uitrekten oor Engels

uitrekten

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plural past indicative and subjunctive of uitrekken (when using a subclause).

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

uitgerekt
drawn-out
uitrekte
uitrek
uitrekkend
zich uitrekken
pandiculation
Uitrekken
Stretch
uitrekken
bandage · be stretched tight · bend · bind · blindfold · climb · condense · confine · donate · elongate · enclose · extend · flex · go back · have a boner · keep · lengthen · lock up · oppress · pinch · prolong · put away · rack · rax · sell · shake hands · shut up · squash · squeeze · stay · stow · strain · strech · stress · stretch · stretch out · stretch out lengthen · tense · tighten · to extend · to lengthen · to stretch · wind up · windup
uitrekt

voorbeelde

Advanced filtering
Voor mij waren de hoog oplaaiende vlammen en de rookzuil die zich uitrekte naar de sterren een reden tot vreugde.
For myself, the leaping flames and the column of smoke that rose wavering toward the stars were cause for celebration.Literature Literature
‘Een wandelingetje en wat frisse lucht doen me misschien wel goed,’ zei Dennis, terwijl hij ging staan en zich uitrekte.
“Maybe a walk and a breath of fresh air will revive me,” Dennis said as he got to his feet and stretched.Literature Literature
Terwijl iedereen zich uitrekt, gaat staan en camcorders uitschakelt, draait Karena zich naar de vrouw naast haar.
As everyone stretches and stands and shuts off camcorders, Karena turns to the woman next to her.Literature Literature
Te lang staarde ik naar ‘wijzen op een tijdperk waarin’, waarna ik me uitrekte tot mijn schouders knoepten.
I sat for too long looking at ‘suggest an era in which’ and then stretched until my shoulders cracked.Literature Literature
‘Ik heb geen controle over mijn lengte,’ zei ik, terwijl ik me uitrekte om mezelf een paar centimeter langer te maken.
“I can’t control my height,” I said, trying to pull myself up an extra inch or two.Literature Literature
Lovell parkeerde de auto naast de hangar en haalde zijn tas uit de kofferbak, terwijl Bailey zich uitrekte.
Lovell parked the car next to the hangar and took his bag out of the trunk while Bailey stretched.Literature Literature
"""Ik hou van je ... "" M’n handen grepen z’n schouders vast terwijl ik voelde hoe z’n dikke lul me ver uitrekte."
“I love you...” My hands gripped his shoulders as I felt his thickness stretch me wide apart.Literature Literature
Voel hoe het uitrekt als je je vuist balt.
Feel how it expands when you make a fist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit moet zo sterk zijn dat het, wanneer het om het op zijn kant liggende vat is aangebracht, slechts 25 mm uitrekt wanneer een massa van 0,45 kg aan het laagste punt ervan wordt bevestigd.
The strength of the band shall be such that when placed around the drum resting on its side, it stretches by only 25 mm when a mass of 0,45 kg is attached to its lowest point.EurLex-2 EurLex-2
Hij keek hoe ze wegging, voelde dat met iedere stap die zij deed een onzichtbare band tussen hen verder uitrekte.
He watched her go, feeling that every step she took stretched some invisible bond between them.Literature Literature
"""Meneer de baas ..."" Hij zoog me harder, waardoor het orgasme zich zo lang mogelijk uitrekte."
“Boss Man...” He sucked me harder, making the orgasm stretch as long as possible.Literature Literature
Een callgirl die haar 15 minuten uitrekt naar 20 of...?
A call girl stretching her 15 minutes to 20 or...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natuurlijk kan een elastiekje knappen, als je het te ver uitrekt en dan kun je je vingers wel eens bezeren.
Of course, if you stretch elastic too far it can snap and you can hurt your fingers.Europarl8 Europarl8
'Ik kan me niet herinneren dat die verrekte boom zo hoog was,' merkte Hugh de Hand op terwijl hij zijn nek uitrekte.
“I don't remember the damn tree being this tall,” Hugh the Hand remarked, craning his neck to see.Literature Literature
vroeg hij, terwijl hij zich zo goed en zo kwaad mogelijk uitrekte in haar kleine autootje.
he asked, stretching out as well as he could in her little car.Literature Literature
'Dat is dan geregeld,' zei Suzanne eindelijk, terwijl ze overeind kwam en zich geeuwend uitrekte.
“That’s settled,” said Suzanne at last, getting up and stretching herself with a big yawn.Literature Literature
We willen eerst een soort ballonnetje inbrengen dat het weefsel verwijdt... op de plaatsen waar de huid strakker is gemaakt... zodat het uitrekt en natuurlijker gaat hangen.
We'd start by inserting a balloon-like device, a tissue expander... in the areas where the skin has been tightened... allowing it to stretch and assume a more natural hang.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer je een eigenvector uitrekt, blijft de richting altijd hetzelfde.
When you stretch an eigenvector, the direction remains the same no matter how you stretch it.Literature Literature
Romeo was degene die zich uiteindelijk uitrekte, langzaam, alsof hij zou gaan gapen.
It was Romeo who eventually stretched, slowly, as if about to yawn.Literature Literature
Ik word nog vaak schreeuwend wakker als ik eraan denk hoe hij boven op mijn staart sprong net toen ik me uitrekte.'
I still wake up screaming when I remember how he tromped on my tail just as I went into my stretch.""Literature Literature
“Het spijt ons,” zei Violet die haar nek uitrekte om te zien wat hij achter zijn rug hield.
“We're very sorry,” Violet said, craning her neck to try and catch a glimpse of what was behind his back.Literature Literature
Bij de derde keer begon ze te voelen hoe haar biceps zich uitrekten.
At three she began to feel her biceps stretching.Literature Literature
Maar we hebben in de tussentijd niet stil gezeten,dacht Kevin terwijl hij opstond en zich uitrekte.
But we haven’t spent the intervening time being idle, Kevin thought as he stood up and stretched.Literature Literature
Ze fluisterde het bevel om naar buiten te gaan in het Duits terwijl zij haar kamerjas aantrok en Bert zich uitrekte.
She whispered the command for outside in German as she retrieved her robe and Bert stretched.Literature Literature
‘Een toast,’ zei hij, waarbij hij het laatste woord lang uitrekte.
"""Then a toast,"" he said, drawing out the last word."Literature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.