talen en Berit hebben hem een keer gezien - toen hij en Krager de stad uitreden.’
Talen and Berit saw him once—when he and Krager rode out of town.’

Hij minderde vaart en voegde zich in de verkeersstroom die het George VI Memorial Park uitreed.
yelled the Jamaican as he slowed the car down and entered the flow of traffic leaving the George VI Memorial Park.

‘Dat zei mijn vader ook toen hij uitreed naar de plek waar mijn moeders koets-‘ ‘Weet ik.’
“It’s what my father said when he rode out to the place where my mother’s carriage —” “I know.”

Ik bestelde een gin met vermouth, die me gebracht werd toen we het station uitreden.
I ordered gin and vermouth; it was brought to me as we pulled out of the station.

Gmunden dan maar, dacht Peter toen de jeep het dorp uitreed.
Gmunden it is, Peter thought as the jeep rolled out of town.

Toen ik vandaag uitreed om u te gaan halen, wist ik dat dit het gevolg zou kunnen zijn.
I knew, when I rode out to fetch you today, that it might come to this.

Toen de trein ratelend Rickmansworth uitreed, stond Jameson op om naar de wc te gaan en daarvoor moest hij langs Banks.
As the train rattled out of Rickmansworth, Jameson got up and walked past Banks on his way to the toilet.

Ik heb het reclamebord gezien toen ik de stad uitreed.
I saw the sign on the way out of town.

Toen ze Stanshire uitreden en op het platteland kwamen, begon het weer te regenen.
As they rode out of Stanshire into the countryside, the rain began to fall once more.

11 In België is de steun aan de scheepsbouw geregeld bij de meermaals gewijzigde wet van 23 augustus 1948 strekkende tot het in stand houden en het uitbreiden van de koopvaardij en de vissersvloot en van de scheepsbouw, en houdende instelling, te dien einde, van een Fonds voor het Uitreden en het Aanbouwen van Zeeschepen (hierna: "de wet").
11 The scheme of aid for shipbuilding in Belgium is governed by the Law of 23 August 1948 (hereinafter "the Law"), as several times amended, intended to ensure the maintenance and development of the merchant navy, the fishing fleet and shipbuilding and setting up for those purposes a fund for shipbuilding.

Hij zag nog juist hoe de auto van Hildie Kramer de poort van de Academy uitreed.
He was just in time to see Hildie Kramer’s car disappear through the Academy’s gates.

'Hij heeft die zaak niet zelf behandeld,' legde Madden aan Billy uit, terwijl de trein het station uitreed.
“He didn’t handle the case himself,” Madden explained to Billy as the train drew out of the station.

Maar toen de politiewagen de oprit uitreed was Emmelia al in hoge mate geïrriteerd.
But as the police car drove down the drive Emmelia was already profoundly aggravated.

Holoc kwam zelden in haar buurt, maar wanneer hij 's ochtends het kamp uitreed dwaalde zijn blik naar haar kooi.
Holoc seldom came near her, but when he rode out of camp in the mornings his gaze went to her cage.

Niemand zei nog iets tot ze het kamp uitreden en tussen de bomen verdwenen.
None of them spoke again until they were out of the camp, riding through the trees.

Toen een vrachtwagen met de naam van de firma de poort uitreed keek Kollberg op zijn horloge.
When a truck with the moving company’s name on the doors came out of the driveway, Kollberg looked at the clock.