uitrekenen oor Engels

uitrekenen

Een mathematische berekening maken.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

work out

werkwoord

to calculate

Je kan het aantal eieren per persoon uitrekenen.
You can work out how many eggs for one person.

calculate

werkwoord

Een mathematische berekening maken.

To make a mathematical calculation or computation.

Ik neem aan dat je het al uitgerekend hebt?
I take it you' ve performed this calculation?

compute

werkwoord

reckon or calculate

Ziggy heeft het uitgerekend tot in het kleinste detail!
Ziggy's got it computed down to the decimal point!

count · reckon · figure · number · to calculate · to count · to do the math · to figure · to work out · account · workout · tally · add up · work

Soortgelyke frases

uitgerekend
calculated · calculative

uitgerekend hier
of all places

voorbeelde

‘Ik zal voor de aardigheid eens uitrekenen wat zijn uitspraken hem hebben gekost per lettergreep.
“Someday I will calculate what his statement cost him per syllable.

Zo kon hij voor zichzelf uitrekenen hoeveel geld er te verdienen viel in de importbranche.
So he could work out for himself just how much money there was to be made in the import branch.

U kunt zelf uitrekenen hoeveel mensen ontgoocheld waren.
I will leave it to you to work out the number of rejections.

Toen je de rekening kreeg... kon je de fooi niet uit je hoofd uitrekenen.
When the check came you couldn't figure out the tip in your head.

We kunnen het preciezer uitrekenen.
We can get the exact number.

Ik geloof, net zoals rapporteur Oostlander, dat je niet kunt zeggen: eerst gaan we alles uitrekenen en daarna zien we wel welke implicaties dat voor de uitbreiding heeft.
I believe, in agreement with the Oostlander report, that it is not possible to say we will do the accounts first and then see what implications the enlargement will have.

Nu is het een kwestie van uitrekenen.
At this point, it becomes simply about numbers.

Deze driehoek hier, je hebt 30, je hebt 90 dus dit moet wel 60 graden zijn, het moet bij elkaar op 180 uitkomen 30, 60, 90 driehoeken 30, 60, 90 driehoeken en je kunt ook uitrekenen wat de maat is van deze driehoek hoewel het geen rechte driehoek word
This triangle over here, you have 30, you have 90, so this was one have to be 60 degrees, you have to add up to 180 30, 60, 90 triangle 30, 60, 90 triangle, and you can also figure out the measure of this triangle although its not gonna be a right triangle

Kan sommen sneller in mijn hoofd uitrekenen dan de meeste mensen op papier.
Can do numbers in my head faster than most folks will on paper.

Misschien kun je het uitrekenen op een telraam!’
Maybe you can calculate how much on an abacus!’

Ik zou trappen moeten tellen, per minuut, mijn verzet uitrekenen.
I should count the turns of the pedal, by the minute, figure out my gearing.

Laten we dit even uitrekenen: tien bladzijden per dag lezen ‘zal je niet breken, maar maken’.
Let’s do some math on this for a second: reading 10 pages read per day is not going to break you, but it will make you.

Kan ik uitrekenen wat 30 procent van 6 is?
Let's see if we can figure out what 30% of 6 is.

‘En ik kan uitrekenen hoeveel dat kost!
“And I can work out how much it’ll cost!

Met mijn trage brein duurt het uitrekenen een poosje ‘...een uur en tien minuten.’
“School starts in...” It takes my slow mind a minute to make the calculation “...an hour ten.”

Als je elk draadje data kunt aanvoelen... zou je de toekomst kunnen uitrekenen.
If you could attenuate to every strand of quivering data, the future would be entirely calculable.

We wilden uitrekenen waar Voyager uit de zuigstroom viel.
We tried to calculate where Voyager might have fallen out of the slipstream.

Ze wilde alle verpakkingen bewaren, dan kon ze precies uitrekenen hoeveel ze meneer Rhyme moest terugbetalen.
She wanted to keep all the empties so she knew exactly how much to repay Mr.

Nou ja, professioneel... ‘Ik moet het nog uitrekenen, maar ik schat zo’n vijftienhonderd.
“I’ll have to figure it out, but I’m guessing about fifteen hundred.

En we weten dat, als je twee zijden van een rechthoekige driehoek kent, je altijd de lengte van de derde zijde kunt uitrekenen met behulp van de stelling van Pythagoras.
And we know that, if we know two sides of a right triangle, we can always figure out the third side of a right triangle using the Pythagorean theorem.

Want als de vreugde van de rabbijn toeneemt, neemt de vreugde van de wereld toe, dat kun je zelf ook uitrekenen.
Because, if the rabbi’s joy increases, the world’s joy does, too; the mathematics you can do for yourself.

Toen zei Rosenfeld:'Henk, dan moet je maar's uitrekenen bij welke golflengte die straling te vinden is.'
And Rosenfeld said:'Henk, now you calculate at what wavelength that emission is radiated.'

Hij leidde zijn gedachten een tijdje af door de totale weerstand van een bepaald circuit te gaan uitrekenen.
He diverted himself momentarily with the calculation of the total impedance of a certain circuit.

HIermee kunnen ze het verschil tussen hun leeftijden beter uitrekenen.
Doing this will allow them to calculate the difference in their ages more precisely.

Zullen we eens uitrekenen hoeveel kinderen er niet zijn geboren omdat die vaders er niet meer waren?
Shall we speak of how many children were not born because there were not men to father them?