uitreiking oor Engels

uitreiking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

distribution

naamwoord

Driejaarsgemiddelde voor producten die voor gratis uitreiking uit de markt worden genomen
Three-year average for market withdrawals for free distribution

issue

verb noun

Zijn er voorwaarden verbonden aan de uitreiking van elektronische facturen vanuit een derde land?
Are there any conditions for electronic invoices issued from a third country?

delivery

naamwoord

Uitgifte, uitreiking en activering
Issuance, delivery and activation

presentation

naamwoord

De uitreiking van de prijs vindt plaats in december 2010.
The prize would be presented in December 2010.

Soortgelyke frases

diploma-uitreiking
graduation

voorbeelde

In 1987 werden verdere vereenvoudigingen ingevoerd in verband met het uitreiken van voedsel op congressen en gedurende het daaropvolgende dienstjaar in congreshallen.
In 1987 further simplification procedures were implemented with regard to food service at conventions and during the following service year at Assembly Halls.

De dag voor de diploma-uitreiking.
The day before graduation.

Voor de toepassing van artikel 28, lid 1, artikel 29, leden 2 en 5, artikel 30, leden 1 en 3, en artikel 31, lid 1, tweede zin, van de toepassingsverordening (voor wat betreft het uitreiken van de verklaringen):
For the purposes of applying Article 28(1), Article 29(2) and (5), Article 30(1) and (3) and Article 31(1) (second sentence) of the implementing Regulation (with regard to the issuing of certificates):

Steun voor de uitreiking van zuivelproducten aan leerlingen
Aid for the supply of milk products to pupils

Volgende week is de diploma-uitreiking.
The ceremony continued with the granting of diplomas.

Luister, meneertje betweter... hij die een wollen rok droeg naar zijn diploma-uitreiking... kan niets zeggen.
So Mr. Smarty Feldman, he who wore a plaid skirt to his high school graduation should not throw stones.

c) de wijze van uitreiking van de bewijzen van deelgerechtigdheid in het maatschappelijk kapitaal van de uit de fusie ontstane vennootschap;
(c) the terms for the allotment of securities or shares representing the capital of the company created by the merger;

Gedurende zijn aardse bediening voorzei Jezus dat zijn gezalfde volgelingen belast zouden worden met de verantwoordelijkheid voor de uitreiking van deze voedselvoorraden.
During his earthly ministry, Jesus foretold that his anointed footstep followers would bear the responsibility of dispensing these provisions.

Uitreiking van de Sacharovprijs (Plechtige vergadering
Award of the Sakharov Prize

‘We hadden het over wat de CéGé’s Wendell hebben geflikt op de avond van de diploma-uitreiking.’
“We were talking about what the CeeGees did to Wendell on graduation night.”

Als u hem de vereiste gegevens verstrekt zal hij u de trouwakte uitreiken.
Provide it with the necessary information and it will issue the certificate.

(De vergadering wordt om 10.55 uur onderbroken in verband met de uitreiking van de LUX Prijs en om 11.30 uur hervat)
(The sitting was suspended at 10.55 a.m. for the award of the LUX Prize and resumed at 11.30 a.m.)

Zeggen ze dat zo niet als ze je de communie uitreiken?
Isn't that what they say when they give you communion?

We hebben elkaar ontmoet bij Eddies diploma-uitreiking
We met at Eddie's graduation.

Gratis uitreiking van uit de markt genomen produkten, bedoeld in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 3796/81.
The free distribution of goods withdrawn from the market pursuant to Article 13 of Regulation (EEC) No 3796/81.

De studieleider kan deze lijst gebruiken om de uitreiking te vergemakkelijken en misschien zelfs de naam van elke persoon op zijn exemplaar te typen of er keurig op te schrijven.
This list can be used by the study conductors to facilitate distribution, perhaps even typing or neatly writing each person’s name on his copy.

Nou, ik kan tijdelijke paspoorten uitreiken
Well, I can issue you temporary passes

►C1 De financiële steun van de Unie voor uit de markt genomen hoeveelheden groenten en fruit die worden weggewerkt door gratis uitreiking aan in artikel 103 quinquies, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde liefdadigheidsinstellingen en -organisaties, mag slechts worden gebruikt voor de betaling van de weggewerkte producten overeenkomstig lid 1 van het onderhavige artikel en voor de betaling van de in artikel 81, lid 1, en artikel 82, lid 1, van de onderhavige verordening bedoelde kosten. ◄
The Union financial assistance in case of market withdrawals of fruit and vegetables which are disposed of by way of free distribution to the charitable organisations and the institutions referred to in Article 103d(4) of Regulation (EC) No 1234/2007 shall only cover payment for the disposed products in accordance with paragraph 1 of this Article and the costs referred to in Articles 81(1) and 82(1) of this Regulation.

Amendement 37: betreffende punt 2 van deel A van de bijlage - toevoeging van een punt betreffende de uitreiking aan de deelnemers aan de activiteiten in het kader van het Europees Jaar van een certificaat waarin deze deelneming vermeld staat.De Raad was van mening dat dit amendement om opportuniteitsredenen niet moet worden aanvaard.
Amendment 37 - relating to point A (2) of the Annex and adding a point on the provision to those who participate in the activities organized within the European Year of a certificate of participation.

En haar moeder was niet eens bij haar diploma-uitreiking geweest.
And her mother hadn’t even attended her high school graduation.

Waarde van de door overdracht voor kosteloze uitreiking (T54,55/390f) ontvangen hoeveelheden
Values of quantities received by transfer - free distribution (T54,55/390f)

verkoop met inbegrip van de uitreiking van facturen, de inning en overmaking van ontvangsten, het beheer van vorderingen;
the sale, including the issue of invoices, collection and transfer of revenue, and management of claims;

De kosten van het sorteren en verpakken van verse producten in het kader van de in artikel 30, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2200/96 bedoelde gratis uitreiking van uit de markt genomen groenten en fruit zijn voor producten die worden aangeboden in verpakkingen met een nettogewicht van minder dan 25 kg, tegen een forfaitair tarief van 132 EUR per ton nettogewicht voor rekening van het EOGFL, afdeling Garantie.
The costs of sorting and packaging fresh fruit and vegetables withdrawn from the market for free distribution as referred to in Article 30(1) of Regulation (EC) No 2200/96 shall be borne by the EAGGF Guarantee Section at the flat-rate amount of EUR 132 per tonne net weight, in the case of products put up in packages of less than 25 kilograms net weight.

Driejaarsgemiddelde voor producten die voor gratis uitreiking uit de markt worden genomen
Three-year average for market withdrawals for free distribution

Uitreikende instelling
Body awarding the evidence of qualifications