uitscheldend oor Engels

uitscheldend

deeltjie

Soortgelyke frases

elkaar uitschelden
insult each other

uitgescholden
abused

uitschelden
abuse · affront · blackguard · debase · diss · insult · lambaste · slang · swear at · to abuse · vituperate

voorbeelde

(...) Laat al die ossenduivels en slangdemonen (...) ons maar een paar maanden uitschelden.’
... Let all those ox devils and snake demons ... curse us for a few months.”

‘Als ik iemand recht in zijn gezicht uitscheld, dan slaat hij me daarna in elkaar.
“If I bad-mouth someone to his face, then he’ll beat me up.

Je had de man met het wapen niet hoeven uitschelden.
Good'cause I was doing just fine without your berating the man with a gun in his hand.

Dan had ze zich wel door u laten uitschelden, als het betekende dat er een kans bestond dat ze u terug kon krijgen.’
She would have been willing to hear you yell at her and lash out at her if there was hope she could get you back.”

Ik wenste dat Mollie me zou komen uitschelden omdat ik dronken was.
I wished Molly were there to scold me for being drunk.

Ondertussen was hij zijn helpers aan het uitschelden.
At the same time he was cursing his assistants.

Silvano hoorde hem Cammie uitschelden in een lange monoloog.
Silvano heard him blasting Cammie in a monologue that went on and on.

Misschien komt het doordat ze me constant uitscheld zoals m'n moeder.
Maybe it's because she's constantly insulting me like my mom.

‘Oj,’ kreunde Malkovsky, die lag te bidden terwijl zijn vrouw hem bleef uitschelden.
“Oy,” moaned Malkovsky, praying as his wife cursed him.

‘Liefje, doe maar gewoon wat hij zegt en dan kunnen we hem er later voor uitschelden.’
“Honey, just do as he says and then we can scold him after.”

De hele dag, van licht aan tot licht uit, zijn ze elkaar aan het uitschelden.
All day long, from lights on ’til lights out, they don’t stop cursing at each other.

Ze zou hem uitschelden, demoraliseren, destabiliseren.
She’d tear into him, demoralize him, destabilize him.

Uitschelding?
Repressing the witness?

Je had me niet moeten uitschelden.
You shouldn't have called me names.

Je had'm niet zo moeten uitschelden.
Before or after you started cursing at him?

Het eerste wat ze deed, was me uitschelden omdat ik Lip eruit gezet had.
First thing she did was bu my balls for kicking Lip out.

Ja, je kan me door iedereen laten slaan en uitschelden!
Yeah, like, you can have everyone spank me and call me names!

Misschien ging hij zijn zoon uitschelden en wilde hij niet dat ik dat zou horen.
Maybe he was going to scold his son and didn’t want me to overhear it.

Iemand uitschelden
Call someone a mean name

Je kon niet rondrazenderwijs andere mensen uitschelden en slaan, zoals Schwartz dat deed als hij football speelde.
You couldn’t storm around, snorting and slapping people, the way Schwartz did while playing football.

‘U kunt me uitschelden zoveel als u wilt,’ begon Evan kwaad, ‘maar...’
'You can call me any goddamned names you like,' began Evan angrily, 'but I'm going to—’

Je mag me uitschelden voor wat je wilt, maar ik weet zeker... dat als ik kom te overlijden, ik toestemming krijg... om het paradijs te betreden.
You can call me all the names you want, but I am confident in my position that when the day comes I meet my Maker, it is I who will be allowed to pass through the gates into the glory of eternity.

Ik was nog steeds woedend en bleef haar uitschelden, noemde haar onuitstaanbaar, onbeschaamd, onbeschoft, vulgair.
Still infuriated, I went on abusing her, called her insufferable, impertinent, insolent, vulgar.

Ik vermoedde dat hij nee zou zeggen, dat hij me misschien zelfs zou uitschelden.
I suspected he would say no, maybe even tell me off.

Ik gebruikte ook harde woorden en liet hem zelfs door mijn dochtertje uitschelden.
I also used harsh words and even got my daughter to call him names.