uitstapten oor Engels

uitstapten

werkwoord

Soortgelyke frases

uitstap
excursion · jaunt · sally · trip

laten uitstappen
deprive · dismiss

uitstappen
abut · accomplish · accord · achieve · adjoin · administer · afford · alight · allow · amount · arise · arrive at · ascend · attain · be next to · bring · channel · climb · conduct · confer · descend · donate · drive · emerge · exit · get · get down · get off · get out · get out of a car · getout · getoutofacar · give · go down · go out · go up · goout · grant · guide · impart · lead · leave · pass · provide · quit · reach · result · spare · spend · switch on · to alight · to exit · to get off · to get out · to go out · turn on · wage · yield

voorbeelde

Tot aan de markt, toen jullie afremden en Farid aan de achterkant uitstapte.
Up until the market, when you slowed down and Farid got out of the back of the van.

Ze keek toe terwijl de twee officiers met getrokken pistolen uitstapten, voorbereid op problemen.
She watched as the two officers got out of their car, pistols drawn and ready for trouble.

De kou trof me als een vuistslag toen ik uitstapte, maar ik beefde al, van angst en van de adrenaline.
The cold hit me hard as I got out, but I was shivering anyway: fear and adrenalin.

‘Ik wil Caine zien,’ zei Sam terwijl ze uitstapten.
“I want to see Caine,” Sam said as they climbed out.

Toen er twee mannen in donkere pakken uitstapten, zag Indy dat de grootste een jas over zijn linkerarm had hangen.
When a pair of men in dark suits got out, Indy noticed that the taller one had an overcoat draped over his left arm.

Als het buiten # graden is, word je verkouden als je uitstapt
When it' s # outside you' il catch a cold when you get out

Toen Sean uitstapte, zag hij de gewapende agent voor de deur staan van wat naar hij aannam Sally’s kamer was.
As Sean stepped from the lift he saw the armed uniform officer standing outside what he assumed would be Sally’s room.

Toen ze uitstapten, raakten hun schoenen doorweekt door de sneeuw.
When they got out their shoes became soaked with snow.

Een van hen hield een microfoon onder Lendons neus toen hij uitstapte.
One of them thrust a microphone in front of Lendon’s face as he got out of the car.

Ik wachtte tot hij vlak bij het busje was voordat ik de deur opendeed en uitstapte.
I waited until he was close to the van before I opened the door and got out.

Hij slaat en doodt Lyla Cutwright, Dan gaat hij naar de andere kant als Dunn uitstapt.
He strikes and kills Lyla Cutwright, and then, he moves to the other side as Dunn exits.

Toen Lukács’ rijtuig stopte en hij uitstapte, rechtte Márkus zijn rug en floot lang en zachtjes.
When Lukács’s carriage pulled up and he stepped out of it, Márkus straightened and whistled, long and low.

Toen ik op de vierde verdieping uitstapte stond er een meisje op me te wachten.
When I stepped out on the fourth floor a girl was waiting for me.

‘Fijn dat je terug bent, Colter,’ zei de man terwijl Colter uitstapte om hem te begroeten.
“I see you’re back, Colter,” the man said as Colter stepped from the car and walked to greet him.

‘Ik geloof het wel,’ zei Derry, toen Ferguson uitstapte en de chauffeur betaalde, die wegreed.
Derry said, “I think we might be,” and then Ferguson got out and paid the driver, who drove away.

‘Het is een katholieke begraafplaats,’ vertelde Kincaid, terwijl hij parkeerde en ze alle twee uitstapten.
"""It's the Catholic cemetery,"" Kincaid remarked as he parked the car and they both climbed out."

Ik weet dat dit gek klinkt, maar er wacht een man als je de trein uitstapt in Frankfurt.
Look, I know this sounds crazy, but there's a man waiting for you when you step off this train in Frankfurt.

De koplampen doofden en ik hoorde hoe de chauffeur uitstapte en het portier dichtsloeg, al zag ik dat niet.
The headlights went out, and I heard rather than saw the driver get out of the car and close the door.

‘De Verhaeghes zijn op reis,’ schreeuwde Versavel toen ze op de binnenplaats van het commissariaat uitstapten.
“The Verhaeghes are on vacation,” Versavel shouted as they stepped out of the car in the station’s inner courtyard.

Alle drie de gezichten draaiden zijn kant op toen Marc het kantoor uitstapte.
All three faces turned his direction when Marc stepped out.

Weet je nog waar ze uitstapte?
" Do rou remember where she got out?

Degene die uitstapte was niet Bishop.
The person who emerged was not Bishop.

Voordat ze uitstapte zag Eric dat ze haar ogen tot spleetjes kneep en een vastberaden uitdrukking op haar gezicht kreeg.
Before she stepped out of the vehicle, Eric noticed her eyes narrowing and a determined look on her face.

Martin, riep hij een koets aan en liet zich naar Regent Street brengen waar hij uitstapte.
Martin’s Church, he hailed a cab and rode it into town to Regent Street, where he got out.

‘Goedenacht,’ zegt ze tegen hen terwijl Frolov uitstapt om haar portier open te doen.
“Good night,” she tells them, as Frolov steps out of the front seat to open her door.